[코스타리카] FIFCO, GWE 폐수처리 플랜트로 환경영향 최소화

선도적인 코스타리카 맥주 및 맥아 음료회사인 플로리다 아이스 & 팜 컴퍼니(FIFCO)는 새로운 글로벌 워터 앤 에너지(GWE) 폐수처리 공장을 통해 환경적 영향을 줄이고 있다.

15개 국가에서 2,000개가 넘는 음료 브랜드를 보유하고 있는 FIFCO는 맥주, 주류, 탄산음료, 에너지 음료, 와인 및 유제품 음료를 포함해 연간 150만 헥터리터의 맥주를 생산하며 2025년까지 이 두 배의 생산량을 늘릴 계획이다.

FIFCO의 새로운 GWE 폐수처리장을 설치하면이 분야에서 이미 주도적 인 회사에 지속 가능성 자격증이 추가된다. FIFCO 코스타리카는 라틴 아메리카에 처음으로 "매립 쓰레기"라는 인증을 받았다. 

양조에서 나온 폐수를 처리하기 위해 FIFCO는 글로벌 물 엔지니어링 그룹(Global Water Engineering Group of Companies)의 구성원인 Global Water & Energy와 협력하여 코스타리카의 에레디아(Heredia) 공장에 폐수처리 공장을 설치했다. 이 공정은 폐수를 효율적으로 처리 할 뿐만 아니라 유기물질을 바이오 가스로 전환시켜 나중에 회사의 화석 연료 의존성을 줄이기 위해 활용 될 수 있다.

이 시스템은 하루 약 10,000kg의 유기물 부하(kg COD/일)를 처리하도록 설계되었으며 처리 효율은 약 95%다.

이 공장은 GWE의 400개가 넘는 폐수처리 시설, 세계적으로 설치된 폐기물-에너지 및 바이오가스 이용 솔루션을 추가하여 거의 140개가 양조장으로 인도되었다.

FIFCO에 설치된 GWE의 ANUBIX-B 메탄 반응기는 유기물 함량을 4,800N㎥/일의 바이오 가스로 전환할 수 있다. 이는 3,200kg의 중유량/일에 해당한다. 이러한 오일의 양은 연간 약 515,000달러에 달하며 상당한 절감 효과는 있지만 회사의 지속 가능성을 더욱 높일 수 있다.

FIFCO는 생성된 귀중한 바이오가스를 최대한 활용하는 방법을 선택할 수 있다. 그들은 보일러 또는 열병합 발전 시스템에 전력을 공급할 수 있다. 또는 그들은 수익을 위해 그리드에 다시 판매할 수 있다.

FIFCO는 그들의 제로 폐기물 매립 기술 외에도, 다른 강력한 환경 인증 기술을 가지고 있으며, "세상과 더 나은 삶의 방식을 공유하라"는 기업 윤리 하에 운영되고 있다. 이 회사는 7가지 환경 목표 중 하나로 "2020년까지 우리 브랜드를 통해 물, 폐기물, 탄소 양성의 회사가 될 것"을 목표로 하고 있다.

GWE의 폐수처리 시설은 재무적으로 건전하고 환경친화적인 방식으로 FIFCO가 이 목표를 달성할 수 있도록 설계되었으며 뛰어난 환경 성능과 운영비 절감을 위해 설계된 수많은 기능이 있다.

 "FIFCO는 동시에 환경 적으로 조화로 우며 재정적으로 매력적인 기술을 사용하는 미래 지향적 인 회사의 훌륭한 예이다. 우리는 FIFCO가 환경 영향을 줄이고 지속 가능성을 향상시킬 수 있도록 지원하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라고 GWE 관계자는 말했다.

375_250-fifco.jpg

[원문보기]

FIFCO Reduces Costa Rican Brewery's Environmental Footprint With GWE Wastewater Treatment Plant

Leading Costa Rican beer and malted beverages company Florida Ice & Farm Company (FIFCO) is reducing its environmental footprint with a new Global Water & Energy (GWE) wastewater treatment plant.

FIFCO, which has over 2,000 brands of beverages sold in 15 countries, produces more than 1.5 million hectoliters[1] per year, including beer, spirits, juices, carbonated drinks, energy drinks, wine and dairy drinks, expects to double this by 2025.

FIFCO’s installation of a new GWE wastewater treatment plant adds further sustainability credentials to a company that is already leading the way in this field. FIFCO Costa Rica was the first Latin American company to receive the certification “Zero Waste to Landfill”. (Read more about this certification here.)

To treat the wastewater from the brewing, FIFCO collaborated with Global Water & Energy, a member of Global Water Engineering Group of Companies, to install a wastewater treatment plant at its facility in Heredia, Costa Rica. The process not only treats the wastewater efficiently but also converts organic matter into biogas, which can later be utilized to reduce the fossil fuel dependency of the company.

The system is designed to treat nearly 10,000 kg of organic load per day (kg COD/d)[2], with treatment efficiencies of approximately 95%.

The plant adds to GWE’s more than 400 wastewater treatment plants, waste-to-energy and biogas utilization solutions installed globally, from which almost 140 were delivered to breweries.

GWE’s ANUBIX ? B methane reactor installed at FIFCO allows the organic content to be converted to 4,800 Nm3/d of biogas, which is equivalent to 3,200 kg of heavy fuel oil/day. Such quantities of oil are worth approximately $US515,000[3] a year, which can not only contribute to significant savings but further increase the sustainability of the company.

FIFCO can choose how to best utilize the valuable biogas generated. They can use it to power boilers or Combined Heat and Power (CHP) systems ? or they can opt to sell it back to the grid for a profit.

In addition to their Zero Waste Landfill certificate, FIFCO has other strong environmental credentials, and operates under a corporate ethos of “Share with the world a better way of living.” The company has, as one of its seven environmental objectives, “To be a water, waste and carbon positive company through our brands by 2020.”

GWE’s wastewater treatment plant is designed to help FIFCO achieve this goal in a way that is financially sound as well as environmentally attuned, and there are a number of features of the plant that are designed for outstanding environmental performance as well as reductions in operating cost.

“FIFCO is an excellent example of a forward-thinking company using technology that is simultaneously environmentally harmonious and financially attractive. We’re delighted to assist FIFCO in reducing their environmental footprint and improving their sustainability,” said GWE.

[출처 = 워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/fifco-reduces-costa-rican-brewery-environmental-gwe-wastewater-treatment-plant-0001) / 2019년 5월 15일]

저작권자 © 워터저널 무단전재 및 재배포 금지