사우스웨스트 워터(South West Water)는 약 30억 파운드 상당의 신규 자본 투자 프로그램을 지원할 기업 발표했다.

이 회사는 고객, 지역 사회 및 환경의 요구를 충족시키기 위해 2025-2030년에 계획된 주요 인프라 계획을 제공하는 데 도움이 되는 많은 파트너를 지정했다. 

사우스웨스트 워터가 최근 발표한 향후 5년간의 신규 사업 계획은 지역 경제에 대한 투자를 촉진하고 약 2천 개의 새로운 일자리를 창출하며, 새로운 처리 작업과 저수지가 포함된다.

이 지역의 서쪽에서 이러한 프로젝트를 제공하기 위해, 밤 누탈(BAM Nuttall), 클랜시(Clancy) 및 모트 맥도날드 벤틀리(Mott McDonald Bentley)가 주요 건설 파트너로 임명됐다. 

동쪽에서는 틸버리 더글라스(Tilbury Douglas), MWH Treatment and Network Plus Envolve가 임명됐다. 

그들은 다양한 전문 컨설턴트들의 지원을 받는다. 스탠텍(Stantec), 롱 오 도넬(Long O Donnell), 터너&타운센드(Turner &  Townsend)는 프로젝트 관리를 제공할 계획이다.

에이컴(Aecom), ChandlersKBS 및 터너&타운센드(Turner & Townsend)는 최고의 비용 대비 가치를 보장할 것이다.

에이컴(Aecom), 아르카디스(Arcadis), 펠 프리슈만(Pell Frischmann), 스탠텍(Stantec) 및 WSP는 혁신적인 디자인을 생산할 것이다.

이 임명은 사우스웨스트 워터가 워터핏(WaterFit ) 프로그램을 통해 폭풍 범람의 사용을 극적으로 줄이고, 지역의 우수한 입욕수 수질을 유지하고, 기후 변화에 대비한 물 회복력을 강화하는 둥 가장 큰 과제를 해결하기 위해 28억 파운드의 투자 프로그램을 달성하는 데 도움이 될 것이다. 

한편, 지역 전체에 걸쳐 수요를 충족하고, 워크로드를 지원하기 위한 유연성과 탄력성을 제공하도록 설계된 회사의 새로운 엔지니어링 제공 모델을 완성하기 위해 향후 수개월 내에 현지에 기반을 둔 많은 전문 회사들이 임명될 것이다.

수잔 데이비(Susan Davy) 사우스웨스트 워터의 최고 경영자는 “이러한 임명은 우리  우리의 계획을 실현하는 데 도움이 될 것이다. 우리는 이미 직면한 과제를 해결하고 있지만, 더 많은 투자를 통해 더 멀리, 더 빨리 나아갈 수 있다. 우리는 남서부의 요구를 충족시키기 위한 프로젝트를 제공하면서 앞으로 수년간 파트너들과 협력하기를 기대하고 있다”고 말했다. 

[원문보기]

South West Water announces new partners to support multi-billion-pound investment programme

South West Water has announced the businesses who will support its ambitious new capital investment programme worth almost £3 billion. 

The company has appointed a number of partners to help deliver its major infrastructure schemes planned for 2025-2030, designed to meet the needs of its customers, communities and the environment. 

South West Water’s recently announced new business plan for the next five years will drive investment into the local economy and create around 2,000 new jobs, with new treatment works and reservoirs among the investments planned. 

To help deliver these projects in the west of the region, BAM Nuttall, Clancy and Mott McDonald Bentley have been appointed as main construction partners, and in the east, Tilbury Douglas, MWH Treatment and Network Plus Envolve. 

They will be supported by a range of professional consultants: Stantec, Long O Donnell, and Turner & Townsend will provide project management; Aecom, ChandlersKBS and Turner & Townsend will ensure best value-for-money; while Aecom, Arcadis, Pell Frischmann, Stantec and WSP will produce innovative designs. 

The appointments will help South West Water achieve its record £2.8bn investment programme to tackle the biggest challenges head on, including dramatically reducing the use of storm overflows through its WaterFit programme, maintaining the region’s excellent bathing waters, and strengthening water resilience in the face of climate change. 

Meanwhile, a number of locally based specialist firms will be appointed in the next few months to complete the company’s new engineering delivery model, designed to provide flexibility and resilience to meet demand and support workloads across the whole region. 

Susan Davy, South West Water’s Chief Executive, said: “These appointments will help turn our plan – the right one for our region – into reality. We’re already tackling the challenges we face, but with greater investment we can go further and faster. We look forward to working with our partners over the years to come as we deliver the projects to meet the needs of the Greater South West.”

[출처 = South West Water(https://www.southwestwater.co.uk/about-us/latest-news/south-west-water-announces-new-partners-to-support-multi-billion-pound-investment-programme) / 2023년 11월 8일] 

[번역 = 박원희 기자]