[미국] 슈나이더 일렉트릭, 상하수도 운영 자동화 시스템 업그레이드 버전 발표
에코스트럭셔 오토메이션 엑스퍼트(EcoStruxure™ Automation Expert) 버전 21.2

- 세계최초 소프트웨어 중심 산업 자동화 시스템의 새 버전이 미래산업 주도

- 담수를 보호하고 지속가능성을 지원

- AVEVA 등 엔지니어링 소프트웨어에 원활하게 연결

소비자 포장 상품과 물류 부문에 걸쳐 구현된 이전의 성공에 이어, 미래에 대비되는 상하수도 시설의 운영을 돕는 데 초점을 맞출 것이다.

에코스트럭셔 오토메이션을 구현하는 상하수도 시설은 이제 완벽한 라이프사이클 관리, IT·OT 서비스의 원활한 통합 및 자동화 시스템에 대한 시스템 진단 개선 기능을 갖추게 된다. 또한 이 솔루션은 AVEVA 포트폴리오와의 긴밀한 통합을 지원하여 향후 요구사항이 발생할 경우 추가 또는 수정할 수 있는 기능과 옵션을 더욱 확장한다.

에코스트럭셔 오토메이션 엑스퍼트는 슈나이더 일레트릭이이 매년 최소 2회 이상 시장에 제공하는 일련의 업데이트 및 개선 을 포함한 제품이다.

데이비드 리(David Lee) 슈나이더 일렉트릭 상하수도 부문 리더는 "상하수도 산업이 현대화와 성장에 대한 상당한 투자를 준비함에 따라 운영을 적절히 관리하고 앞으로 가장 큰 효율성을 얻기 위해 새로운 디지털 도구를 통합해야 할 것"이라고 말했다.

에코스트럭셔 오토메이션 엑스퍼트를 통합함으로써 운영자는 시스템에 대한 제어력을 높이고 운영비를 절감하는 동시에 향후 유지 보수 요구를 단순화할 수 있다.

미국 일자리 계획에서 인프라 지출에 2조2천500억 달러를 할애함에 따라, 상하수도 산업은 향후 몇 년 동안 급격한 투자 증가가 예상된다. 범용자동화를 수용해 다음 단계의 지속 가능한 물 운영을 견인함으로써 이 분야에서 상당한 개선과 발전이 필요한 시점이다.

미래를 대비한 유연성

수명이 25~35년인 상하수도 시설은 일반적으로 전체 프로젝트 수명 주기 동안 하나의 자동화 공급 업체와 함께 유지되기 때문에 구식이면서 경직된 운영을 하게 된다. 에코스트럭셔 오토메이션 엑스퍼트를 도입하면 자동화 소프트웨어를 하드웨어와 분리할 수 있어 상하수도 분야 기업들이 독점적인 하드웨어 공급업체에 대한 의존성을 해소할 수 있다.

에코스트럭셔 오토메이션 엑스퍼트는 다음과 같은 물과 폐수 하위 세분화 시간에 따라 진화하는 단일 플랫폼을 제공gks다.

•처리인프라 : 수처리 및 폐수처리장, 담수화공장 및 산업폐수
•네트워크 인프라: 상하수도 네트워크
•수자원: 분산형 시스템(예: 관개 시스템)

미래 기술 혁신 산업

에코스트럭셔 오토메이션 엑스퍼트 v21.2의 새로운 개선 사항은 다음과 같다.

1. 향상된 라이프사이클 관리: 상하수도 시설웨어에 대한 원활한 연결을 제공하여 새로운 설계 또는 기존 설계 변경 사항을 구현 전에 검증하여 오류를 줄이고 유지 보수한다. 시간과 비용을 절약한다. 이러한 자산 중심 접근 방식을 통해 프로세스 요소(예: 제어, 감독, 기계, 전기 및 제어 설계)를 자동으로 배치하여 프로세스 자산을 전체 라이프사이클에 걸쳐 디지털 방식으로 관리할 수 있다.

2.장치 통합 개선 및 즉시 사용 가능한 애플리케이션 라이브러리: 개방형 범용 자동화 플랫폼에 대한 지속적인 추진으로 간소화된 라이센스 모델이 탄생했으며, 이제 비용 효율적인 로컬 패널에서 EcoStruxure Automation Expert HMI를 사용할 수 있는 네이티브 시각화 솔루션이 도입되었다.

3.엔드포인트에서 클라우드까지 완벽한 디지털 솔루션: IT 및 OT 시스템의 완벽한 통합은 보안과 수명을 강화하는 동시에 시간이 지남에 따라 발전할 솔루션을 고객에게 제공한다.

범용 자동화 수용

Schneider Electric은 지금이 산업 자동화의 대담한 전환의 적기라고 생각하며 산업 사용자, 공급업체, OEM, 시스템 통합업체 및 EPC에 범용 자동화를 도입할 것을 요구하고 있다.

범용 자동화(Universal Automation)는 IEC61499 표준에 기반한 플러그 앤 프로덕트 자동화 소프트웨어 구성 요소의 세계로, 검증된 방식으로 특정 고객 문제를 해결한다. 여러 공급업체에서 공통적으로 사용되는 IEC61499 기반 표준화 자동화 계층을 채택하면 산업 전반에 걸쳐 무한한 성장과 현대화의 기회를 제공할 것이다.
 

 [원문보기]

Schneider Electric Launches EcoStruxure Automation Expert Version 21.2 to Manage Full Automation Lifecycle of Water and Wastewater Operations

- New version of world’s first software-centric industrial automation system drives the Industries of the Future
- Helps safeguard fresh water; supports sustainability
- Seamlessly connects to engineering software, including from AVEVA

Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today announced version 21.2 of EcoStruxure™ Automation Expert, further enhancing the capabilities of the world’s first software-centric universal automation system.

Following previous success with its implementation across the consumer-packaged goods and logistics sectors, the new release will focus on helping future-proof water and wastewater (WWW) plant operations.

Water and wastewater plants that implement EcoStruxure Automation Expert will now have complete lifecycle management, seamless integration of IT/OT services and improved system diagnostics for their automation systems. The solution also enables close integration with the AVEVA portfolio, further extending capabilities and options to add or modify as future needs arise.

EcoStruxure Automation Expert v21.2 is the next in an ongoing series of updates and enhancements that Schneider Electric delivers to the market at least twice a year. Named the most sustainable company in the world, Schneider Electric will be showcasing this and other innovations for the water and wastewater industries at the 2021 Water Environment Federation's Technical Exhibition and Conference (WEFTEC) in Chicago Oct. 16-20 in booth #2604.

“As the water/wastewater industry prepares for significant investments in modernization and growth, they will need to incorporate new digital tools to properly manage their operations and gain the greatest efficiencies moving forward,” said David Lee, Water/Wastewater Segment Leader, Schneider Electric. “By incorporating EcoStruxure Automation Expert, operators will gain greater control of their systems and reduce operating costs, while simplifying future maintenance needs.”

With $2.25 trillion dedicated to infrastructure spending in the proposed American Jobs Plan, the water and wastewater industries expect to see a dramatic increase in investment in the coming years. This is the time to make significant enhancements and progress in the sector by embracing universal automation to drive the next level of sustainable water operations.

Future-proof flexibility

With a life span of 25-35 years, water and wastewater plants typically remain with one automation provider throughout their entire project lifecycle, leaving them with outdated and rigid operations. Introducing EcoStruxure Automation Expert allows the automation software to be separated from the hardware, providing freedom for WWW enterprises to break their dependency on proprietary hardware suppliers.

EcoStruxure Automation Expert will provide a single platform that evolves with time for water and wastewater subsegments, including:

- Treatment infrastructures: water treatment and wastewater treatment plants, desalination plants and industrial wastewater
- Network infrastructures: water and wastewater networks
- Water resources: distributed systems, such as irrigation systems

Technology transforming industries of the future

New enhancements in EcoStruxure Automation Expert v21.2 include:
1. Enhanced lifecycle management: From designing and building water and wastewater plants to improving operation and maintenance, EcoStruxure Automation Expert offers seamless connection to engineering software - including AVEVA - so new designs or changes to existing ones can be validated virtually prior to implementation, both reducing errors and saving time and money. This asset centric approach allows for automatic deployment of process elements (with e.g., their control, supervisory, mechanical, electric and control designs) enabling process assets to be managed digitally across their entire lifecycle.   

2. Improved device integration and out of the box application libraries: A continued drive for open, universal automation platforms has led to a streamlined licence model and the introduction of a native visualization solution with EcoStruxure Automation Expert HMI now available on cost effective local panels.

3. Complete digital solution from end point to the cloud: A seamless integration of IT and OT systems boosts security and longevity, while ensuring customers have a solution that will evolve over time.

Embracing universal automation

Schneider Electric believes the time is right for a bold move in industrial automation and is calling on industrial users, vendors, OEMs, systems integrators and EPCs across industry to embrace universal automation.

Universal automation is the world of plug and produce automation software components based on the IEC61499 standard that solve specific customer problems in a proven way. Adoption of an IEC61499-based standardized automation layer, common across vendors, will provide limitless opportunities for growth and modernization across industry.

With the launch of EcoStruxure Automation Expert v21.2, Schneider Electric further extends the capabilities of existing IEC61131-based systems and enables an app-store-like model for automation software components. As more universal automation solutions become available, Schneider Electric believes other vendors will adopt universal automation, and end users will begin to demand it from their automation suppliers and ecosystem.

For more information on Schneider Electric solutions for the water and wastewater industries, please visit https://www.se.com/us/en/work/solutions/for-business/water/. 

[출처 = 슈나이더 일렉트릭(https://www.se.com/us/en/about-us/newsroom/news/press-releases/schneider-electric-launches-ecostruxure-automation-expert-version-21-2-to-manage-full-automation-lifecycle-of-water-and-wastewater-operations-616995bc7d474556b7700cba) / 2021년 10월 18일자 보도자료]