[덴마크] 랜디아 초퍼 펌프, 70년간 폐수처리에 사용
1950년에 랜디아(Landia)의 크리스천 올가드(Christian Oelgaard)는 초퍼 펌프(Chopper Pump)를 발명했다. 70년이 지난 지금, 이 장비가 그 어느 때보다도 그 어느 때보다도 더 관련 있어 보인다는 것은 어떻게 된 것일까?
설계 원리는 첫날부터 변함이 없으며, 랜디아 초퍼 펌프(Landia Chopper Pump)가 막히지 않도록 하는 흡입구의 독특한 외부 절단(칼) 시스템이다.
원래 종종 중단과 문제를 일으키는 액체 동물 거름에 짚을 썰기 위해 만들어진 랜디아 초퍼 펌프(Landia Chopper Pump)는 고체가 덜 튼튼한 펌프를 멈추게 하는 손잡이가 어려운 용도에 전세계적으로 설치되었다.
매우 성공적인 해외 시설 중 하나는 사우디 아라비아의 주요 가금처리장의 폐수처리 시스템이었다.
벤투리 노즐(venturi nozzle)을 추가함으로써 랜디아 초퍼 펌프(Landia Chopper Pump)는 에어제트(AirJet) 항공기가 되어 가금류 및 렌더링 플랜트(일 6천㎥/day)에서 나오는 폐수를 처리하는 MBR 기술을 활용한다.
주철 케이싱과 스테인리스 스틸 임펠러 및 샤프트로 만들어진 에어제트는 용해된 공기 플로팅(DAF)에 앞서 800㎥의 밸런스 탱크 2개에 폐수를 공기 통풍 및 혼합하여 보관한다.
130㎥ DAF 슬러지 탱크 2개에서 에어제트는 트라이컨 원심분리기에 의해 추가 처리되기 전에 탱크의 내용물을 신선하고 균질하게 유지한다.
에어제트는 또한 두 개의 150㎥ 생물학적 슬러지 탱크에 사용되어 슬러지 탈수 장비에 균일한 조성을 제공한다. 게다가 에어제트는 오수처리장뿐만 아니라 혼합을 목적으로 한 무옥시 탱크에도 설치된다.
사우디에서 이 프로세서의 업그레이드는 식품, 음료, 유제품 분야에서 운영되는 윌트셔(Wiltshire)에 본사를 둔 선도적인 독립 환경 컨설팅 회사인 MSA Environmental에 의해 관리되어 왔다.
■ 견고하고 신뢰할 수 있는 기능
MSA Environmental의 제라드 오프라이(Jerad O'Pray) 이사는 "랜디아 초퍼 펌프(여기 에어제트 모델 형태)가 매우 우수한 성능을 제공할 뿐만 아니라 매우 견고하고 신뢰할 수 있다"고 말했다. 가금처리장치의 대형 균형탱크(2×800㎥) 크기에 맞춰 18.5kW 에어제트를 설계의 일부로 명시했고, 7.5kW 모터는 공장 전체에서 가장 적합했다"라고 설명했다.
그는 이어 "자세한 엔지니어링 및 프로세스 설계 경험을 통해 우리는 항상 고객에게 장기적으로 가장 적합한 솔루션을 제공할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.
제라드 오프라이(Jerad O'Pray) 이사는 또 "랜디아 장비는 우리가 명기하는 데 주저함이 없는 검증된 장비다. 중요한 건, 우리도 항상 랜디아로부터 좋은 지원을 받는다. 그들은 항상 초퍼 펌프(Chopper Pump)가 잘 작동하고 있고 고객이 행복하다는 것을 듣고 싶어한다"고 설명했다.
그는 이어 "우리는 이 장치들을 aeration, anoxic tanks, 오수를 처리하기 위해 더운 기후의 해외 프로젝트에 사용했다"면서 "섭씨 40도(40℃)가 넘는 주변 온도에도 불구하고 아무런 문제가 없었다. 에어제트는 또한 거의 연중무휴로 운영되는 동안 탱크를 신선하게 유지함으로써 악취 문제를 줄이는 데 도움이 된다"고 강조했다.
콘월에 있는 집에서 훨씬 더 가까운 곳에, 랜디아 에어제트는 또한 많은 사랑을 받고 있는 체다가 있는 다비드스토에서 유제품 크레스트의 폐수 처리 과정을 업그레이드하는 동안 도입되었다. 당초 밸런스 탱크에는 철저한 배합이 필요한 스테인리스 에어제트 4개가 설치됐다.
■ 유지보수가 적은 장기 지속 장비
폐수처리장(WwTP) 관리자인 사이먼 머천트( Simon Merchant)는 "처음에는 랜디아 에어제트를 빌려서 잠수정을 투입하고 밸런싱 탱크의 악취를 최소화했다"라면서 "그것은 견고하고, 믿을 만하며, 효과적이라는 것을 스스로 증명했다. 유지보수가 적은 최고 품질의, 오래 지속되는 장비가 필요했다"라고 말했다.
그는 이어 "외부 장착 랜디아 에어제트 유닛을 추가하는 것을 포함하여 우리 회사의 밸런스 탱크에 대한 몇 가지 주요한 수정이 수행되었다. 이러한 신호는 4개월 동안 작동했으며 용존 산소 레벨이 개선되고 H2S 레벨이 감소하며 소음 레벨이 훨씬 낮아 초기 신호는 매우 긍정적이다. 게다가, 그들은 지금까지 매우 믿을 만하다는 것을 증명했다"라고 설명했다.
랜디아 초퍼 펌프(Landia Chopper Pump)의 이 주목할 만한 70주년 기념일에, 그것의 유지력은 또한 폐수처리를 위한 포괄적인 공정기술을 설계하고 제공하는 체셔 기반의 필캡 테크놀러지(FIL CAP Technology)에 의해서도 인정되었다.
■ 비용 효율적인 프로세스
외부 11kW Landia AirJets는 최근 FIL CAP Technology에 의해 식품 공장의 방류 공장으로의 업그레이드의 일환으로 2개의 밸런스 탱크(1천150㎥ 및 1천800㎥)에 대해 지정되었다.
직사각형 탱크 2개(둘 다 200㎥)에 대해 랜디아에서 온 잠수정 유닛이 혼합을 제공한다. 이 4kW 1000rpm 혼합기는 소형 탱크에 이상적이다.
FLIF CAP Technology의 존 햄프슨 (John Hampson) 이사는 "우리는 특정 장비나 시스템의 제조사들에 얽매이지 않기 때문에 우리가 작업하는 많은 턴키 프로젝트들에 대해서는 장기간에 걸쳐 고객에게 가장 적합하고 비용 효율적인 프로세스를 도입한다"라면서 "그들의 신뢰성, 성능, 수명을 위해 우리는 항상 랜디아의 펌프, 믹서, 에어레이터(aerators)가 매우 잘 작동한다는 것을 발견했다"라고 설명했다.
[원문보기]
70 Not Out - The Original Chopper Pump Is Here To Stay
In 1950, Landia’s Christian Oelgaard invented the Chopper Pump. Seventy years on, how is it that this piece of equipment has not only stayed the course, but now seems more relevant than ever?
The design principle remains unchanged since day one; a unique external cutting (knife) system at the inlet that stops the Landia Chopper Pump from becoming blocked.
Originally created to chop straw in liquid animal manure that often causes stoppages and problems, the Landia Chopper Pump has since been installed worldwide ? typically in those hard-to-handle applications where solids bring less sturdier pumps to a halt.
One of those very successful overseas installations has been for the aeration and wastewater system at a major poultry processor in Saudi Arabia.
With the addition of a venturi nozzle, the Landia Chopper Pump becomes the AirJet aerator ? serving an effluent treatment plant utilising MBR technology that treats wastewater from the poultry and rendering plants (c. 6,000m3/day).
Made with cast iron casings, plus stainless-steel impellers and shafts, the AirJets keep wastewater aerated and mixed in two 800m3 balance tanks prior to Dissolved Air Flotation (DAF).
In the two 130m3 DAF sludge tanks, AirJets keep the tanks’ contents fresh and homogenised prior to further treatment by a tricanter centrifuge.
AirJets are also utilised for two 150m3 biological sludge tanks, aerating and mixing to provide homogenous composition to sludge dewatering equipment.
Furthermore, AirJets are also installed in anoxic tanks for mixing purposes, as well as in the sewage treatment plant.
The upgrade for this processor in Saudi has been managed by MSA Environmental, a leading independent environmental consultancy based in Wiltshire that operates within the food, drink and dairy sectors.
Robust and Reliable
Jerad O’Pray, Director at MSA Environmental, commented: “Not for the first time, the Landia Chopper Pump (here in the form of its AirJet model) has delivered very good performance, as well being extremely robust and reliable. To suit the size of the large balance tanks (2 x 800m3) at the poultry processor, we specified 18.5 kW AirJets as part of our design, whilst 7.5kW motors were best suited elsewhere throughout the plant”.
He added: “With our detailed engineering and process design experience we always look to provide our clients with the best possible solutions for the long-term.
"Landia equipment is a proven piece of kit that we have no hesitation in specifying. Importantly, we always get good back-up from Landia too. They are always keen to hear that their Chopper Pumps are working well and that the customer is happy”.
He continued: “We have also used these units on overseas projects in hot climates to handle aeration, anoxic tanks and sewage. There have been no problems, despite ambient temperatures that are consistently above 40 deg C. The AirJets also help reduce odour issues by keeping the tanks fresh during the near 24/7 operation”.
Much closer to home in Cornwall, Landia AirJets were also introduced during the upgrade of Dairy Crest’s wastewater treatment process in Davidstow, home to the much-loved cheddar.
Initially, four stainless steel AirJets were installed in balance tanks that required thorough mixing.
Long lasting equipment with low maintenance
Simon Merchant, Manager for the Wastewater Treatment Plant (WwTP) said:
“We first rented a submersible Landia AirJet to put it through its paces and help minimise odour potential in our balancing tank. It proved itself for being robust, reliable and effective. We needed top quality, long lasting equipment with low maintenance."
"Some major modifications to our balance tank were undertaken, which included the addition of externally-mounted Landia AirJet units. These have been operational for four months, and the early signs are very positive with improved dissolved oxygen levels, reduced H2S levels ? and much lower noise levels. In addition, they have proved to be very reliable so far”.
In this remarkable 70th anniversary year of the Landia Chopper Pump, its staying power has also been recognised by Cheshire-based FLI CAP Technology, who design and deliver a comprehensive range of process technologies for wastewater treatment.
Cost-effective process
External 11kW Landia AirJets have recently been specified by FLI CAP Technology for two balance tanks (1150m3 and 1800m3) as part of an upgrade to a food factory’s effluent plant.
For two rectangular tanks (both 200m3), submersible units from Landia will provide mixing. These 4kW 1000rpm mixers are ideal for smaller tanks.
John Hampson, Director at FLI CAP Technology said: “We are not tied to particular makes of equipment or systems, so for the many turnkey projects we work on, we bring the most suitable, cost-effective process to our customers for the long term.
For their reliability, performance and longevity, we have always found that pumps, mixers and aerators from Landia work extremely well”.
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/not-out-the-original-chopper-pump-is-here-to-stay-0001) / 2020년 7월 13일]