[중국] 플루언스, Kaitian으로부터 첫 대량 폐수처리 아스피랄 유닛 수주
플루언스 코퍼레이션 유한회사(Fluence Corporation Limited)가 에로스페이스 카이티안 엔바이로먼트 테크놀러지(Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd: “Kaitian”)로부터 300만 달러 이상의 후속 아스피랄(Aspira)TM 주문을 확보했고, 선적은 즉시 시작되어 2020년 초까지 연장될 것으로 예상된다.
총 15개의 폐수처리장에 대한 카이티안(Kaitian)의 첫 번째 대량 주문은 27개의 아스피랄TM L3 유닛과 18개의 아스피랄TM L4 유닛으로 구성되어 있으며, 이 유닛은 중국 안후이성의 12개 이상의 마을과 농촌 마을을 일괄적으로 서비스한다.
2021년 말까지 하루 4만㎥ 이상의 예상 용량 요구를 충족하기 위해 2019년 8월 카이티안과 체결한 양해각서(MOU)에 따른 것이다.
카이티안을 위한 후추현에 있는 Xeilingang 프로젝트의 성공적인 설치에 뒤이어, 이 특별 주문서는 클래스 1A 유출물의 하루 8,100㎥의 총 용량을 제공한다.
플루언스(Fluence)의 헨리 차라베(Henry Charabe) CEO는 대량 주문에 대해 "올해 카이티안의 파트너들은 Fluence AspiralTM 프로젝트의 효율적인 배치와 시운전, 그리고 MABR 시스템의 고품질 폐수처리를 직접 목격할 수 있었다"고 말했다.
헨리 차라베(Henry Charabe) CEO는 이어 "Kaitian과 같은 파트너들로부터 대량 주문을 반복하는 것은 Fluence가 중국에서 얻은 신뢰와 신속한 건설, 배치 및 커미셔닝을 포함한 AspiralTM 제품의 효과, 그리고 신뢰할 수 있는 지속적인 성능과 단순한 운영 및 유지관리에 대한 증거다"라고 강조했다.
그는 또한 "우리는 카이티안과 함께 쌓아올릴 수 있었던 강한 관계에 매우 만족하며 추가 주문에 힘쓰기를 기대한다"고 말했다.
■ Fluence Corporation 정보
유체는 분권형 물, 폐수 및 재사용 처리 시장의 선두주자로, 아스피랄TM, NIROBOXTM 및 SUBRE를 포함한 스마트 제품 솔루션으로 업계의 속도를 높이고 있다.
유체는 초기 단계 평가부터 설계 및 제공, 물 관련 자산의 지속적인 지원과 최적화에 이르기까지 전체 수주기 전반에 걸쳐 통합된 범위의 서비스를 제공하며, BOOT(Build Own Operate Transfer) 및 기타 반복적인 수익 솔루션을 제공한다.
Fluence는 북미, 남미, 중동, 유럽 및 중국에서 설립된 사업으로 전 세계 70여 개국에서 운영된 경험이 있으며 전 세계 기업과 지역사회가 수자원을 극대화할 수 있도록 하고 있다.
[원문보기]
Fluence Receives First Bulk Follow-On Aspiral™ Order From Kaitian In China
Fluence Corporation Limited (ASX: FLC) is pleased to announce that it has secured a follow-on Aspiral™ order from Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd (“Kaitian”) with a value of more than US$3 million. Shipments are expected to begin immediately and will extend into early 2020.
This first bulk order from Kaitian for a total of 15 wastewater treatment plants is comprised of 27 Aspiral™ L3 units and 18 Aspiral™ L4 units, which will collectively serve over a dozen towns and rural townships in Anhui Province in China.
This order follows the Memorandum of Understanding (“MoU”) signed with Kaitian in August of 2019 to satisfy the expected capacity needs of 40,000 m3/day or more through the end of 2021.
Subsequent to the successful installation of the Xeilingang project in Huoqiu County for Kaitian, this particular volume order will deliver a combined capacity of 8,100 m3/day of Class 1A effluent.
Commenting on this bulk order, Fluence Managing Director & CEO Henry Charrabe said: “Earlier this year, our partners at Kaitian were able to witness firsthand the efficient deployment and commissioning of a Fluence Aspiral™ project and the high-quality wastewater treatment of our MABR systems.
Repeat bulk orders from partners like Kaitian are a testament to the trust Fluence has gained in China and the efficacy of our Aspiral™ products, including quick construction, deployment and commissioning, as well as reliable ongoing performance and simple operations and maintenance.
We are very pleased with the strong relationship we have been able to build with Kaitian and look forward to working on additional orders.”
About Fluence Corporation
Fluence is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, setting the industry pace with its Smart Products Solutions, including Aspiral™, NIROBOX™ and SUBRE.
Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions.
With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/fluence-receives-first-bulk-follow-on-aspiral-order-from-kaitian-in-china-0001) / 2019년 12월 30일]