[미국] 플루언스, Aspiral™ MABR 플랜트 수출 확대 추진
베이징 엔터프라이즈 워터 그룹과 플랜트 최적화 위한 공동개발계약 체결
플루언스 코퍼레이션(Fluence Corporation)이 세계 분산형 하·폐수처리 시장에 ‘Aspiral™ MABR 솔루션’ 수출을 확대하기 위해 중국의 베이징 엔터프라이즈 워터 그룹(Beijing Enterprise Water Group Investment Limited, 이하 BEWG)과 공동으로 플랜트 최적화 작업에 나선다.
플루언스 코퍼레이션은 베이징 엔터프라이즈 워터 그룹과 이러한 내용의 공동 개발 협약(Joint Development Agreement, JDA)을 체결했다고 최근 밝혔다.
플루언스 차이나의 옹 진 용(Wong Jin Yong) CEO는 “플루언스와 BEWG 간 이번 계약은 하·폐수 처리 업계 리더들과 협력하려는 우리 전략과 일치한다. BEWG의 하·폐수처리장 운영 기반과 시장 범위는 자사 MABR 플랜트의 시장 판로 확대 기회를 제공할 수 있다”면서 “플루언스 차이나는 MABR 응용 프로그램에 대한 BEWG와의 작업을 통해 현지 시장 요구에 맞게 최적화하고 장기적인 전략적 파트너십을 구축해 환경 개선에 기여하게 된 것을 기쁘게 생각한다. 이 중요한 프로그램에서 BEWG의 시준 항(Shijun Hang) 수석 컨설턴트이자 기술 위원회 이사와 함께 일하게 되어 영광이다”라고 말했다.
플루언스는 281개의 MABR 플랜트 판매 실적을 갖고 있으며 그 중 많은 플랜트가 중국에서 운영되고 있다.
BEWG는 2020년 말 기준 1천115개의 하·폐수 처리 플랜트를 포함해 전 세계적으로 1천334개의 공장을 관리하고 33억 달러의 수익을 창출했다. BEWG는 산업 투자, 설계, 건설, 운영, 기술 서비스 및 상하수도 처리장 운영 분야에서 사업을 영위하고 있으며, 총 자산, 수익 및 수처리 용량 측면에서 중국 물산업 선두주자다.
■ 플루언스 소개
플루언스(Fluence)는 Aspiral™, NIROBOX™ 및 SUBRE를 비롯한 스마트 제품 솔루션을 보유한 분산형 상하수도 및 물재이용 시장 선도기업이다. 분산형 솔루션의 신속한 제공 및 시운전 외에도, 플루언스는 지속적인 운영 및 유지관리 지원을 제공한다. 플루언스는 전 세계적으로 두터운 국제적 입지를 확보하고 있으며, 중국, 중동, 동남아 및 북미 등 고(高)성장 시장에 중점을 둔다. 더 자세한 정보는 플루언스 홈페이지(https://www.fluencecorp.com/)에서 확인할 수 있다.
[원문보기]
Fluence signs agreement with Beijing Enterprises Water Group (China) Investment
- Joint Development Agreement will focus on optimizing AspiralTM MABR plants with intent to jointly sell these globally
- Beijing Enterprises Water Group manages 1,115 wastewater treatment plants globally
Fluence Corporation is pleased to announce that it has signed a Joint Development Agreement (JDA) with Beijing Enterprises Water Group (China) Investment Limited to optimize AspiralTM MABR solution for use in decentralized wastewater treatment applications in China and globally.
“This agreement between Fluence and BEWG aligns with our strategy to collaborate with leaders in the wastewater treatment industry,” said Wong Jin Yong, CEO of Fluence China.
“BEWG’s substantial base of wastewater treatment plant operations and market reach offer an excellent channel to market for our MABR products. Our China team is excited to extend our work with BEWG on MABR applications, optimizing these for local market needs, establishing a long-term strategic partnership and contributing to environmental improvement.
BEWG has been a key player in the Yangtze river and Yellow river remediation projects which have significant need for decentralized solutions. We are grateful to be working with the technical committee of Ms. Shijun Hang, Chief Consultant & Director of the Technical Committee of BEWG, on this important program.”
Fluence has already sold 281 MABR plants, many of which are operating in China.
As of the end of calendar year 2020, BEWG managed 1,334 plants worldwide including 1,115 wastewater treatment plants and generated US$3.3 billion in revenue. BEWG’s activities include industrial investment, design, construction, operation, technical services and operation of water and wastewater treatment plants. It ranks in the top tier in China’s water industry in terms of total assets, revenue, and water treatment capacity.
BEWG (Stock Code: HK00371), is listed on the main board of the Stock Exchange of Hong Kong Limited, has been selected as a constituent stock of Hong Kong's Hang Seng China-affiliated Corporations Index, Morgan Stanley Capital International Index and other major international indexes.
About Fluence Corporation
Fluence is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, with its pre engineered, standardized Smart Products Solutions, including Aspiral™, NIROBOX™ and SUBRE.
Inaddition to rapid delivery and commissioning of decentralized solutions to meet a broad range of needs, Fluence offers ongoing operation and maintenance support, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions. Fluence has a broad international footprint and focuses on high growth markets including China, the Middle East, Southeast Asia, and North America.
Further information can be found at https://www.fluencecorp.com/
[출처 = Fluence Corporation(https://www.fluencecorp.com/wp-content/uploads/2021/09/Fluence-Corporation-and-BEWG-joint-development-announcement.pdf) / 2021년 9월 23일자 보도자료]