[스페인] 광범위한 감염 모니터 위해 고아이구아 COVID 하수도 감시기술 사용
스페인 대도시들은 고아이구아(GoAigua) 기술을 이용해 'COVID-19' 확산을 시험하고 있다. 이 도시들은 하수구에서 바이러스를 탐지함으로써 매일 주변과 건물 수준에서 도시 전체를 효율적으로 검사하는 광범위한 감시 시스템을 시행하고 있다.
스페인은 'COVID-19' 대유행으로 큰 타격을 입은 최초의 나라들 중 하나이다. 이탈리아에 뒤진 스페인은 2020년 3월 10만 건으로 사상 최대를 기록했고, 두 달 가까이 인구를 봉쇄해야 했다.
발렌시아(Valencia)시 보건공무원들이 하수구 내 '사스-COV-2(SARS-COV-2)' 농도에 사용하는 위험 지도.
현재 30만 건 이상의 사례가 보고되고 재개봉되고 있는 가운데, 이 나라는 전 세계적으로 보고된 사례 중 상위 15개 국가 중 하나로 남아 있다.
고아이구아(GoAigua)의 도움을 받아 인구 1천만 명에 가까운 20개 이상의 도시가 특정 시기와 장소에서 격일로 맨홀로부터 시료를 채취하는 내용을 담은 구체적인 표본추출 계획을 시행했다.
그런 다음 이 데이터는 인구통계학, 사회경제학, 건강, 물 소비 데이터와 실시간으로 결합되는 고아이구아(GoAigua)의 분석 소프트웨어에 통합된다. 이 혁명적인 도구 덕분에, 보건 관계자들은 도시의 동네에서 바이러스가 어떻게 퍼지고 있는지 거의 실시간으로 파악하고 있다.
이들은 최대 일주일 전에 공식 데이터를 예측할 수 있고, 사전에 세부적인 조치를 취할 수 있으며, 가장 영향을 많이 받는 지역으로 테스트를 진행함에 따라 PCR 테스트에서 수백만 유로를 절약할 수 있다.
일례로 인구 약 150만 명의 스페인 제3의 도시 발렌시아(Valencia)시는 고아이구아(GoAigua)의 분석 솔루션을 활용해 리터(L)당 코로나바이러스 농도를 지속적으로 모니터링하고 있는데, 다른 파라미터와 결합해 인근 지역별로 바이러스 유행을 예측할 수 있도록 정상화할 수 있다.
이 솔루션은 요양원, 이용가능한 병원 침대, 평균 소득 등에 대한 정보도 제공하는데, 이는 각 도시시 보건공무원들이 매일, 매주 자원 결정을 할 때 큰 도움이 된다.
미국 고아이구아(GoAigua)의 파블로 칼라부이그(Pablo Calabuig) CEO는 "고아이구아 'COVID-19' 감시 솔루션은 코로나바이러스 확산에 맞서기 위한 자원을 탐지, 억제, 집중하는 데 광범위한 성공을 거두고 있다"고 말했다.
파블로 칼라부이그(Pablo Calabuig) CEO는 이어 "이 전체론적 프로그램은 역학, 유압학, 경제적 자원의 융합이다. 우리는 전세계적으로 이 전염병을 퇴치하는 데 초점을 맞추는 데 기여하게 되어 기쁘다"라고 말했다.
고아이구아(GoAigua)가 미국에서 'COVID-19' 모니터링 시스템을 구현하기 시작했다. 이 해결책은 수백만 달러의 보건부 자원을 절약하고 도시와 대학이 안전하게 재개장할 수 있도록 지원한다.
[원문보기]
Spain Uses GoAigua COVID Sewer Surveillance Technology For Widespread Infection Monitoring
Spain’s largest cities are using GoAigua technology to test their population for COVID-19 spread. These cities have implemented a widespread surveillance system that is efficiently testing entire cities every day, at a neighborhood and building level, by detecting the virus in sewer systems.
Spain was one of the first countries to be hard hit by the COVID-19 pandemic. Right behind Italy, Spain hit a record high of 100,000 cases in March 2020, and had to lock down its population for nearly two months.
Today, with over 300,000 cases reported and reopening underway, it remains one of the top 15 nations of reported cases globally.
With the help of GoAigua, more than 20 cities with a combined population of almost 10 million people implemented a detailed sampling plan that includes collecting samples from manholes every other day at specific times and locations.
This data is then integrated into GoAigua’s analytics software, where it is combined with demographic, socioeconomic, health, and water-consumption data in real time. Thanks to this revolutionary tool, health officials are getting a near-real-time picture of how the virus is spreading in the cities’ neighborhoods.
They are able to anticipate official data up to a week in advance, take granular action proactively, and save millions of Euros in PCR testing for the population as they direct testing to the most affected areas.
As an example, the City of Valencia, Spain’s third largest city with a population of approximately 1.5 million, is using GoAigua’s analytics solution to continuously monitor the concentration of coronavirus per liter water, which in combination with other parameters can be normalized to predict the prevalence of the virus in each neighborhood.
The solution also provides information about nursing homes, available hospital beds, and average income, which is of great help to the city’s health officials as they make resource decisions on a daily and weekly basis.
“The GoAigua COVID-19 surveillance solution is having widespread success in detecting, containing, and focusing resources to combat the spread of the coronavirus,” said Pablo Calabuig, CEO of GoAigua US.
“This holistic program is the convergence of epidemiology, hydraulics, and economic resources. We are delighted to contribute to the worldwide focus on combating this pandemic.”
GoAigua is starting to implement the COVID-19 monitoring system in the US. The solution promises to save millions of dollars in health department resources, and help cities and universities reopen safely.
For more information on GoAigua’s COVID-19 surveillance solution, visit [https://www.idrica.com/case-studies/goaigua-sars-analytics-early-warning-system-detection-covid-19/].
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/spain-uses-goaigua-covid-sewer-surveillance-technology-for-widespread-infection-monitoring-0001) / 2020년 8월 14일]