[DC Water] 수질 및 폐수 자본 개선 프로그램에 CH2M-Parsons사 협력
CH2M과 Parsons사가 DCWSA(District of Columbia Water and Sewer Authority)에 의해 물과 합동 벤처 팀으로 선발됐다. 이에 따라 두 기업은 DC 워터의 자본 개선 프로그램(capital improvement program, 이하 CIP)의 개발 및 이행 프로그램 관리 서비스를 수행하게 된다. CIP는 워싱턴D.C.와 인근 관할구역의 지하 기반시설을 수리하고 대체하는 데 집중하는 약 13억 달러 규모의 수질 및 폐수 인프라 프로그램이다.
2년마다 갱신이 이뤄지는 계약은 우선 3년간 이뤄지며, 두 개의 개별적인 프로그램 관리 계약을 하나의 커다란 프로그램으로 결합해, 보다 효율적인 비용과 서비스를 제공할 계획이다. CIP에는 수도전, 밸브, 보(洑)취수댐 및 맨홀 등과 같은 관이나 펌프, 저장 시설의 디자인, 설계, 설비 등의 사업이 포함된다.
CH2M의 글로벌 수질 사업 그룹 회장인 Peter Nicol은 “CH2M은 DC Water와 수년간 자본 개선 프로젝트를 통해 함께 일해 왔다”라며 “노후한 지하 기반시설은 현재 국가적 과제로 서비스에 지장을 줄뿐만 아니라 수질에도 위협을 줄 수 있다. 이에 안전한 식수와 위생 시스템을 갖추고자 DC Water가 노후 시설을 수리하고 교체하는 사업에 일조하게 돼 굉장히 기쁘다”고 말했다.
Parsons 그룹 회장인 Michael Walsh는 “우리 팀은 DC Water와 긴밀히 협력해 DC 커뮤니티에 상당한 이익을 가져다 줄 수 있는 프로그램을 수행하길 기대한다”라며 “또한 DC Water와 ‘Blue Plains Advanced Wastewater Treatment Facility’와 ‘DC Clean Rivers Project’ 등을 포함한 수많은 프로젝트들을 함께 수행해왔다”라고 덧붙였다.
수리 및 교체 전략은 도심지역에서는 특히 복잡하고 정교하게 이뤄져야 하기 때문에 다양한 이해 당사자들과의 신중한 협력이 요구된다. 따라서 CH2M-Parsons IV 팀은 CIP 프로그램 매니저로서 DC Water 및 워싱턴D.C. 내 관련 주주들과 긴밀히 협력할 것이다.
[원문보기]
DC Water awards CH2M/Parsons joint venture team major water and wastewater capital improvement program
CH2M and Parsons, as part of a joint venture team, have been selected by the District of Columbia Water and Sewer Authority (DC Water) to perform program management services for the development and implementation of DC Water's capital improvement program (CIP)?a $1.3 billion water and wastewater infrastructure program focused on repair and replacement of mostly underground infrastructure in Washington, D.C., and neighboring jurisdictions.
The three-year contract, with options for renewal up to two years, combines two separate program management contracts into one large program ? providing greater efficiencies in delivery and cost. The CIP includes the planning, design and construction of linear and vertical infrastructure in the water and wastewater service areas, including piping, pumping, storage and other appurtenance structures, such as hydrants, valves, inflatable dams, diversion structures and manholes. The program includes rehabilitation or replacement of small- and large-diameter water mains; rehabilitation of water, sanitary and storm pumping stations; rehabilitation of minor and major sewers and storage facilities; and condition assessments of water and wastewater buried infrastructure, pumping stations and storage facilities.
"CH2M has worked with DC Water for many years on capital improvement projects and most recently has been leading the utility's Asset Management Program," said Peter Nicol, CH2M Global Water Business Group President. "Aging underground infrastructure is a national problem and leads to disruptions in service and threatens water quality. We are excited to help DC Water tackle the complicated repair and replacement of its aging underground water and wastewater infrastructure to ensure local communities have access to safe drinking water and sanitation systems."
Michael Walsh, Parsons Group President, added "Our team looks forward to working collaboratively with DC Water on this major program that will significantly benefit the DC community. We too have worked with DC Water on numerous projects, including the Blue Plains Advanced Wastewater Treatment Facility and the DC Clean Rivers Project.“
Repair and replacement strategies are complicated in dense urban areas with complex underground infrastructure, and therefore must be coordinated carefully with a wide variety of stakeholders. As the CIP program manager, the CH2M/Parsons JV team will also help DC Water coordinate with stakeholders throughoutWashington, D.C. neighborhoods.
[출처 = Water World / 2016년 8월 24일]