편집 : 2021.12.5 일 08:13
로그인 회원가입 전체기사 기사제보 PDF보기
자세히
> 뉴스 > 글로벌 물산업 동향
     
[일본] 쿠리타, VOCs 오염 토양 정화 위한 기술 개발
2021년 11월 15일 (월) 09:58:52 워터저널 webmaster@waterjournal.co.kr

[일본] 쿠리타, VOCs 오염 토양 정화 위한 기술 개발
기존 인시추(in-situ) 정화 기술보다 더 짧은 시간과 더 높은 신뢰성 확보

쿠리타 워터 인더스트리(Kurita Water Industries Ltd, 이하 쿠리타)는 토양과 지하수의 오염물질인 휘발성유기화합물(VOCs)로 오염된 토양을 굴착 없이 정화하는 ‘파워 바이오 이플러스(Power Bio E-PLUS™)’ 기술을 개발했다고 11월 9일 밝혔다.

‘Power Bio E-PLUS™’ 기술은 토양에 부착된 VOC를 가열한 후 미생물 분해 및 해독해 지하수에 용해시키는 기술이다. 오염원에 도달하기 위한 토양 굴착이 필요 없기 때문에 공장 가동 중에도 정화를 시작할 수 있다. 뿐만 아니라 기존 현장정화기술의 단점이었던 반동을 억제해 토양과 지하수 오염물질을 단시간에 확실하게 정화한다.

공장이 있는 곳에서는 과거에 사용되었던 유해화학물질과 폐수가 지표면에서 지반으로 침투하여 토양에 남을 수 있다. 사업자는 공장 건물을 확장 또는 개축하거나 부지를 매각할 때 이러한 오염 물질을 제거해야 할 수 있다. 건물 아래의 토양이나 지하수가 오염되면 건물이 가동되는 동안 건물을 해체하기 어렵다.

   
▲ 쿠리타 워터 인더스트리(Kurita Water Industries Ltd, 이하 쿠리타)는 토양과 지하수의 오염물질인 휘발성유기화합물(VOCs)로 오염된 토양을 굴착 없이 정화하는 ‘파워 바이오 이플러스(Power Bio E-PLUS™)’ 기술을 개발했다. [사진출처 = 쿠리타 워터 인더스트리(Kurita Water Industries Ltd)]

굴착을 통해 오염토양을 제거하는 대신 생물정화 등 현장정화를 실시, 미생물을 지하수에 주입해 오염물질을 분해한다. 오염물질로 분류되는 VOC는 토양에 쉽게 침투하여 지하 깊숙이 도달한다. 이들이 저투과성 층에 도달하면 토양으로 흡수되어 생물학적 정화에 의해 완전히 제거될 수 없다. 그런 다음 VOC가 점차 지하수로 용출되는 반동이 발생한다. 그것은 정화 기간을 연장시킨다.

쿠리타가 개발한 ‘Power Bio E-PLUS™’ 기술은 전기 저항 가열 방식과 KuriAUG bio-powered® 방식을 결합한 새로운 토양 및 지하수 정화 기술이다. 전기 저항 가열 방식은 접지에 배치된 전극 사이에 전류가 흐르도록 해 토양을 가열함으로써 저투과층의 토양에 흡수된 VOC를 지하수로 용출한다. KuriAUG bio-powered® 방식은 미생물 효과를 이용해 지하수에 용해된 VOC를 분해 및 해독하는 방법이다.

이 기술은 저투과층의 토양에서 VOC를 제거하고 정화 후 반동을 제어한다. 따라서 토양오염대책법에 따른 제거 완료 요구사항을 충족한다. 이는 특히 지하수 정화 후 2년 동안 기준에 적합성을 유지하는 것을 의미한다. 또한 토양의 가열은 미생물 활동을 자극하는 효과가 있다. 새로운 기술은 기존의 생물학적 정화 기술에 비해 훨씬 짧은 정화 기간이 필요하다.

이 기술은 복원을 위한 토양 굴착이 필요하지 않다. 가동 중인 공장 건물 아래의 오염에 적용된다는 의미다. 또한 중장비로 오염된 토양을 굴착, 운반 또는 처리할 필요가 없다. 굴착 및 복원보다 이산화탄소(CO2) 배출량이 적다.

앞으로도 쿠리타는 ‘Power Bio E-PLUS™’ 기술과 오염원을 식별하는 자체 직접 감지 기술과 정화 기간을 예측하는 시뮬레이션 기술을 결합해 오염원을 보다 정확하게 식별하여 정화 최적화를 최적화할 것이다. 따라서 운영 중인 공장에 신뢰할 수 있는 토양 및 지하수 정화를 제공해 환경에 대한 영향을 더욱 줄일 수 있다.

쿠리타 그룹은 물과 환경 문제를 해결하고 지속 가능한 사회를 실현하기 위해 원천 기술, 제품 및 솔루션을 제공할 것이다.
 

[원문보기]

Kurita Develops Power Bio E-PLUS™ New Technology for Purifying VOCs-Contaminated Soil without Soil Excavation
Attaining a shorter time and higher reliability in soil and groundwater remediation than the existing in-situ purification technology
 
 
Kurita Water Industries Ltd. (Head Office: Nakano-ku, Tokyo; President: Michiya Kadota; hereinafter "Kurita") is pleased to announce that it has developed and started applying the Power Bio E-PLUS™, a new technology of purifying soil contaminated with volatile organic compounds (VOCs), part of the contaminants in soil and groundwater, without soil excavation.
 
The Power Bio E-PLUS™ is a new technology that microbially decomposes and detoxifies VOCs attached on soil after heating them so that they will be dissolved into groundwater. Since it requires no soil excavation for reaching the source of contamination, it allows the purification process to be started even when the factory is in operation. In addition to that, it controls the rebound, which was a drawback with the conventional in-situ purification technology, to clear soil and groundwater pollution in a short time and without fail.
 
At a location where a factory stands, hazardous chemical substances that were used in the past and wastewater may penetrate the ground from the surface and remain in the soil. Business operators may have to remove these pollutants at the time of extending or renovating the factory building or selling the site. 
 
If soil or groundwater underneath the building is polluted, it is difficult to dismantle the building while it is in operation. Instead of removing contaminated soil through excavation, in-situ purification is conducted, such as bioremediation, in which microorganisms are injected into the groundwater to decompose contaminants. Classified as contaminants, VOCs easily permeate the soil and reach deep within the ground. If they reach a low-permeability layer, they are absorbed into the soil and cannot be completely removed by bioremediation. A rebound then occurs, in which VOCs gradually elute into the groundwater. That prolongs the purification period.
 
Recently developed by Kurita, the Power Bio E-PLUS™ is a new soil and groundwater remediation technology that combines the electrical resistance heating method*1 with the KuriAUG bio-powered® method*2. The first method features an electric current between electrodes placed in the ground, which heats the soil to elute VOCs absorbed in the soil in the low-permeability layer into groundwater. The second method employs a microbial effect to decompose and detoxify the VOCs dissolved in groundwater.
 
This technology removes VOCs from soil in the low-permeability layer and controls the rebound after remediation. Consequently, it fulfills the requirements for completion of removal under the Soil Contamination Countermeasures Act. This specifically refers to the maintenance of conformity to the standards for groundwater for two years after purification. In addition, heating of the soil has the effect of stimulating microbial activities. The new technology requires a much shorter purification period compared to the conventional bioremediation technology.
 
This technology requires no soil excavation for remediation. It means that it is applicable to contamination under the factory building in operation. It also requires no excavation, conveyance or disposal of contaminated soil with heavy machinery. It emits less CO2 than excavation and remediation.
 
Going forward, Kurita will combine the Power Bio E-PLUS™ with its own direct sensing technology for identifying the source of contamination and with a simulation technology for predicting the purification period to identify the source of contamination more accurately for optimizing the remediation. It will thus offer reliable soil and groundwater remediation for factories in operation to help further reduce the impact on the environment.
 
The Kurita Group will offer its original technologies, products and solutions to resolve water and environmental issues and thereby to realize a sustainable society.

[출처 = 쿠리타(https://www.kurita.co.jp/english/aboutus/press211109.html) / 2021년 11월 9일]

ⓒ 워터저널( http://www.waterjournal.co.kr ) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     

워터저널소개 | 제휴안내 | 광고안내 | 불편신고 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소무단수집거부
(주)물사랑신문사 우) 138-838 서울 송파구 삼전동72-3 유림빌딩 | TEL 02-3431-0160 | 청소년보호책임자 : 배철민국장
Copyright 2010 워터저널. All rights reserved. mail to waterjournal@hanmail.net