[이탈리아] Utilis, 이탈리아 최초 항공기 기반 SAR 누출탐지 프로젝트 제공
이탈리아의 파트너 2f Water Venture srl이 계약체결

Utilis와 2f Water Venture srl, 이탈리아의 Utilis 리셀러인 Utilis는 항공기에 기반한 SAR 센서를 이용한 지하 음용수 배관 고지를 제공하는 피아베 세르비지 워터 유틸리티(Piave Servizi Water Utility)와 새로운 3년 계약을 위한 첫 주간의 항공기 운항을 완료했다.

센서, 항공기 및 항공기 운영은 파트너인 메타센싱(MetaSensing)에 의해 제공되고 있다.

피아베 세르비지(Piave Servizi)의 카를로 페세(Carlo Pesce) 이사는 "물손실에도 불구하고 새로운 기술, 새로운 접근법을 찾는 것을 멈출 수 없다"면서 "이 모든 접근방식이 결합되어야 한다. 물 손실 문제는 전 세계적인 문제로서 해결해야 할 문제가 매우 멀다. 우리는 이 기술을 통해 당국의 규제에 답하고 지속가능성 정책을 따르는데 큰 기여를 할 수 있다고 생각한다"고 말했다.

Utilis가 위성을 통해 정기적으로 공급하는 SAR 이미지의 해상도와 픽셀 크기를 개선하기 위해 2에프 워터 벤쳐 에스알엘(2f Water Venture srl)과 피아베 세르비지(Piave Servizi) 간의 계약이 진행되고 있다.

화소 크기가 2.5m로 향상된 해상도가 인상적이다. 피아베 세르비지(Piave Servizi) 상수도망에는 3천264km의 파이프가 들어 있으며, 3년 계약에 대해서는 연간 2회 전체망을 커버하게 된다.

2에프 워터 벤쳐 에스알엘(2f Water Venture srl)의 프랑코 마세넬로(Franco Masenello) CEO는 "2f 워터벤처의 첫 공수사업이다. 우리는 Utilis가 이탈리아 물 시장에 중요한 메시지를 제공하는 데 도움을 주는 훌륭한 파트너라고 생각한다. 우리는 항상 이전에 제공되었던 것을 개선하고자 한다는 것이다"라고 말했다.

Utilis는 2017년부터 이탈리아에서 운영됐지만 항공기 기반 SAR를 사용한 것은 이번이 처음이다. 현재 이 서비스는 이탈리아에서만 이용할 수 있다.

Utilis의 엘리 피터스(Elly Perets) CEO는 "나는 우리의 파트너인 메타센싱( MetaSensing), 특히 아드리아노 메타(Adriano Meta)와 함께 1년 이상 이 프로젝트를 기획하고 지상에서 벗어나기 위해 일해 온 2층 팀에게 정말 말 그대로 감사하고 싶다. 이는 항공기 SAR 기반 인프라 평가에 관한 Utilis의 시작일 뿐이다"라고 말했다.

■ Utilis 정보
Utilis는 물 유틸리티, 정부 기관 및 더 큰 인프라 산업을 위한 데이터 기반 솔루션을 제공한다. 인공위성의 합성개구 레이더(SAR) 데이터를 활용해 대규모 의사결정 지원 도구로 바꾼다.

과학자와 엔지니어의 독점 알고리즘과 고학력자들은 SAR 분석을 통해 지구의 자원 복원력을 발전시키는 이 회사의 임무의 핵심이다.

2016년 누출 감지 제품을 성공적으로 상용화한 Utilis 프로젝트는 유엔 지속가능개발목표(SDG) 6, 7, 9를 지원하여 연간 3천200만 갤런 이상의 음용수와 7천800 MWH 이상의 에너지 용수를 절약하는 결과를 가져왔다.

이스라엘에 본사를 두고 있으며, 캘리포니아 샌디에이고에 있는 미국 법인과 함께 Utilis는 현재 전 세계의 여러 수직으로 혁신적인 솔루션을 제공하고 있다.

■ 2에프 워터 벤쳐 에스알엘(2f Water Venture srl)
 2F 워터벤처는 통합 물서비스 시장을 위한 혁신제품 투자 및 유통기업으로, 2F 워터벤처는 Utilis Ltd와 이탈리아 시장을 위한 독점계약에 힘입어 위성사진을 이용한 수로 유출물 수색 작업을 구체적으로 다루고 있다.

[원문보기]

Utilis Delivers First Contracted Aircraft-Based SAR Leak Detection Project Over Italy
Partner 2f Water Venture srl of Italy executes contract

Utilis and 2f Water Venture srl, Utilis reseller in Italy, completed their first week of aircraft operations for a new three-year contract with Piave Servizi Water Utility to provide notification of underground drinking water pipes using a SAR sensor based on aircraft.

The sensor, aircraft and aircraft operations are being provided by partner, MetaSensing.

“Against water loss, we cannot stop looking for new technologies, new approaches and all these approaches must be combined. The problem of water loss is a worldwide problem and very far to be resolved. We think that with this technology can have a great contribution to answer the regulations of the Authority and follow a sustainability policy,” stated Carlo Pesce, the Director of Piave Servizi.

The contract between 2f Water Venture srl and Piave Servizi is being undertaken to improve the resolution and pixel size of the SAR imagery over what Utilis regularly supplies via a satellite.

The improvement in resolution is impressive, providing a pixel size of 2.5 meters. The Piave Servizi water network contains 3264km of pipe and the entire network will be covered twice a year for the three-year contract.

“This is 2f water venture's first airborne project. We consider Utilis a great partner, helping us provide the Italian water market an important message: that we are always looking to improve upon what was provided before," expressed Franco Masenello, CEO of 2f Water Venture srl.

Utilis has operated in Italy since 2017, but this is the first time they have used aircraft-based SAR. Currently this service is only available in Italy.

“I want to thank our partners MetaSensing, especially Adriano Meta, along with the team at 2f who has worked for over one year to plan this project and get it off the ground, quite literally. This is just the beginning for Utilis when it comes to aircraft SAR-based infrastructure assessment.” says Utilis CEO, Elly Perets

About Utilis
 Utilis provides data driven solutions for water utilities, government agencies, and the greater infrastructure industry. They use synthetic aperture radar (SAR) data from satellites and turn it into large scale decision support tools.

The proprietary algorithms and highly educated staff of scientists and engineers are the key to the company’s mission, to advance planet Earth’s resource resilience through SAR analytics.

Successfully commercializing its leak detection product in 2016, Utilis projects have resulted in saving more than 3200 million gallons of potable and 7800 MWH of energy water per year, in support of United Nations Sustainable Development Goals (SDG) 6, 7, and 9.

 Headquartered in Israel, with a United States subsidiary in San Diego, CA, Utilis currently provides innovative solutions in multiple verticals around the globe. For more information, visit https://utiliscorp.com/

About 2f Water Venture sl
 2F Water Venture is an investment and distribution company for innovative products for the integrated water service market. 2F Water Venture deals specifically with the search for leaks in aqueducts using satellite images, thanks to an exclusive contract, for the Italian market, with Utilis Ltd.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/utilis-delivers-first-contracted-aircraft-based-sar-leak-detection-project-over-italy-0001) / 2020년 5월 12일]

저작권자 © 워터저널 무단전재 및 재배포 금지