영국 옥스퍼드에 소재한 세계 최고 권위의 물산업 조사기관인 GWI(Global Water Intelligence)는 최근 상하수도 네트워크 최적화·자동화하는 최선의 방법으로 스위스 엔드레스 하우저(Endress+Hauser)의 ‘상하수도망 자동화 솔루션(Netilion Water Network Insights ; NWNI)’을 소개했다. 

엔드레스 하우저(Endress+Hauser)의 ‘상하수도망 자동화 솔루션(Netilion Water Network Insights ; NWNI)’은 클라우드 기반 모니터링 솔루션(cloud-based monitoring solution)으로 언제 어디서나 물 네트워크의 포괄적인 최적화 및 자동화를 가능하게 한다.

△식수, 공정용수 및 하수 네트워크에 대한 완전한 투명성을 달성하려면 어떻게 해야 하나? △어떤 측정 장치와 데이터 전송 구성 요소가 필요하나? △운영 및 에너지 비용을 절감할 수 있을까? 그렇다면 어디에 있을까? △장애 시 필요한 대책은 무엇인가?

엔드레스 하우저(Endress+Hauser)의 클라우드 기반 모니터링 솔루션인 ‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’은 이러한 질문과 다른 질문에 대한 설득력 있는 답변을 제공한다. 즉,  ‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’은 언제, 어디서나 물 네트워크를 포괄적인 최적화 및 자동화를 가능하게 한다.

물과 수도 서비스의 안전하고 지속 가능한 제공에 대한 수요가 증가함에 따라 모니터링 및 측정과 수집된 데이터에 신속하게 대응하는 능력이 무엇보다 중요하다. 인구 밀도가 높은 지역이든 멀리 떨어진 지역이든 ‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’은 24시간 내내 물 네트워크의 완전한 투명성을 보장한다.

측정된 데이터에 대한 완벽한 액세스(Complete Access to Measured Data)

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’을 사용하면 제어실, 노트북, 태블릿 또는 스마트폰을 통해 언제 어디서나 클라우드로 전송되는 모든 측정 데이터에 완벽하게 액세스할 수 있다.

물의 양, 압력, 수위 또는 화학적 품질 매개변수 등 물 네트워크의 웹 기반 시각화를 통해 사용자는 완전한 제어를 할 수 있다. 장애가 발생하거나 한계값을 초과하면 이메일 또는 SMS를 통해 스마트 장치 또는 제어실로 자동으로 알람이 전송된다.

사이버 보안 프로토콜(Cybersecurity Protocols)

물은 국가의 자산이다. 클라우드 기반 솔루션의 경우 사이버 보안이 가장 중요한 관심사다.

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’의 무선 데이터 통신은 다음 표준을 준수하여 항상 암호화되고 변조를 방지한다.

- 정보보안 관리를 위한 ISO 27001

- ISO 27017 클라우드 서비스를 위한 정보 보안 실천 강령 

- IS0 9001 품질관리 시스템

- 암호는 'bcrypt + salt + fepper'로 암호화

-사용자 식별은 OAuth2 지원 토큰화 프로시저와 함께 작동

- 통신이 ‘https’로 암호화

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’의 사용자 인터페이스에는 최신 암호 지침, 자동화된 암호 관리, 시간 제한 로그아웃 및 내보내기 기능을 포함하되 이에 국한되지 않는 필요한 모든 기능이 있다.

또한, 데이터 보안 측면에서 사용자는 자신의 데이터를 입력, 액세스, 업데이트 및 삭제할 권리가 있다. 모든 조치는 GDPR의 요구사항을 충족한다.

운영자를 위한 맞춤형 시각화(Customized Visualizations for Operators)

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’에서는 시간 곡선, 다이어그램, 테이블 또는 추세 디스플레이와 같은 다양한 디스플레이 옵션을 사용할 수 있다. 기상 조건과 같은 다른 데이터 소스를 통합함으로써, 운영자가 예측할 수 없는 상황에 능동적으로 대응할 수 있도록 추세 분석 및 예측(예 : 폭우, 물 수요 또는 예상 물 가용성)을 생성할 수 있다.

상수도 사업자를 위한 혜택(Benefits for Water Supply Operators) 

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’은 스프링 태핑(spring tapping), 높은 저수지, 상하수도관 및 펌프 및 배전소의 물 흐름을 안정적으로 제어할 수 있도록 보장한다. 이를 통해 광범위한 측정값과 품질 매개변수를 다음과 같이 면밀히 관찰할 수 있다.

- 24시간 수량과 수질에 대한 종합적인 모니터링

- 보관 이전 비용에 대한 올바른 할당 및 회계 처리

- 야간 물 소비량(비수입수) 모니터링을 통한 신뢰할 수 있는 누수 위치

- 현재 기상 데이터를 직접 통합을 통한 데이터 중심의 목표 결정 및 신뢰할 수 있는 예측

- 펌핑 시간의 최적화로 인한 높은 에너지 효율

도시 하수처리장 및 산업폐수 사업자를 위한 혜택(Benefits for Municipal & Industrial Wastewater Operators)

이와 함께 ‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’는 작업자가 낮이든 밤이든 스마트 장치 또는 제어실의 필드에서 항상 개요를 유지하도록 보장한다.

- 현재 기상 데이터와 최첨단 분석 알고리즘을 사용하여 유입/유출 또는 수질에 대한 신뢰할 수 있는 예측

- 집수지역의 물질농도 및 물질 부하에 대한 종합적인 지식을 통한 하수처리장의 최적의 크기 결정

- 신뢰할 수 있는 하수 품질 관리

- 정확한 유량 및 농도 측정으로 하수요금의 정확한 청구

- 유입구 내 특정 물질 농도를 모니터링하여 하수처리장의 생물학적 공정에 대한 유해 위험 최소화

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’의 음용수 및 공정용수 응용 분야  

보관 이전 시 최대의 안전을 위한 하트비트 기술(Heartbeat Technology - for maximum safety in custody transfer )

물을 사용한 상거래에서 유량 측정의 가장 작은 부정확성은 공급업체와 소비자 모두에게 연간 청구서에서 막대한 부족분을 초래할 수 있다. 

그러나 물 사업에서 연중무휴로 운영되는 동안 특히 직경이 최대 3m인 대형 수도관의 경우 테스트 측정 또는 재교정을 위해 유량계를 제거하는 것은 현실적이지 않다.

이러한 제약에도 불구하고 엔드레스 하우저(Endress+Hauser)에서 개발한 통합 하트비트 기술 테스트 기능(integrated Heartbeat Technology testing function)능 유량계의 지능에 내장된 유량계를 지속적으로 모니터링하고 버튼을 누름으로써 유량계의 기능 능력을 검증할 수 있으므로 사양 내에서 일관되게 높은 측정 정확도의 증거를 제공한다.

이를 통해 운영 중에 프로세스를 중단하지 않고 보관 이전 측정 지점에 적용되는 규정을 확실하게 준수할 수 있다.

또 다른 고유한 기능은 사용자가 언제 어디서나 ‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’을 통해 직접 이 검증 기능을 시작하고 볼 수 있다는 것이다. 확인 로그는 자동으로 생성되어 안전하게 저장된다. 예를 들어, 추후 감사 또는 법적 요구사항을 준수하는 초안 문서를 작성할 수 있다.

이를 통해 규제 당국 또는 중량 및 측정 서비스(Weights and Measures Service)와 협력하여 법적으로 규정된 교정 주기를 연장할 수 있다. 물 시스템 운영자의 경우, 이 모든 것은 보관 이전 측정 지점을 운영할 때 비용을 상당히 절감한다는 것을 의미한다.

‘상하수도망 자동화 솔루션(NWNI)’의 하수처리 응용 분야

엔드레스 하우저(Endress+Hauser) 그룹 정보

엔드레스 하우저(Endress+Hauser)는 공정 및 실험실 응용 분야의 측정 및 자동화 기술 분야의 글로벌 리더입니다. 스위스 레이나흐에 본사를 둔 이 회사는 2021년 총 인력 1만5천여 명으로 약 29억 유로의 순매출을 달성했다.

엔드레스 하우저 장치, 솔루션 및 서비스는 많은 산업 분야에서 사용되고 있다. 따라서 고객은 애플리케이션에서 귀중한 지식을 얻기 위해 이를 사용한다. 이를 통해 제품을 개선하고 경제적으로 일하며 동시에 사람과 환경을 보호 할 수 있다.

자세한 사항은 엔드레스 하우저(Endress+Hauser) 홈페이지 https://www.endress.com  참조.

[원문보기]

How best to optimise and automate water and wastewater networks

Netilion Water Network Insights - The cloud-based monitoring solution from Endress+Hauser enables comprehensive optimization and automation of water networks - anywhere, anytime.

- How can we achieve complete transparency over drinking water, process water and wastewater networks?  

- Which measuring devices and data transmission components are required?  

- Can operating and energy costs be reduced and, if so, where?  

- What countermeasures are necessary in case of failures? 

A cloud-based monitoring solution from Endress+Hauser - Netilion Water Network Insights -provides compelling answers to these and other questions. It enables comprehensive optimization and automation of water networks - anywhere, anytime. 

With increasing demand for secure and sustainable provision of water and water services, monitoring and measurement and the ability to act quickly in response to data gathered is of paramount importance. Whether in densely populated or remote regions, Netilion Water Network Insights (NWNI) ensures full transparency in water networks around the clock. 

Complete Access to Measured Data 

NWNI enables users to have complete access to all measuring data gathered in a water network and transmitted to the cloud - at all times and in all places, via control room, laptop, tablet or smartphone. 

Be it water volume, pressure, level or chemical quality parameters, the web-based visualization of water networks gives users complete control. In cases of failures or if limit values are exceeded, an alarm is sent automatically via email or SMS to a smart device or the control room.

Cybersecurity Protocols 

Water is a national asset. With cloud-based solutions, cybersecurity is of paramount concern.  

Wireless data communication on NWNI is always encrypted and tamper-proof, complying to the following standards:

- ISO 27001 for Information Security Management 

- ISO 27017 Code of practice for information security for cloud services 

- IS0 9001 Quality Management System 

- Passwords are encrypted with ‘bcrypt + salt + pepper’ 

- User identification works with OAuth2-enabled tokenized procedures 

- Communication is “https” encrypted

The user interface of NWNI has all the necessary features including, but not limited to, a state-of-the-art password guideline, automated password management, timed logout and export functions.  

In terms of data security, users have the right to enter, access, update and delete their data. All measures fulfill the requirements of the GDPR. 

Customized Visualizations for Operators  

A variety of display options such as time curves, diagrams, tables or trend displays is possible on the NWNI. By incorporating other data sources, such as weather conditions, it can create trend analyses and forecasts, e.g. run-off behavior during heavy rainfall, water demand or expected water availability, so that operators can proactively react to unpredictable situations.  

Benefits for Water Supply Operators 

NWNI guarantees reliable control of water flows in spring tapping, elevated reservoirs, pipelines and in pumping and distribution stations. This makes it possible to keep a close eye on a broad range of measured values and quality parameters: 

- Comprehensive monitoring of water quantity and quality around the clock 

- Correct allocation and accounting for costs in custody transfer 

- Reliable location of leaks by monitoring overnight water consumption (non-revenue water) 

- Targeted, data-driven decisions and reliable forecasts through direct integration of current weather data 

- High energy efficiency due to the optimization of pumping times 

Benefits for Municipal & Industrial Wastewater Operators 

NWNI ensures that operators always maintain an overview, day or night - in the field on the smart device or in the control room of: 

- Reliable forecasts of in-/outflows or water quality using current weather data and state-of-the-art analysis algorithms 

- Optimal sizing of wastewater treatment plants through the comprehensive knowledge of substance concentration and material loads in catchment areas 

- Reliable control of effluent quality  

- Accurate billing of wastewater charges thanks to precise flow and concentration measurement 

- Minimized risk of harm to biological processes in wastewater treatment plants by monitoring certain substance concentrations in the inlet 

Heartbeat Technology - for maximum safety in custody transfer 

In custody transfer with water, the smallest inaccuracies in flow measurement can cause massive shortfalls in the annual billing - both for suppliers and consumers. However, while operating 24/7 in the water business, it is hardly realistic to remove flowmeters for test measurements or recalibrations, particularly for large water pipelines up to 3m in diameter. 

Despite this constraint, the integrated Heartbeat Technology testing function, developed by Endress+Hauser, which is in-built into the intelligence of the flowmeter, makes it possible to monitor flowmeters continuously, verify their functional capability at the push of a button and thus provide evidence of consistently high measuring accuracy within the specification. 

This enables assured compliance with the regulations that apply to custody transfer measuring points - during operation and without interrupting the process. 

Another unique feature is that users can start and view this verification function directly via NWNI, anytime and anywhere. The verification logs are generated automatically and stored securely, e.g. for later audits or the drafting documentation that complies with statutory requirements. 

In coordination with regulation authorities or Weights and Measures Service, this even enables legally stipulated calibration intervals to be extended. For water system operators, all of this means significantly lower costs when operating custody transfer measuring points.

Discover the complete story on endress.com

About The Endress+Hauser Group

Endress+Hauser is a global leader in measurement and automation technology for process and laboratory applications. The family company, headquartered in Reinach, Switzerland, achieved net sales of approximately 2.9 billion euros in 2021 with a total workforce of more than 15,000. 

Endress+Hauser devices, solutions and services are at home in many industries. Customers thus use them to gain valuable knowledge from their applications. This enables them to improve their products, work economically and at the same time protect people and the environment. 

[출처=GWI(글로벌워터인텔리전스)(https://www.globalwaterintel.com/sponsored-content/how-best-to-optimise-and-automate-water-and-wastewater-networks-endress-hauser) / 2023년 4월 1일]