[네덜란드] 프랑스와 세인트 마틴에 모바일 담수 설비 공급

네덜란드와 프랑스 기업이 카리브해 세인트 마틴섬(Caribbean island of Saint Martin)에 비상 모바일 담수화 설비를 공급한다.

네덜란드-프랑스 영토의 담수화 설비는 지난 9월 6일 허리케인 이르마(Irma)가 전력망에 부딪혔을 때 폐쇄되었다. 그 이후로 섬 주민들은 트럭과 생수를 마시고 저수지에서 직접 물을 마셔 왔다.

네덜란드와 더치 워터 파트너스(Dutch Water Partners)와 하텐보어 워터(Hatenboer Water)는 세인트 마틴섬에 3개의 역삼투압(RO) 담수화 설비를 가동시켰다. 이는 하루 24㎥ 용량의 역삼투 오케아노스(Oceanus) 설비 2대와 70㎥/일의 역삼투 프로테우스 설비이다.

한편 프랑스의 베올리아는 300km 떨어진 프랑스의 과들루프섬에 있는 푸앵타피틀(Pointe-a-Pitre)에 모바일 담수화 플랜트를 인도했다. 이 부대는 세인트 마틴섬에 계속해서 바지선을 설치하고 오는 9월 25일까지 가동될 것으로 예상된다.

[원문보기]

Firms deliver mobile desalination units to Saint Martin

Dutch and French firms are delivering emergency mobile desalination units to the Caribbean island of Saint Martin.

The Dutch-French territory’s desalination facilities shut down when hurricane Irma hit its power network on 6 September 2017. Since then, islanders have been drinking trucked and bottled water, and water direct from reservoirs.

Dutch Water Partners and Hatenboer Water airlifted three mobile reverse osmosis desalination plants to Saint Martin: two RO Oceanus units with capacity of 24 m3/d, and an RO Proteus at 70 m3/d.

Meanwhile Veolia has delivered a mobile desalination plant to Pointe-a-Pitre, on the French island of Guadeloupe about 300 kilometres away. The unit will continue by barge to Saint Martin and is expected to be operational by 25 September 2017.

[출처 = Water. Desalination+Reuse(www.desalination.biz) / 2017년 9월 20일]