환경개선·물 사용량 감소·수질개선 등을 위한 기업 업무 기반 구축

[글로벌 물기업 화제]

3M, 물복원연합 'CEO 물 의무화' 동참
(3M joins Water Resilience Coalition, CEO Water Mandate)

환경개선·물 사용량 감소·수질개선 등을 위한 기업 업무 기반 구축
Collective action will build on company's work to improve the environment, reduce water use, and improve water quality

3M은 물부족과 물부족 지역에 살고 있는 거의 20억 명의 전 세계 사람들을 돕기 위한 회사의 지속적인 약속에 한 걸음 더 나아가면서 물회복연합(WRC ; Water Resilience Coalition )에 가입할 것이라고 8월 16일 발표했다.

3M의 마이크 로만(Mike Roman) 최고경영자(CEO)는 "3M은 사업과 우리가 서비스하는 지역사회에서 사용하는 상수도를 개선하기 위해 우리의 과학과 혁신을 적극적으로 적용하고 있다"면서 "글로벌 물 솔루션에 대한 전문성을 공유하기 위해 노력하고 있으며, WRC에 대한 우리의 참여는 우리의 노력을 확대하고 확대할 것이다"라고 말했다.

3M은 WRC 지도위원회(WRC leadership committee)에 가입하고 유엔 글로벌 컴팩트(UNG ; United Nations Global Compact's CEO)의 수자원관리 권한을 승인함으로써 3M은 세계 담수자원 보존과 순수 긍정적 물 영향 달성을 위해 노력하게 된다. 또한 환경을 개선하고 전 세계에서 더 밝은 미래를 건설하기 위해 진행 중인 작업을 앞당길 수 있는 더 나은 위치에 설 것이다. 

 

3M은 물부족과 물부족 지역에 살고 있는 거의 20억 명의 전 세계 사람들을 돕기 위한 회사의 지속적인 약속에 한 걸음 더 나아가면서 물회복연합(WRC)에 가입할 것이라고 8월 16일 발표했다. 사진은 3M 로고.  [사진 출처 = 3M]

3M의 태평양연구소장 겸 최고경영자 워터 만단테(CEO Water Mandate) 대표인 제이슨 모리슨(Jason Morrison)은 "3M의 과학과 창의적 솔루션 전문지식은 최고경영자 워터 만단테(CEO Water Mandate)에서 중요한 기회의 공간을 찾는다"고 말했다.

그는 이어 "물회복연합(WRC)의 지도위원이 됨으로써 물 위에서 집단행동을 통해 야망을 높이고 성과를 가속화하고 있는 기업들을 위한 물 관련 선도 플랫폼에 합류하기도 했다"면서 과학과 혁신에 대한 3M의 사려 깊은 접근법은 100년 이상 성공을 이끌었으며, 동료 구성원들과의 협업에도 이와 같은 방법론을 적용할 것"이라고 강조했다.

3M  announced it is joining the Water Resilience Coalition (WRC) today, taking one more step forward in the company's ongoing commitment to help the nearly two billion people worldwide living in water-stressed and water-scarce communities.

"3M is proactively applying our science and innovation to improve the water supply used in our operations and the communities we serve," said Mike Roman, 3M CEO. "We are committed to sharing our expertise on global water solutions, and our participation in the WRC will expand and amplify our efforts."

By joining the WRC leadership committee and endorsing the United Nations Global Compact's CEO Water Mandate, 3M will be working to preserve the world's freshwater resources and achieve a net positive water impact. It will also be better positioned to advance its ongoing work to improve the environment and build a brighter future around the world.

"3M's expertise in science and creative solutions finds a significant space of opportunity in the CEO Water Mandate," said Jason Morrison, President of the Pacific Institute and Head of the CEO Water Mandate. "Additionally, by being a part of the leadership committee of the Water Resilience Coalition they also join a leading platform on water for businesses that are elevating their ambition and accelerating results through collective action on water."

3M's thoughtful approach to science and innovation has driven success for more than 100 years, and it will apply this same methodology to its collaborative work with fellow members.

■ 물 문제를 안고 있는 커뮤니티 지원(Supporting communities with water challenges)
2020년 3M의 연간 평가에서는 프랑스, 인도, 멕시코, 스페인, 태국, 터키, 미국 등 극도로 높은 물 스트레스를 받는 희박한 글로벌 위치에 있는 16개 시설이 확인되었다. 평가 후, 작업은 2021년 상반기까지 계속되면서 현재의 기준선과 새로운 사이트에 대한 선상 작업을 이해하기 시작했다.

일례로 멕시코 후아레스시(Juarez City) 상수부와 2016년부터 현장 서비스를 위한 처리된 폐수를 받기 시작했다. 2017년에는 전체 건물 5개 중 3개 건물에서 소비되는 물의 80%가 처리되거나 재활용된 물을 사용했고, 2020년에는 나머지 2개 건물을 이전했다. 그것은 1천만 리터(260만 갤런)의 물을 절약할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

3M은 2015년부터 물관리에 대한 지역사회 차원의 접근방식으로 제조하는 물부족 지역사회 및 희소한 지역사회(water-stressed / scarce communities)를 100% 참여시키는 것을 목표로 하고 있다. 물 응력 지역에 위치한 각 3M 사업장은 물 사용과 관련된 사업 위험 및 영향을 파악해야 하며, 주변 지역에 대한 잠재적 영향을 파악하기 위해 현지 수자원과의 협력을 필요로 한다. 이들 사업장은 또한 물 보존 계획을 세우고 현재와 미래의 물 보존 노력을 개략적으로 설명해야 한다.

1468821---Getty-ID-86041952.gif
3M은 글로벌 물 솔루션에 대한 전문성을 공유하기 위해 노력하고 있으며, WRC에 대한 참여를 통해 3M의 노력을 확대하기로 했다. [사진출처 = 3M]

In 2020, 3M's annual evaluation identified 16 facilities in extremely high water-stressed/scarce global locations, including locations in France, India, Mexico, Spain, Thailand, Turkey, and the United States. After the assessment, work began to understand current baselines and onboarding for those new sites, continuing into the first half of 2021.

For example, the company began working with the Juarez (Mexico) City Water Department in 2016 to receive treated wastewater for on-site services. In 2017, 80% of total water consumed in three out of five buildings was treated or recycled water and in 2020, the site transitioned the remaining two buildings. It expects to save 10 million liters (2.6 million gallons) of water.

Since 2015, 3M has had a goal to engage 100% of water-stressed/scarce communities where it manufactures on community-wide approaches to water management. Each 3M site located in a water-stressed area is required to understand its water use, and associated business risks and impacts, and must work with local water resources to understand potential impacts on the surrounding area. Those sites are also asked to do water conservation planning, outlining current and future water conservation efforts.

■ 제조 작업 시 물 사용량 감소(Reducing water use in manufacturing operations)
3M도 전 세계 주요 제조현장에 기술설치를 통해 물 사용량을 줄이고 수질개선을 위한 조치를 취하고 있다. 예를 들어 앨라배마(Alabama)주의 3M 디케이터(Decatur)는 처리장에 들어오는 물 인프라를 지역 유틸리티에 연결하는 비접촉식 냉각수 시스템을 설치했다. 이를 통해 플랜트가 테네시 강(Tennessee River)에서 사용하는 물의 양을 95% 이상 줄이고, 시설과 주민들이 생활하고 일하는 지역사회와의 연관성을 심화시킨다.

디케이터 공장은 오는 2030년까지 물 사용량을 25% 줄이겠다는 3M의 2021년 2월 약속을 2025년까지 중간 목표 20%를, 2022년까지 목표의 10%를 중간 목표를 달성하겠다는 2025년까지 목표(판매액 기준 지수화)를 앞당길 예정이다.

3M명의 직원이 엔지니어, 개발자, 관리자가 접근할 수 있는 글로벌 오염 방지 시스템 내에서 관찰 결과를 기록하고 추적할 수 있도록 해 저수 솔루션과 잠재적 장벽을 식별할 수 있도록 지원한다. 이러한 폭넓은 가시성은 물 사용에 대한 보다 깊은 이해를 제공하고 회사 전체의 솔루션에 대한 협업을 용이하게 한다. 지속적인 감수 노력의 결과, 2005∼2020년 3M의 총 소비량은 39.8% 감소(매출액 대비 지수화) 했다.

3M is also taking steps to reduce water use and improve water quality through installation of technologies at key manufacturing sites worldwide. For example, 3M Decatur in Alabama has installed a non-contact cooling water system that connects the plant's incoming water infrastructure to local utilities. This reduces the amount of water the plant uses from the Tennessee River by more than 95% and deepens the facility's connection with the community where its people live and work.

The work in Decatur will advance 3M's February 2021 commitment to reduce its water use 25% by 2030, with interim goals of 20% by 2025 and 10% by 2022?accelerating a prior goal to achieve a 10% reduction by 2025 (indexed to sales). To help identify solutions and potential barriers for water reduction, 3M employees can record and track observations within a global pollution prevention system that is accessible by engineers, developers, and managers. This broad visibility provides a deeper understanding of water use and facilitates collaboration on solutions from across the company.

As a result of ongoing water reduction efforts, 3M's total consumption decreased 39.8% between 2005 and 2020 (indexed to sales).
 

3M은 전 세계 주요 제조현장에 기술 설치를 통해 물 사용량을 줄이고 수질개선을 위한 조치를 취하고 있다.  [사진 출처 = 3M]


■ 환경으로 복귀하는 물의 질 향상(Improving the quality of water returned to the environment)
3M은 향후 20년간 10억 달러를 투자해 2023년 말까지 최대 규모의 정수시설에 첨단 정수기술을 설치하고 2024년 말까지 완전 가동하겠다는 환경 목표를 달성할 계획이다. 이 자금은 2020년 환경용 자본사업에 약 5천500만 달러를 배정받아 조성됐으며, 여기에는 수질개선장비, 스크러버, 격납구조물, 용제회수장치, 열산화제 등 폐기물 저감 및 오염관리 프로그램 등이 포함된다.

3M은 교정조치, 적절한 치료기술 설치, 수자원 테스트에 투자하는 것 외에도 이 분야의 첨단기술에 우리의 과학적이고 혁신적인 접근방식을 적용하는 데 전념하고 있습니다. 물 품질에 의문이 있는 지역사회와 지속적으로 협업해 3M이 솔루션을 제공할 수 있는지 판단한다. 환경 개선을 위한 3M의 노력에 대한 자세한 내용은 3M.com/sustainability을 참조.

3M plans to invest $1 billion over the next 20 years to achieve its environmental goals, including a commitment to install state-of-the-art water purification technology at its largest water-using facilities by the end of 2023 and be fully operational by the end of 2024. These funds build on 3M's allocation of approximately $55 million for capital projects for environmental purposes in 2020, which include waste reduction and pollution control programs, such as water usage reduction and water quality improvement equipment, scrubbers, containment structures, solvent recovery units, and thermal oxidizers.

Beyond investing in remediation, installation of appropriate treatment technologies, and testing water sources, 3M is committed to applying our scientific and innovative approach to advancing technologies in this field. The company will continue to collaborate with communities who have questions about the quality of their water and work to determine whether 3M is able to provide solutions. For more information on 3M's efforts to improve the environment, visit 3M.com/sustainability.

■ 물회복연합(Water Resilience Coalition) 정보
물회복연합(Water Resilience Coalition)은 세계의 가장 큰 회사들 중 몇 곳을 모아 세계의 담수자원 보존을 돕는다. 유엔 글로벌 컴팩트(UN Global Compact)의 이니셔티브인 최고경영자 워터 만단테(CEO Water Mandate)가 이끄는 연합 회원들은 물 부족 분지에 긍정적인 영향을 미치고, 산업 전반에 걸쳐 탄력적인 관행을 개발 및 구현하며, 물 복원력 분야에서 리더십과 지지를 제공하기로 약속한다.

The Water Resilience Coalition brings together some of the biggest companies in the world to help preserve the world's freshwater resources. Led by the CEO Water Mandate, an initiative of the UN Global Compact, Coalition members commit to having a positive impact in water stressed basins, to develop and implement resilient practices across their industry, and to provide leadership and advocacy in the field of water resilience. Water Resilience Coalition (ceowatermandate.org/resilience)

■ 유엔 글로벌 컴팩트(UN Global Compact) 정보
유엔 글로벌 컴팩트(UN Global Compact)는  유엔 사무총장의 특별 이니셔티브로서 인권, 노동, 환경, 반부패 분야에서 10대 원칙에 맞게 운영 및 전략을 조정해 달라는 전 세계 기업들에 대한 요청이다. 우리의 야망은 변화를 가능케 하는 책임 있는 기업과 생태계를 통해 '10대 원칙'을 지키고 지속가능한 발전목표를 전달함으로써 비즈니스의 글로벌 집단적 영향을 가속화하고 확장하는 것이다.

UN 글로벌 컴팩트(UN Global Compact)는 160개 이상의 국가에 1만2천 개 이상의 기업과 3천 개 이상의 비지니스 서명자를 보유하고 있으며 69개의 로컬 네트워크(Local Networks)를 보유한 세계 최대의 기업 지속가능성 이니셔티브로, 하나의 글로벌 컴팩트(Global Compact)가 더 나은 세상을 위한 하나의 기업이다.

As a special initiative of the UN Secretary-General, the United Nations Global Compact is a call to companies everywhere to align their operations and strategies with Ten Principles in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption. Our ambition is to accelerate and scale the global collective impact of business by upholding the Ten Principles and delivering the Sustainable Development Goals through accountable companies and ecosystems that enable change.

With more than 12,000 companies and 3,000 non-business signatories based in over 160 countries, and 69 Local Networks, the UN Global Compact is the world's largest corporate sustainability initiative - one Global Compact uniting business for a better world. For more information, follow @globalcompact on social media and visit our website at unglobalcompact.org.

■ 3M 정보
3M( www.3M.com)은 전 세계 고객과 직원들이 연결되면서 일상 생활 개선을 위해 과학을 협업 방식으로 적용하고 있다. www.3M.com 또는 Twitter @3M 또는 @3MNews에서 글로벌 도전에 대한 3M의 크리에이티브 솔루션에 대해 자세히 알아보십시오.

At 3M (NYSE: MMM), we apply science in collaborative ways to improve lives daily as our employees connect with customers all around the world. Learn more about 3M's creative solutions to global challenges at www.3M.com or on Twitter @3M or @3MNews.

[출처=3M(https://news.3m.com/2021-08-16-3M-joins-Water-Resilience-Coalition,-CEO-Water-Mandate) / 2021년 8월 16일자 보도자료]

저작권자 © 워터저널 무단전재 및 재배포 금지