[스위스] ABB, 다목적 압력 전송기 출시
스위스에 본사를 둔 세계적인 다국적기업인 ABB(www.abb.com)는 대부분의 제조 및 생산 산업에서 핵심 요건을 충족하도록 설계된 새로운 범위의 압력 전송기를 출시했다.
'PxS100' 범위는 물, 폐수, 금속, 광업, 펄프 및 종이, 시멘트 및 동력 보조 부문에서 사용하기에 적합하다.
ABB의 다목적 압력 전송기인 'PsX-02.07' 모델.
견고하고 탄력적이며 구성이 용이한 'PxS100' 범위는 압력 측정을 위한 모든 일상적인 요구사항을 충족한다.
독특한 특징으로는 온라인 작동 지침 및 조언에 쉽게 접근할 수 있는 QR 코드, 금속 격막을 보호하고 작업 수명을 연장하는 연마 내성 기술, 단원자 수소로부터 보호하고 측정 정확성을 보장하는 ABB의 '에이치-실드(H-Shield)' 등이 있다.
ABB의 압력제품 글로벌 제품라인 매니저인 유제니오 볼론테리오(Eugenio Volonterio)는 "'PxS100' 제품군은 구성이 쉽고 빠르게 이용 가능한 유연하고 적응 가능한 설계로 풍부한 기능과 기능을 제공한다"면서 "그것은 특정 용도에 맞게 설계될 수 있는 보다 전문화된 266 시리즈와 나란히 배치되어 있다"라고 말했다.
ABB의 적응 가능한 커넥터(connector)와 플랜지( flange)를 사용하여 'PxS100' 시리즈는 수백 개의 마운팅( mounting), 스팬(span) 및 인증 등가 옵션을 수용할 수 있도록 빠르게 구성할 수 있다.
간단한 HMI(Human Machine Interface)는 어느 각도에서나 가시성을 위해 회전하며, '유리를 통해' 구성 기능이 특징이며, 조도가 낮은 환경을 위해 쉽게 접근할 수 있는 백라이트로 주문할 수 있다.
컴팩트하고 견고한 스테인리스강 하우징에서 'PxS100' 범위는 IP66, IP67, IP68 및 IP69K 보호기능을 제공하여 높은 습도 또는 높은 먼지 농도의 운전가능성을 보장한다.
진입보호 기능은 식음료 분야의 클린 인 플레이스(clean-in-place) 애플리케이션에 적합하다.
기준 시장이 요구하는 사양에 맞추어 'PxS100'은 0.25%의 스팬(span)에 대한 기본 정확도를 제공하며, 0.1%로 개선 옵션을 제공한다.
게이지 센서(Gauge sensor )와 절대 센서(Absolute sensor) 모델 모두에서 사용할 수 있으며, 10:1 턴다운 기능과 전체 레인지 가능성 덕분에 40mbar(16인치 H2O)부터 최대 100bar(1450psi)까지 다양한 측정 범위를 제공한다.
■ ABB 정보
스위스에 본사를 둔 세계적인 다국적기업인 ABB는 보다 생산적이고 지속가능한 미래를 달성하기 위해 사회와 산업의 변혁에 활력을 불어넣는 선도적인 글로벌 기술 기업이다.
ABB는 소프트웨어를 전기화, 로보틱스, 자동화, 모션 포트폴리오에 연결함으로써 기술의 경계를 넓혀 성능을 한 단계 끌어올린다.
130년 이상 거슬러 올라가는 우수한 역사를 가진 ABB의 성공은 100여 개국의 약 11만 명의 재능 있는 직원들이 주도하고 있다.
[원문보기]
Versatile New Pressure Transmitters Will Be Industry's ‘Everyday Essentials'
A new range of pressure transmitters designed to meet key requirements in most manufacturing and production industries has been launched by ABB.
The PxS100 range is suitable for use in the water, wastewater, metals, mining, pulp and paper, cement, and power ancillary sectors.
Rugged, resilient and easy to configure, the PxS100 range will fulfil all routine requirements for pressure measurement.
Unique features include QR codes for easy access to online operational instructions and advice; abrasive resistant technology to protect the metallic diaphragm and extend working life; and ABB’s H-shield to protect against monatomic hydrogen and ensure measurement accuracy.
Eugenio Volonterio, Global Product Line Manager for Pressure Products at ABB, said: “The PxS100 range offers abundant features and functionality in a flexible and adaptable design that is easy to configure and quickly available. It sits alongside our more specialised 266 series which can be engineered for specific applications.”
Using ABB’s range of adaptable connectors and flanges, the PxS100 series can be rapidly configured to accommodate hundreds of mountings, spans, and certification-equivalent options.
The simple HMI (Human Machine Interface), rotates for visibility from any angle, features ‘through the glass’ configuration capabilities and can be ordered with easily accessible backlight for low light environments.
In compact and robust stainless-steel housing, the PxS100 range offers IP66, IP67, IP68 and IP69K protection for operability in high humidity or where there are high levels of dust concentration.
The ingress protection makes it suitable for clean-in-place applications in the food and beverage sector.
In alignment with specifications requested by its reference market, the PxS100 provides base accuracy of 0.25% of span, with the option of improvement to 0.1%.
It is available in both Gauge and Absolute sensor variants and offers five different measurement ranges, covering applications from 40 mbar (16in H2O) up to 100 bar (1450 psi) thanks to its 10:1 turndown capability and full rangeability.
About ABB
ABB is a leading global technology company that energizes the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future.
By connecting software to its electrification, robotics, automation and motion portfolio, ABB pushes the boundaries of technology to drive performance to new levels.
With a history of excellence stretching back more than 130 years, ABB’s success is driven by about 110,000 talented employees in over 100 countries. For more information, visit www.abb.com.
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/versatile-new-pressure-transmitters-will-be-industry-s-everyday-essentials-0001) / 2020년 7월 2일]