[일본] 히타치 조센, 중국 하수처리장에 여과시스템 공급  

일본 히타치 조센(Hitachi Zosen Corp)은 중국 국립전기기구연구소 유한회사(China National Electric Apparatus Research Co Ltd)로부터 중국 광저우에 10㎥/일의 하수처리장을 위한 마리모(Marimo) 급속 섬유 여과 시스템을 주문받았다. 

이번 수주는 히타치 조센이 해외 하수처리장에서 Marimo를 인수한 후 첫 번째 주문이다.

마리모(Marimo)는 하·폐수의 오염물질을 제거하는 여과 시스템이다. 이 장치는 특수처리된 폴리 에스테르(polyester) 섬유로 만든 여과 매체로 채워져 이전 여과 시스템보다 여과 속도가 빨라졌으며 하수 및 산업폐수의 고속처리가 가능하다. 

히타치 조센의 Marimo를 사용한 테스트는 간사이-아시아 환경 및 에너지 절약사업 추진 포럼(팀 간사이)과 중국 광동 과학기술부가 지난 2017년 4월부터 2019년 2월까지 광동성 하수처리장에서 과학기술 개발을 위한 특별기금 프로젝트로, "도시 하수 처리 선진화" 모델 연구 프로그램 하에 실시되고 있다.

히타치 조센의 납품은 2018년 12월에 완료될 예정이다.

[원문보기]

Hitachi Zosen to provide Marimo filtration system for Chinese sewage treatment plant

Japan’s Hitachi Zosen Corp has secured an order from China National Electric Apparatus Research Institute Co Ltd for a Marimo rapid fiber filtration system for a 100 000 t/day sewage treatment plant in Guangzhou, China.

This is the first order that Hitachi Zosen has received for a Marimo for an overseas sewage treatment plant.

Marimo is a filtration system that removes contaminants in wastewater. The device is filled with a filtration media made from specially-processed polyester fibers, permitting increased filtration speeds over previous filtration systems, and allowing high-speed processing of sewage water and industrial wastewater.

Testing using Hitachi Zosen’s Marimo is being conducted at a sewage treatment plant in Guangdong Province, from April 2017 to February 2019, under the “advanced treatment of urban sewage” model research program organized as the special themed funding project for the development of scientific technology by the Kansai - Asia Environmental and Energy Saving Business Promotion Forum (Team E-Kansai) and the Guangdong Science and Technology.

The Hitachi Zosen delivery is scheduled for completion in December 2018.

[출처 = 필터레이션-프로덕츠(https://www.filtration-products.com/hitachi-zosen-to-provide-marimo-filtration-system-for-chinese-sewage-treatment-plant/) / 2018년 9월 22일]