[스페인] 물· 에너지 기업 25개사, 이집트 무역 행사 참가해

이집트에서 열린 무역 행사에 물, 농업, 에너지, 환경 분야의 25개 스페인 기업이 참여했다. 각 주제에 대한 다양한 전문가 세미나가 개최된 이번 행사는 스페인과 이집트 기업 간의 잠재적 사업 기회를 모색하고 프로젝트 공동 입찰로 이어질 수 있는 파트너십을 육성하는 기회의 장이 되었다. 

Economic and Commercial Office of Spain과 ICEX Spain Export and Investment의 협업으로 개최된 이번 행사에는 Tareq Qabil 이집트 통상산업부(Egypt’s minister of trade and industry) 장관과 스페인의 Maria Luisa Poncela 장관 등이 참석했다.

한편 이집트에서 3월 7일 보조금 삭감과 2016년 11월 이집트 파운드 가치 절하로 시위가 발생해 혼란을 겪기도 했다. 이집트 경제는 2011년 사회혁명 이후 정치적 불안과 함께 위기 국면을 맞았다. 이집트는 국가 경제에 대한 민간 투자 지원을 희망하는 내용의 투자 법안 소개 프로젝트를 계속하고 있다. 

[원문보기]

Spanish firms visit Egypt on project-led trade mission

The event brought together 25 Spanish firms in the fields of agriculture, energy, environment - including water and urban waste treatment - infrastructure, and mega projects, with global financial institutions, and Egyptian authorities and organisations involved in project procurement. Specialist seminars were held on each topic.

Additionally, Egyptian and Spanish firms met to explore potential business opportunities and to foster partnerships that may lead to joint bidding on projects.

Meanwhile, on Tuesday 7 March, 2017, protests erupted in Egypt owing to a cut in bread subsidies, and following a halving of the value of the Egyptian pound in November 2016.

Egypt continues to work on a long-standing project to introduce an investment bill that it hopes will support private investment in the country’s economy. The economy has been faltering owing in part to political instability following the social revolution in 2011.

The trade event was addressed by Egypt’s minister of trade and industry, Tareq Qabil, and minister of investment and international co-operation, Sahar Nassr, and from Spain, secretary of trade Maria Luisa Poncela. It was organised by ICEX Spain Export and Investment in collaboration with the Economic and Commercial Office of Spain.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2017년 3월 8일]