[덴마크] 슐저펌프, 덴마크 기후보호계획 계약 체결

 
덴마크 수도사업소 링코빙-스케른 포사이스닝 A/S가 주요 홍수방어 프로젝트의 1차 펌프 공급사로 슐저펌프(Sulzer Pumps Solutions Inc)를 선정했다.

향후 40년 이상에 걸쳐 덴마크 링쾨빙 피오르드(Ringkøbing Fjord)의 수위 상승의 영향을 완화하기 위해 2개의 새로운 양수장이 건설되고 있다.

375_250-sulzerpew022_pic1_vupx_pe5_pr6319_436697.jpg
9개의 슐저펌프가 링쾨빙(Ringkøbing) 마을 주변의 새로운 홍수 방어에 중요한 역할을 할 예정이다.

덴마크 서부의 링퀘빙(Ringkøbing) 마을 주변의 많은 땅은 원래 바다에서 개간되었다. 그것은 수십 년 동안 성공적으로 작동해 온 다이크(dykes) 시스템과 씨락(sea lock)에 의한 침수로부터 보호된다.

그러나 링쾨빙 피오르드(Ringkøbing Fjord)의 정상 수위는 2060년까지 60cm 상승할 것으로 예상됨에 따라, 지역 상수도 시설은 배수 및 홍수 방지 시스템의 대규모 개량에 착수했다.

슐저(Sulzer)는 링퀘빙 스케른 포리스닝(Ringkøbing-Skjern Forisning)과 Tier 1 설계 및 시공 파트너의 세부 기술평가를 거쳐 프로젝트의 일환으로 건설될 2개의 신규 양수장의 우선 공급 업체로 선정되었다.

이 시설들은 피오르드의 수위가 씨락(sea lock)에 의해 닫혔다는 것을 의미할 때마다 빗물, 배수관, 구름으로 물을 퍼올린다.

슐저(Sulzer)는 링퀘빙(Ringkøbing) 펌핑 스테이션에 XFP 기본 부하 펌프 1대와 VUPX 피크 부하 펌프 3대를 공급하고 인접한 스크르브커(Sklbbkker) 스테이션에 XFP 기본 부하 펌프 1대와 VUPX 피크 부하 펌프 4대를 공급한다.

두 스테이션의 펌핑 용량은 각각 1'582 l/s와 2'254 l/s이며, 각 설비마다 1 대의 피크 부하 펌프가 예비되어 있다.

슐저펌프 전문가들도 이 두 시설을 위한 입구 파이프 구조를 설계했다. 이것은 진동을 최소로 유지하고 효율을 높여 에너지 소비를 줄이고 펌프의 작동 수명을 연장하도록 최적화되었다.

입찰 과정에서 설저팀은 설비에 대한 가상현실 시뮬레이션을 만들어 공사업자와 계약자가 제안된 솔루션이 어떻게 작동하는지 정확하게 시각화할 수 있었다.

장비 조립은 11월부터 시작돼 2020년 말쯤 양수장이 완전 가동될 전망이다.

이 장비는 2060년까지 예상 수요를 충족시키기 위해 설계되었으며, 이 시점에서 수위가 상승하면 영구적으로 잠금이 폐쇄되고 역이 매립지에서 배수되는 유일한 수단이 되어 업그레이드된다.

새로운 시설들은 2110년까지 전체 프로젝트가 마을과 주변 지역을 보호할 것으로 예상되면서 기존의 공간 봉투 안에서 이러한 변화를 허용하도록 설계되었다.

■ 슐저 펌프(Sulzer Pumps Solutions Inc.) 정보
슐저 펌프(Sulzer Pumps Solutions Inc.)는 유체공학에서 세계적인 리더다. 우리는 모든 종류의 액체를 펌핑, 동요, 혼합, 분리 및 응용하는 기술을 전문으로 한다.

슐저 펌프 고객은 혁신, 성능 및 품질에 대한 노력과 전 세계 180개 세계적 수준의 생산 시설 및 서비스 센터로 구성된 대응형 네트워크에서 혜택을 누린다.

슐저 펌프(Sulzer Pumps Solutions Inc.)는 1834년부터 스위스 윈터투르에 본사를 두고 있다. 2019년에 우리 직원 16,500명이 37억 스위스 프랑의 매출을 달성했다. 자세한 내용은 www.sulzer.com을 참조.

[원문보기]

 Sulzer Secures Contract For Danish Climate Protection Scheme

 
Danish water utility Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S has selected Sulzer as the primary pump supplier for a major flood defense project.

Two new pumping stations are being constructed to mitigate the impact of rising water levels in the Ringkøbing Fjord over the next 40 years and beyond.

Much of the land around the town of Ringkøbing in west Denmark was originally reclaimed from the sea. It is protected from inundation by a system of dykes and a sea lock that have operated successfully for decades.

With the normal water level in Ringkøbing Fjord expected to rise by 60 cm by 2060, however, the regional water utility has embarked on a large-scale upgrade of its drainage and flood protection systems.

After a detailed technical evaluation by Ringkøbing-Skjern Forsyning and its Tier 1 design and construction partner, Sulzer has been selected as the preferred supplier for two new pumping stations that will be built as part of the project.

The facilities will lift rain, drainage and cloudburst water over the dykes whenever the water level in the fjord means the lock is closed.

Sulzer will supply one XFP base load pump and three VUPX peak load pumps for the Ringkøbing pumping station, together with one XFP base load pump and four VUPX peak load pumps for the adjacent Skælbækker station.

The pumping capacity of the two stations will be 1’582 l/s and 2’254 l/s respectively, with one peak load pump held in reserve at each facility.

Sulzer pump specialists have also designed the inlet pipework for the two facilities. This is optimized to keep vibration to a minimum and boost efficiency, reducing energy consumption and prolonging the operating life of the pumps.

During the tendering process, the Sulzer team created a virtual reality simulation of the facility, so the utility and contractor could visualize exactly how the proposed solution would work.

The assembly of the equipment started in November and the pumping stations are expected to be fully operational by the end of 2020.

The equipment has been designed to meet forecast demand until 2060, at which point rising water levels mean the lock will be permanently closed and the stations upgraded as they become the only means of drainage from the reclaimed land.

The new facilities have been designed to permit this change within the existing space envelope, with the whole project expected to protect the town and surrounding areas until the year 2110.

About Sulzer
Sulzer is a global leader in fluid engineering. We specialize in pumping, agitation, mixing, separation and application technologies for fluids of all types.

Our customers benefit from our commitment to innovation, performance and quality and from our responsive network of 180 world-class production facilities and service centers across the globe.

Sulzer has been headquartered in Winterthur, Switzerland, since 1834. In 2019, our 16’500 employees delivered revenues of CHF 3.7 billion. For more information, visit www.sulzer.com.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/sulzer-secures-contract-for-danish-climate-protection-scheme-0001)/ 2020년 11월 18일]

저작권자 © 워터저널 무단전재 및 재배포 금지