[홍콩] 드노라, 염소관리 안전문제 해결하는 혁신적인 솔루션 강조
마코토 오쿠라 전무, 홍콩에서 열린 'IWA-ASPIRE 컨퍼런스 2019'서 기조연설
드노라 페르멜레크(De Nora Permelec)의 대표 전무이사인 마코토 오쿠라(Makoto Okura)는 IWA 컨퍼런스에서 다음과 같이 기조연설을 했다.
점점 더 복잡해지는 아시아의 수처리 문제와 표준을 해결하기 위해, 물 소독 및 여과 기술 분야의 리더인 드노라(De Nora)는 올해 IWA(International Water Association) 회의에 비추어 CECHLO 및 Capital Controls의 혁신적인 하이브리드 시스템을 강조한다. 이 시스템은 처음부터 끝까지 완전히 안전한 염소 관리 프로세스를 보장하는 것을 목표로 한다.
물처리는 물공급 과정에서 없어서는 안될 부분이 되었으며 염소가 가장 일반적인 소독제이다. 그러나 염소 가스의 운송 및 관리와 관련된 안전은 특히 인구 밀집지역에서 점점 더 우려되고 있다.
De Nora는 2019년 IWA-ASPIRE 컨퍼런스에 앞서 사전 회의 워크숍에서 이 문제를 논의하면서 안전한 물을 제공하는 대안을 제안했다. 현장에서 염소를 생성하여 대량의 액체 염소 용기 운송 및 보관과 관련된 위험을 제거했다.
De Nora의 CECHLO 현장 염소 생성기술은 스케일다운 시스템에서 일반적인 염소 생성 프로세스를 따른다. 클로로인 엔지니어스 주식회사(Chlorine Engineers Corp., Ltd)가 개발하고 2012년 De Nora가 인수한 이 제품은 세계적으로 입증된 이온 교환막 전기분해 기술을 사용하여 현장에서 염소 또는 차아염소산나트륨을 12%의 고강도로 생성한다.
염소관리를 강화하기 위해 De Nora는 CECHLO 및 캐피털 컨트롤스(Capital Controls) 솔루션을 모두 갖춘 획기적인 시스템을 개발했다. 염소가스 공급 시스템은 현장 염소가스 발생기에서 습식 염소가스를 취하여 산화 및 소독을 위해 수처리 공정에 공급하도록 설계되었다. 1960년에 개발된 De Nora의 Capital Controls 가스 공급 시스템은 최초의 모든 진공 가스 공급 시스템이며 오늘날 업계 표준이다.
De Nora는 또한 하이브리드 솔루션의 구현을 설명하기 위해 홍콩 수도공급국(WSD)을 특징으로 하는 최근 사례 연구를 공유했다. 인구 밀도가 높은 상수도에서 대량의 액체 염소 용기 운송 및 보관에 관한 안전 문제에 대응하기 위해 De Nora는 하이브리드 물 소독 시스템을 수처리 플랜트 중 10곳에 공급했으며, 이는 총 16,920kg/일의 설계 용량을 갖는다. 염이 시스템은 2020년까지 운영될 것으로 예상된다.
De Nora Permelec Ltd의 전무이사인 마코토 오쿠라(Makoto Okura)는“수질과 안전에 관한 규제가 커지면서 오늘날의 물 문제를 해결할 수있는 강력한 솔루션을 찾기 위해 이 지역의 더 많은 유틸리티를 이끌어 냈다. 홍콩 WSD를 포함한 수질 및 전극 기술에 대한 100 년의 전문 지식을 통해 여러 시립 고객들로부터 인정을 받고 있으며 소독 요구를 충족시키기 위한 맞춤형 솔루션을 제공하기로 결정했다”고 강조했다.
홍콩의 WSD 외에도 De Nora는 수년간 성공적인 현장 염소 생성 프로젝트를 수행해 왔다. 하나는 일본에서 두 번째로 큰 정수장인 아사카(Asaka) 정수장으로 CECHLO를 사용하여 각 유닛 당 1,200kg/일을 생산한다.
4개의 장치가 설치된 상태에서 처리 된 물의 양은 하루에 270만 명에 달하는 170만㎥다. De Nora는 나이지리아 카두나에 있는 와트콘 나트륨 저염소산염 화학플랜트(Wattccon Sodium Hypochlorite Chemical Plant)와도 협력하여 하루에 4만 리터(L)의 차아 염소산 나트륨을 15%의 강도로 제조한다.
마코토 오쿠라(Makoto Okura) 전무는“우리는 전 세계의 물 공급 업체와 협력하여 물 관련 보안 문제에 대한 이야기를 바꿀 수 있는 혁신적인 솔루션을 제공하게되어 기쁘다. De Nora는 비즈니스는 물론 개인을 위한 안전하고 지속 가능한 물 접근을 지원하는 혁신적인 솔루션을 개발하기 위해 계속 노력할 것이다”라고 강조했다.
■ 드 노라(De Nora) 소개
드 노라(De Nora)는 에너지 절약 제품 및 수처리 솔루션을 제공하는 지속 가능한 기술의 이탈리아 다국적 기업이다. 전 세계적으로 De Nora는 전기 화학 공정(염소 및 가성, 전자 및 표면 마감, 수영장 전기 염소화 및 특수 분야의 고객을 위한)을 위한 탁월한 전극 공급 업체이며 물 여과 및 소독을위한 기술 및 공정의 선두 주자이다.
드 노라(De Nora)는 지속적인 혁신을 통해 미국, 영국, 일본 및 이탈리아에서 주요 인수를 통해 외부 적으로 유기적으로 성장했다. 이탈리아, 미국 및 일본에 19 개의 지사, 12 개의 제조 시설 및 3 개의 연구 개발 센터가 있는 119 개국에 고객을 두고 있으며, 전 세계 11 개국에 실재하고 있습니다. 그룹 지적 재산 포트폴리오에는 현재 3,000개가 넘는 영토 확장을 가진 355 개의 특허 패밀리가 포함되어 있다.
■ IWA 소개
IWA(International Water Association)는 혁신적이고 새로운 기술과 접근 방식을 채택한 사람들이 창조적 마찰을 일으킬 수있는 개방 된 주문형 플랫폼이다. IWA는 물 및 폐수 관리 솔루션에 중점을 둔 연구 및 프로젝트를 개발한다. 최신 과학, 기술 및 모범 사례를 물 부문에 널리 알리는 세계적 수준의 행사를 하고 있다. 전 세계 정치 안건에 물을 뿌리고 규제 및 정책 결정의 모범 사례에 영향을 미치기 위해 노력하고 있다.
[원문보기]
Hong Kong's IWA-ASPIRE Conference 2019: De Nora Highlights Innovative Solution Addressing Chlorine Management Safety
Mr. Makoto Okura, Representative Managing Director of De Nora Permelec, giving the speech in the Pre-Conference workshop of IWA
To address increasingly complex water treatment issues and standards in Asia, water disinfection and filtration technologies leader De Nora highlights its groundbreaking hybrid system of CECHLO and Capital Controls in light of this year’s International Water Association (IWA) conference. The system aims to ensure an entirely safe process of chlorine management from beginning to end.
Water treatment has become an indispensable part of the water supply process, with chlorine being the most common disinfectant. However, safety around the transportation and management of chlorine gas is a growing concern, particularly in populated areas.
Discussing this issue at a pre-conference workshop ahead of IWA-ASPIRE Conference 2019, De Nora promoted an alternative to providing safe water generating chlorine on-site, which eliminates the risks associated with transporting and storing large quantities of liquid chlorine containers.
De Nora’s CECHLO on-site chlorine generation technology follows the typical chlorine generation process in a scaled-down system. Developed by Chlorine Engineers Corp., Ltd and acquired by De Nora in 2012, it uses world-proven ion exchange membrane electrolysis technology to generate chlorine or/and sodium hypochlorite on-site at a high strength of 12%.
To ensure greater chlorine management, De Nora developed a ground-breaking system featuring both its CECHLO and Capital Controls solutions. The chlorine gas feed system is designed to take wet chlorine gas from the on-site chlorine gas generator and feed it to the water treatment process for oxidation and disinfection. Developed in 1960, De Nora’s Capital Controls gas feed systems were the first all-vacuum gas feed systems, and is of industry standard today.
De Nora also shared a recent case study featuring Hong Kong’s Water Supplies Department (WSD) to illustrate the implementation of the hybrid solution. Responding to safety concerns around the transport and storage of huge amount of liquid chlorine containers in the highly populated waterworks, De Nora delivered the hybrid water disinfection systems to 10 of its water treatment plants, which will have a combined design capacity of 16,920 kg/day chlorine. All systems are expected to be operational by 2020.
Makoto Okura, Managing Director of De Nora Permelec Ltd, said, “Growing regulations around water quality and safety has driven more utilities in the region to seek advanced solutions that are robust enough to address today’s water challenges. We are honored to be recognized by several municipal customers for our 100 years of expertise in water and electrode technologies, including Hong Kong WSD, and chosen to deliver bespoke solutions to meet their disinfection needs.”
In addition to Hong Kong WSD, De Nora has had several successful on-site chlorine generation projects over the years. One is the Asaka Water Purification Plant, which is the second largest water purification plant in Japan, which uses CECHLO to produce 1,200 kg/day in each unit.
With four units installed, the volume of water treated is 1,700,000 m3/day serving a population of 2.8M people. De Nora also worked with the Wattccon Sodium Hypochlorite Chemical Plant in Kaduna, Nigeria, which manufactures 40,000 litres per day of sodium hypochlorite at 15% strength.
Mr Okura added, “We are excited to be working with water providers around the world, delivering innovative solutions that can change the narrative around water-related security issues. De Nora will continue its commitment to develop innovative solutions that supports a safe and sustainable water access, for businesses as well as individuals.”
About De Nora
De Nora is an Italian multinational leader in sustainable technologies that offers energy saving products and water treatment solutions. Globally De Nora is the pre-eminent provider of electrodes for electrochemical processes (for clients in the Chlorine & Caustic, Electronics & Surface Finishing, Pool Electrochlorination and Specialties sectors) and is among the leaders in technologies and processes for the filtration and disinfection of water (for clients in the industrial, municipal water and wastewater, power and energy, and marine sectors).
The Company has grown organically by continuous innovation and externally through major acquisitions in the USA, United Kingdom, Japan, and Italy. It serves clients in 119 countries and has a physical presence in 11 countries worldwide with 19 offices, 12 manufacturing facilities, and three research & development centers in Italy, the USA and Japan. The Group intellectual property portfolio currently contains 355 patent families with more than 3,000 territorial extensions.
For more information, visit www.denora.com.
About IWA
The International Water Association (IWA) is an open, yet ordered platform in which both innovators and adopters of new technologies and approaches can generate creative friction. It is a place for diffusion, benchmarking and evidence. IWA develops research and projects focused on solutions for water and wastewater management; organizes world-class events that bring the latest science, technology and best practice to the water sector at large; and work to place water on the global political agenda and to influence best practice in regulation and policy making.
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/hong-kong-s-iwa-aspire-conference-de-nora-highlights-innovative-management-safety-0001) / 2019년 11월 2일]