[스위스] 슐저, 노르딕워터 인수 후 수처리 서비스 확대
슐저(Sulzer)가 노르딕워터(Nordic Water) 인수가 완료됨에 따라 슐저(Sulzer)는 수처리 분야로 서비스를 확대했다. 이 거래는 설저(Sulzer)와 노르딕워터(Nordic Water) 양사의 고객에게 이익이 되고 세계 시장에 제품뿐만 아니라 더 넓은 범위의 전문 지식을 제공한다.
두 회사간의 시너지 효과는 존경받는 이들 공급업체가 보다 지속 가능한 수처리 프로세스를 위한 솔루션의 가용성을 넓힐 수 있는 독특한 기회를 제공한다.
노르딕워터(Nordic Water)는 도시 및 산업용 수처리장에 대한 선별, 침전 및 여과장비를 공급하는 선두 업체이다.
업계에서 60년의 경험을 바탕으로 경험을 쌓은 노르딕워터(Nordic Water)는 항상 업계 최고의 지원을 받을 수 있는 대규모 장비 설치 기반을 보유하고 있다.
슐저저(Sulzer)의 경우, 이 거래는 물 및 하·폐수 처리 응용 분야에 신뢰성과 효율성을 제공하는 회사의 기존 펌핑, 혼합, 폭기 및 고형물 저감·제거 솔루션의 기존 포트폴리오와 매우 잘 어울린다.
슐저(Sulzer)의 글로벌 입지 및 전세계 수처리 프로젝트 참여와 함께 이번 인수를 통해 노르딕워터(Nordic Water) 제품과 제품이 제공하는 향상된 지속가능성을 확인할 수 있다.
노르딕워터(Nordic Water) CEO인 조나스 군나르손(Jonas Gunnarsson)은 "물산업을 지원하는 우리의 공동 역사와 비즈니스의 보완적 특성을 통해 미래 세대와 타협하지 않고도 오늘날의 요구 사항에 부합하는 지속 가능한 제품을 제공할 수 있다"라고 말했다.
조나스 군나르손(Jonas Gunnarsson) CEO는 이어 "우리는 고품질의 제품을 제공하고 에너지 효율과 결합하여 고객에게 공동으로 제공할 수명주기(life cycle) 비용은 매우 낮으며 잘 어울린다"라고 말했다.
슐저(Sulzer)의 소렌 젠슨(Soren Jensen) 물사업본부장은 "노르딕워터(Nordic Water)는 우리의 강점이 보완적인 만큼 설저(Sulzer)에 훌륭한 첨가물이다. 이미 강력한 워터 오퍼링(water offering)에 광범위한 전문지식, 오랜 경험 및 다양한 필수 정수처리 장비를 제공한다"라고 말했다.
소렌 젠슨(Soren Jensen) 물사업본부장은 이어 "우리의 통합 포트폴리오는 전세계 도시 및 산업용수 고객들에게 혜택을 줄 것이며, 우리는 함께 많은 새로운 기회를 열 수 있을 것이다"라고 덧붙였다.
슐저(Sulzer)의 노르딕워터(Nordic Water) 인수는 이 중요한 시장에 대한 안정적이고 지속 가능한 솔루션의 설계 및 전달에 대한 지식과 전문 지식을 강화하는 동시에 제품의 범위를 넓히면서 회사의 물 분야에서의 입지를 공고히 한다.
■ 슐저(Sulzer) 정보
설저(Sulzer)는 유체공학 분야의 세계적인 리더이다. 슐저(Sulzer)는 모든 유형의 유체에 대한 펌핑, 교반, 혼합, 분리 및 응용기술을 전문으로 한다.
슐저(Sulzer)의 고객은 혁신, 성능 및 품질에 대한 당사의 헌신과 전 세계 180개의 세계적 수준의 생산시설 및 서비스 센터에 대한 대응력 있는 네트워크로부터 혜택을 받는다.
슐저(Sulzer)는 1834년부터 스위스 빈터투어(Winterthur)에 본사를 두고 있다. 2019년에는 직원 1만6천500명이 37억 스위스 프랑(CHF)의 매출을 올렸다. 더 많은 정보를 원하면, www.sulzer.com을 참조.
[원문보기]
Sulzer Finalizes Nordic Water Acquisition
With the completion of the acquisition of Nordic Water, Sulzer has expanded its offering to the water treatment sector. The deal benefits the customers of both companies and offers a wider range of expertise as well as products to the global market.
The synergy between the two companies presents a unique opportunity for these well-respected suppliers to widen the availability of their solutions for more sustainable water treatment processes.
Nordic Water is a leading supplier of screening, sedimentation and filtration equipment to municipal and industrial water treatment plants.
With 60 years’ experience in the industry, the company has a large installed base of equipment that will continue to receive industry-leading support as always.
For Sulzer, the deal is an excellent match for the company’s existing portfolio of pumping, mixing, aeration and solids reducing/removal solutions that offer reliability and efficiency to water and wastewater handling applications.
Coupled with Sulzer’s global presence and involvement with water treatment projects around the world, the acquisition enables a greater appreciation for Nordic Water products and the improved sustainability they offer.
Jonas Gunnarsson, CEO, Nordic Water, explains: “Our joint history of supporting the water industry and the complementary nature of our businesses will allow us to deliver sustainable products that meet the needs of today without compromising with future generations."
"We believe in offering high quality products and combined with energy-efficiency, the life cycle cost we will jointly offer our customers is very low. This is a perfect match.”
Soren Jensen, Head of Sulzer’s Water Business Unit, continues: “Nordic Water is a great addition to Sulzer as our strengths are complimentary. They bring extensive expertise, long experience and a wide range of essential water treatment equipment to our already strong water offering."
"Our combined portfolio will benefit our municipal and industrial water customers worldwide, and together we will be able to open up many new opportunities.”
Sulzer’s acquisition of Nordic Water consolidates the company’s presence in the water sector, expanding the range of products as well as strengthening the knowledge and expertise in the design and delivery of reliable and sustainable solutions for this important market.
About Sulzer
Sulzer is a global leader in fluid engineering. We specialize in pumping, agitation, mixing, separation and application technologies for fluids of all types.
Our customers benefit from our commitment to innovation, performance and quality and from our responsive network of 180 world-class production facilities and service centers across the globe.
Sulzer has been headquartered in Winterthur, Switzerland, since 1834. In 2019, our 16’500 employees delivered revenues of CHF 3.7 billion. Our shares are traded on the SIX Swiss Exchange. For more information, visit www.sulzer.com
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/sulzer-finalizes-nordic-water-acquisition-0001) / 2021년 2월 2일]