[프랑스] 베올리아, 아인슨의 해수처리 및 주입 패키지 계약
베올리아 워터 테크놀로지스(Veolia Water Technologies)는 자회사인 VWS 웨스트가스(VWS Westgarth Ltd)를 통해 FPSO 안나 네리(FPSO Anna Nery)에 대한 해수처리 및 주입(SWTI) 시스템 공급을 위해 아인슨(Yinson)과 EPC(엔지니어링, 조달 및 건설) 계약을 체결했다.
이 해수처리 시스템(seawater treatment system)은 2개의 통합 공정 모듈을 통해 제공되며 향상된 오일 회수 수침 주입을 위해 3만8천㎥/일의 처리된 해수를 제공한다.
이 공정의 핵심은 주입된 해수에서 황산염을 제거하여 바륨 및 스트론튬 황산염 스케일링 및 저수지 소싱으로부터 오일 저장소를 보호하는 전문적인 황산염 제거 멤브레인 기술이다.
FPSO 안나 네리(FPSO Anna Nery)에 대한 SWTI 계약은 아인슨(Yinson)과의 첫 계약 인 베올리아(Veolia)에게 획기적인 수주이며 2019년과 2020년 입찰 활동에서 제공되는 지속적인 지원의 긍정적 인 최종 결과이다.
VWS 웨스트가스사(VWS Westgarth Ltd)의 루 화이트(Rhu White) 안나 네리(Anna Nery) 프로젝트 관리자는 “FPSO Anna Nery의 임대 운영 계약을 확보한 Yinson을 축하하고 Veolia에 해수처리 및 주입 시스템 EPC 계약을 체결 한 것에 대해 감사드린다"면서 "엔지니어링 및 조달 활동이 순조롭게 진행 중이며 현재 성공적인 프로젝트를 구축하기 위해 긴밀히 협력하고 있다. 이것이 길고 상호 유익한 관계의 시작이 되기를 바란다”라고 말했다.
FPSO 안나 네리(FPSO Anna Nery)의 카스파르 캄메(Kaspar Kvamme) 탑사이드 배송관리자는 " 아인슨(Yinson)은 2020년 1 분기에 베올리아(Veolia)와 긴밀히 협력하여 최종 고객의 요구 사항에 따라 SWTI 시스템 정의를 마무리했다"라면서 "Yinson 및 Veolia팀은 이제 완벽한 프로젝트 실행이라는 공통 목표를 보호하기 위해 열심히 노력하고 있다"고 강조했다.
■ VWS 웨스트가스(VWS Westgarth Ltd) 정보
VWS 웨스트가스(VWS Westgarth Ltd)는 황산염 제거 시스템의 세계적 리더이며 상류 해수 처리 응용 분야에서 비교할 수없는 참조 목록을 보유하고 있다.
수년 동안 수처리 및 담수화 플랜트를 설계하고 구축 한 것은 VWS Westgarth가 수처리 공정에 대한 철저한 이해를 가지고 있음을 의미합니다. 베올 리아의 일원으로이 회사는 세계 유수의 수처리 회사의 전문적인 R&D 및 공정 능력을 활용할 수 있다.
■ 베올리아 워터 테크놀로지스(Veolia Water Technologies) 소개
베올리아 워터 테크놀로지스(Veolia Water Technologies)는 산업 고객과 공공 기관을 위해 용수 및 폐수 처리 시설과 시스템을 설계, 제공, 유지 관리 및 업그레이드하는 데 필요한 모든 범위의 서비스를 제공하고 있다.
이 회사의 광범위한 기술 포트폴리오는 온라인 진단 솔루션에서 증발 및 결정화, 에너지 생성 슬러지 처리, 최첨단 담수화, 실험 실용 순수 및 이동식 물 서비스에 이르기까지 모든 것을 갖추고 있다.
프로세스와 모니터링을 모두 최적화함으로써 Veolia Water Technologies는 고객이 물 발자국을 줄이는 동시에 에너지 및 화학 물질 소비를 상당히 절감 할 수 있도록 지원한다.
■ 베올리아 그룹(Veolia group) 정보
베올리아 그룹(Veolia group)은 최적화된 리소스 관리 분야의 글로벌 리더이다. 전 세계적으로 약 17만9천 명의 직원을 두고 있는 이 그룹은 지역 사회와 산업의 지속 가능한 발전에 기여하는 물, 폐기물 및 에너지 관리 솔루션을 설계하고 제공한다.
세 가지 상호 보완적인 비즈니스 활동을 통해 Veolia는 자원에 대한 접근을 개발하고, 사용 가능한 자원을 보존하고, 보충하는 데 도움을 준다.
2019년 베올리아 그룹은 9천800만 명에게 식수를, 6천 700만 명에게 하·폐수 서비스를 제공하고 있으며, 약 4천500만 메가와트 시간의 에너지를 생산하고 5천만 미터 톤의 폐기물을 처리했다. Veolia Environnement(Paris Euronext : VIE에 상장)는 2019년에 272억 유로 (미화 299억 달러)의 통합 매출을 기록했다.
[원문보기]
Veolia Awarded Seawater Treatment & Injection Package Contract By Yinson For The FPSO Anna Nery
Veolia Water Technologies, through its subsidiary VWS Westgarth Ltd, has been awarded an Engineering, Procurement and Construction (EPC) contract with Yinson for the supply of a Seawater Treatment and Injection (SWTI) system for the FPSO Anna Nery.
The seawater treatment system is provided over two integrated process modules and will deliver 38,000 m3/day of treated seawater for Enhanced Oil Recovery waterflood injection.
At the heart of the process is the specialist Sulphate Removal membrane technology that, by removing the sulphates from the injected seawater, protects the oil reservoir against barium and strontium sulphate scaling and reservoir souring.
The SWTI contract for the FPSO Anna Nery is a landmark award for Veolia, being the first contract with Yinson, and is the positive end result of the continued support given during bid activities in 2019 and 2020.
“We would like to congratulate Yinson on securing a leased operations contract for the FPSO Anna Nery and extend our gratitude to them for awarding Veolia with the Seawater Treatment and Injection system EPC contract. Engineering and procurement activities are well under way, and we are currently working closely together to build a successful project. We hope that this is the start of what will be a long and mutually beneficial relationship.”
Rhu White - Anna Nery Project Manager, VWS Westgarth Ltd
"Yinson worked closely with Veolia in Q1 2020 to finalize the SWTI system definition in line with our end client’s requirements. The Yinson and Veolia teams are now hard at work to safeguard the common goal of a flawless project execution.”
Kaspar Kvamme - Topsides Delivery Manager, FPSO Anna Nery, Yinson
About VWS Westgarth
VWS Westgarth is the world leader in sulphate removal systems and has an unequaled reference list in upstream seawater treatment applications.
Many years of designing and building water treatment and desalination plants means that VWS Westgarth has a thorough understanding of water treatment processes. As part of Veolia, the company is able to utilise the specialist R&D and process abilities of the world's leading water treatment company.
About Veolia Water Technologies
Veolia Water Technologies provides a complete range of services required to design, deliver, maintain, and upgrade water and wastewater treatment facilities and systems for industrial clients and public authorities.
The company's extensive portfolio of technologies features everything from online diagnostic solutions to evaporation and crystallization, energy-producing sludge treatment, state-of-the-art desalination, laboratory-grade water and mobile water services.
By optimizing both processes and monitoring, Veolia Water Technologies helps clients reduce their water footprint while generating considerable savings in energy and chemical consumption.
About Veolia group
Veolia group is the global leader in optimized resource management. With nearly 179,000 employees worldwide, the Group designs and provides water, waste and energy management solutions which contribute to the sustainable development of communities and industries.
Through its three complementary business activities, Veolia helps to develop access to resources, preserve available resources, and to replenish them.
In 2019, the Veolia group supplied 98 million people with drinking water and 67 million people with wastewater service, produced nearly 45 million megawatt hours of energy and treated 50 million metric tons of waste. Veolia Environnement (listed on Paris Euronext: VIE) recorded consolidated revenue of €27.189B in 2019 (USD 29.9 billion).
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/veolia-awarded-seawater-treatment-injection-package-contract-by-yinson-for-the-fpso-anna-nery-0001) / 2020년 9월 8일]