[이탈리아] 드 노라(De Nora), 홍콩에 물 소독 시스템 공급
안전하고 혁신적이며 지속가능한 물 소독 및 산화, 여과 및 전기 염소처리 솔루션의 선두 업체인 이탈리아 드 노라(De Nora)는 홍콩 10개의 수처리 설비에 물 소독 시스템을 공급할 예정이다.
시스템은CECHLO®-Capital Controls® 염소주입장비를 사용하는 현장 염소발생(OSCG) 기술과 비상 염소 배출을 위한 EST™ 세정기를 특징으로 한다. 지역 전체의 전환에 대한 결정은 인구 밀도가 높은 상수도 주변에서 운송되고 저장되는 액체염소 용기와 관련된 안전문제를 해결하기 위해 만들어졌다.
계약자인 REC-Chevalier JV와의 7개 및 홍콩 토리심사(Torishim Limited)와 7개 수처리 설비는 각각 1차 및 1차 대기 시설의 CECHLO® 염소발생(OSCG) 열차 2대를 포함하고 있으며, 하루 16,920kg의 염소를 공급한다. 모든 시스템은 2020년까지 운영 될 것으로 예상된다.
워터 테크놀러지 비즈니스(Water Technologies Business)의 Global Sales & Operations Asia 담당 부사장인 마르완 네시콜라시(Marwan Nesicolaci)는 "수십년 간의 경험과 선구적인 기술 덕분에 단순히 장비를 제공하는 것 이상으로 나아갈 수 있다”면서 “우리는 고객의 문제에 대한 독창적이고 맞춤식 솔루션을 찾기 위해 노력하고 있다"고 말했다.
물 관련 보안 문제에 관한 이야기를 바꿀 수있는 혁신적인 솔루션을 개발하는 것은 정말 흥미로운 일이다. 컨설팅 엔지니어, 계약자, 지방자치단체 및 매우 숙련된 De Nora 엔지니어간의 협력으로 현장기술을 사용하여 안전 문제를 완화하고 10년 동안 성공적으로 운영해온 캐피탈 콘트롤 인젝터(Capital Controls injector) 장비를 유지하는 솔루션이 탄생했다.
오존, 이산화염소, 저농도의 차아염소산염 발생 및 대량 차아염소산염을 포함한 대체 소독 기술은 프로젝트의 엔지니어링 컨설턴트에 의해 평가되었다. 선택한 De Nora CECHLO® 시스템은 현장에서 염소가스와 12.5 %의 고농도 하이포를 생산하는 이온 교환막 전해기술이다.
이 시스템의 이점으로는 위험한 화학물질의 운송 또는 보관과 관련된 안전 위험이 없으며, 직원이 위험한 화학물질을 취급하는 데 드는 비용이 들지 않으며 생산비용이 낮다.
35년 전에 개발된 CECHLO® 전해기는 신뢰성과 성능 향상에 대한 지속적인 투자로 De Nora 특허 DSA® 애노드(anodes)를 사용한다. 이 애노드는 전력 소모가 적고 고성능이 입증 된 내구성 및 낮은 운영비용을 필요로 한다.
[원문보기]
De Nora lands orders for packaged disinfection systems in Hong Kong
MILAN, AG 24, 2018 — De Nora, a leading designer of safe, innovative, and sustainable water disinfection and oxidation, filtration and electrochlorination solutions, will supply water disinfection systems for ten water treatment plants to the Water Supplies Department of Hong Kong S.A.R.
The packaged systems feature CECHLO® — On-Site Chlorine Generation (OSCG) technology using Capital Controls® chlorine injection equipment, and EST™ scrubbers for emergency chlorine abatement. The decision for a territory-wide conversion was made to address safety concerns associated with liquid chlorine containers being transported and stored around the highly populated waterworks. The ten water treatment plants — seven with contractor REC-Chevalier JV and three with Torishima (Hong Kong) Limited – include two CECHLO OSCG trains at each of the potable water treatment plants, one primary and one standby, and will have a combined generation capacity of 16,920 kg/day chlorine. All systems are expected to be operational by 2020.
‘Decades of experience and pioneering technologies allow us to go beyond simply providing equipment; we strive to find a unique and bespoke solution to our customers’ problems,’ said Marwan Nesicolaci, Sr. VP Global Sales & Operations Asia, Water Technologies Business. ‘Developing innovative solutions that can change the narrative around water-related security issues is really exciting. The collaboration between the consulting engineers, contractors, the municipality, and very experienced De Nora engineers resulted in a solution that alleviates safety concerns using on-site technology, while keeping the Capital Controls injector equipment that has been performing successfully there for ten years.’
Alternative disinfection technologies including ozone, chlorine dioxide, on-site hypochlorite generation at a low concentration, and bulk hypochlorite, were evaluated by the project’s engineering consultant. The selected De Nora CECHLO system is an Ion Exchange Membrane Electrolytic Technology to produce a chlorine gas and a 12.5% high-concentration hypo on site. Benefits of the system include no safety risk associated with transport or storage of hazardous chemicals, no cost for staff to handle hazardous chemicals, and low production costs.
Developed more than 35 years ago, with continued investment in reliability and performance improvements, the CECHLO electrolyzer uses De Nora proprietary, patented DSA® anodes, which have low power requirements with high performance, proven durability, and low operating costs.
[출처 = 필터-프로덕츠(https://www.filtration-products.com/de-nora-lands-orders-for-packaged-disinfection-systems-in-hong-kong-3/) / 2018년 8월 24일]