NX필트레이션(NX Filtration)은 물발자국을 최소화하기 위한 중요한 진전을 위해 니주이스-사우르 인더스트리(NSI)와 파트너십을 체결했다고 발표했다.

이번 파트너십을 통해 NX필트레이션은 니주이스-사우르 인더스트리의 이동식 수처리 시스템(mobile water treatment systems)을 통해 지속가능한 공정에서 물에서 광범위한 오염 물질을 효과적으로 제거할 수 있도록 나노여과 기술을 제공한다.

또한 이 파트너십은 물부족 문제를 해결하고 수질을 개선하려는 두 조직의 공동 약속을 뒷받침한다.

NX필트레이션과 니주이스-사우르 인더스트리는 공정, 상하수도를 위한 세계 최고의 무역 박람회인 '아쿠아테크 암스테르담(Aquatech Amsterdam)'에서 공동 파트너십을 발표하고 'MONF'라는 이름의 혁신적인 이동식 중공사 나노여과 장치를 공개했다.

MONF는 시간당 최대 100㎥의 물을 처리할 수 있고 쉽게 운반할 수 있는 모듈형 플러그 앤 플레이 시스템으로 설계되었다. 고유한 모듈식 니주이스 사우르 인더스트리 시스템(Nijhuis Saur Industries system)은 NX필트레이션의 고유한 나노여과막을 사용해 지속가능한 공정에서 물속 광범위한 오염 물질을 효과적으로 제거하고 에너지 및 화학물질 사용량을 크게 저감할 수 있다.

유진 그드스미트(Eugen Goudsmith) 니주이스 사우르 인더스트리 CCO는 “이 파트너십은 니주이스 사우르 인더스트리와 NX필트레이션의 지속 가능한 환경 및 세계적인 물부족 문제에 대한 확고한 의지를 반영한다. 니주이스 사우르 인더스트리는 전문 지식과 자원을 결합해 적응 가능한 이동식 수처리 수요 및 하·폐수 처리 솔루션 분야에서 판도를 바꾸는 솔루션을 고객에게 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다. 니주이스 사우르 인더스트리와 NX필트레이션의 최신 모바일 장치인 MONF는 다양한 부문에서 안정적이고 비용 효율적이며 안전한 수처리를 보장하는 데 중요한 역할을 하는 NSI 이동식 수처리 솔루션 서비스에 포함될 것이다”라고 말했다.

알레한드로 로만(Alejandro Roman) NX필트레이션 CCO는 “NX필트레이션은 니주이스 사우르 인더스트리 및 이동식 수처리 솔루션과 협력해 중공사 나노여과 기술을 고객 기반에 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다. 니주이스 사우르 인더스트리의 광범위한 모바일 시스템을 통해 중공사 나노여과의 고유한 기능을 활용햐 물에서 미세 오염 물질을 제거하는 동시에 강력한 지속 가능성 이점을 제공할 수 있다”고 말했다.

[원문보기]

Nijhuis Saur Industries and NX Filtration partner to address water scarcity and reduce water footprint

In a significant stride towards minimizing the water footprint of its clients, Nijhuis Saur Industries announced a partnership with NX Filtration - the global supplier of hollow fiber nanofiltration membranes.

This collaboration enables the market to benefit from NX Filtration’s nanofiltration technology, that effectively remove a wide range of contaminations from water in a sustainable process, through Nijhuis Saur Industries’ extensive fleet of mobile water treatment systems.

This is a testament to the shared commitment of both organizations to address the challenges of water scarcity and improve water quality to close the water loop.

At Aquatech Amsterdam - the world's leading trade exhibition for process, drinking and wastewater - Nijhuis Saur Industries and NX Filtration jointly announced their partnership and unveiled an innovative mobile hollow fiber nanofiltration unit, named the MONF.

The MONF is designed as a modular and plug-and-play system that can treat waters up to 100 m3/h and can easily be transported. The unique modular Nijhuis Saur Industries system is using NX Filtration’s unique nanofiltration membranes, that effectively remove a wide range of contaminations from water in a sustainable process, strongly reducing energy and chemical usage.

Nijhuis Saur Industries and NX Filtration are global leaders in their respective fields. This partnership combines Nijhuis Saur Industries’ expertise and resources in industrial and municipal water solutions, underpinned by the optimal selection of hollow fiber membrane technology from NX Filtration.

Eugen Goudsmith, CCO at Nijhuis Saur Industries:

“This partnership reflects Nijhuis Saur Industries' and NX Filtration's unwavering commitment to environmental sustainability and the global challenge of water scarcity. By combining our expertise and resources, we are proud to offer game-changing solutions in the field of adaptable purified mobile water demand and wastewater treatment solutions to our customers. Our newest mobile unit, the MONF, will be included in the NSI Mobile Water Solutions services that play a vital role in guaranteeing reliable, cost-effective, and secure water treatment across various sectors.”

Alejandro Roman, CCO at NX Filtration adds:

“We are proud to collaborate with Nijhuis Saur Industries and Mobile Water Solutions in making our hollow fiber nanofiltration technology available to their customer base. Through Nijhuis Saur Industries’ extensive fleet of mobile systems, they can benefit from the unique features of hollow fiber nanofiltration, removing micropollutants from water whilst offering strong sustainability benefits.”

[출처 = NX Filtration(Nijhuis Saur Industries and NX Filtration partner to address water scarcity and reduce water footprint - NX Filtration) / 11월 8일]

[번역 = 배민수 부장]