[미국] EPA, 원자력 비상 사태 시의 음용수 계획 변호해

미국 환경보호국장은 지난 21일 내셔널 프레스 클럽(National Press Club) 회원들에게 식수 및 공공 안전에 대한 우려를 표하며 연설했다. 음용수에서 더 높은 수준의 방사선울 허용하는 새로운 제안에 대한 보고서에 따르면, 국가의 수도 공급이 원자력 비상의 여파에서 보호될 것이라고 지나 매카시(Gina McCarthy)는 주장했다. 

원자력발전소의 냉각시스템을 손상시키는 쓰나미를 유발한 2011년 지진을 언급하면서, “일본의 후쿠시마 사고에서 많은 정보와 우려가 발생했다”고 매카시(McCarthy)는 말했다. 이 사고로 방사성 화학 물질이 주변 물에 방출됐다. 

매카시는 물에 함유된 방사성 물질의 새로운 기준에 관한 EPA의 정책은 “원자력 재앙에 따른 묵시적인 시나리오”의 경우에만 사용될 것이라고 강조했다. 그녀는 이어 조직이 현재의 식수 기준을 변경하지 않을 것이라고 밝혔다. 

[원문보기]

EPA ADMINISTRATOR DEFENDS AGENCY'S DRINKING WATER PLAN IN EVENT OF NUCLEAR EMERGENCY 

The head of the Environmental Protection Agency spoke to members of the National Press Club yesterday, addressing concerns over drinking water and public safety. Following reports of a new proposal to allow higher levels of radiation in drinking water, Gina McCarthy insisted that the nation's water supply will be protected in the aftermath of a nuclear emergency. 

"A lot of this information and this concern came out of Japan in the Fukushima incident," McCarthy said, referencing the 2011 earthquake that triggered a tsunami that damaged the cooling system at a nuclear plant, resulting in the release of radioactive chemicals into surrounding water bodies. 

The EPA's most recent Protective Action Guide (PAG 2016) lists three radioactive materials, which, if found to be present in water supplies at maximum levels would require government agencies to provide bottled water or evacuate residents. 

NBC Bay Area reports that when the EPA posted its plan for public review it received 67,404 responses, of which all but six were negative. 

McCarthy stressed that EPA'S policy concerning new levels for radioactive materials in water would only be used in the case of "an apocalyptic scenario following a nuclear disaster." She also stated that the organization would not be changing its current drinking water standards. 

"What we are trying to do is figure out how to actually start transitioning from a case where everybody is in their house and hunkered down, and can't drink drinking water to being able to understand what exposures, in a temporary way, would allow life to continue," she said. 

[출처 = Water World / 2016년 11월 22일]

저작권자 © 워터저널 무단전재 및 재배포 금지