미 내무부(Department of the Interior)는 가뭄과 기후 변화에 대한 서부 지역의 회복력을 강화하기 위한 바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카(Investing In America)' 아젠다의 일환으로 '물절약 및 효율성 보조금 프로젝트(Water and Energy Efficiency Grants Program)'에 최대 5천만 달러를 지원한다고 발표했다.

「초당적인프라법」의 자금 지원은 가시적인 물절약 성과를 가져오고 재생에너지 구성 요소를 구현하며 더 광범위한 탄력성과 지속 가능성 혜택을 지원하는 프로젝트에 자금을 제공하는 연방국토개발국(Bureau of Reclamation)의 물 및 에너지 효율성 보조금 프로그램을 강화한다. 이러한 프로젝트는 물을 보다 효율적으로 보존하고 사용하며, 재생에너지 생산량을 늘리고 미래의 물 갈등 위험이 높은 지역의 갈등 위험을 완화하는 한편, 지속 가능성에 기여하는 기타 이점을 제공한다.

이번 발표는 기후 변화의 과학, 기후 변화의 영향, 현재와 미래의 위험을 줄이기 위한 옵션을 평가하는 연례 보고서인 제5차 국가 기후 평가(Fifth National Climate Assessment)가 발표된 후에 이루어졌다. 이는 미 서부 지역의 가뭄 회복탄력성을 향상시키는 수자원 인프라 개선을 위해 연방국토개발국이 최근에 발표한 전체 1억 달러의 일부이다.

뎁 홀란드(Deb Haaland) 미 내무부 장관은 “미 서부 전역의 심각한 가뭄 상황에 따라, 부서는 바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다를 통한 상당한 투자를 포함해 다음 세대를 위해 가뭄과 기후 변화에 대한 지역 사회의 회복탄력성을 구축하는 데 도움이 되는 모든 도구와 자원을 활용하고 있다”면서 “이번 자금 지원 발표를 통해 내무부는 물보존과 기후 회복탄력성을 위한 혁신적인 솔루션을 발전시키기 위해 노력하고 있다”고 말했다.

카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 연방국토개발국장은 “미국 지역사회의 가뭄 회복탄력성을 높이기 위해 가능한 한 물을 보다 효율적으로 공급할 수 있는 조치를 취해야 한다”면서 "바이든 행정부의 인베스팅 인 아메리카 아젠다에 따라 물 사용자가 미래의 요구 사항에 맞게 적응할 수 있도록 이러한 프로젝트에 자금을 지원할 수 있는 독특한 기회를 얻었다"고 말했다.

서부 전역의 가뭄 상황은 농업, 도시, 부족, 환경, 친수활동, 수력 발전 생산자 등을 포함한 광범위한 지역 사회와 부문에 영향을 미칩니다. WaterSMART 프로그램을 통해 연방국토개발국은 물을 보다 효율적으로 보존 및 사용하고 서부 지역의 지속 가능성에 기여하는 기타 혜택을 달성하려는 프로젝트에 재정 지원을 제공한다.

바이든 대통령의 인베스팅 인 아메리카 아젠다는 미국 역사상 기후 회복탄력성에 대한 최대 규모의 투자를 의미하며, 가뭄과 기후 변화에 대한 미 서부 지역사회의 회복탄력성을 강화하는 데 꼭 필요한 자원을 제공하고 있다. 「초당적인프라법」을 통해 연방국토개발국은 노후화된 물 공급 시스템을 수리하고, 댐을 확보하고, 농촌 물 프로젝트를 완료하고, 수생 생태계를 보호하고 인도 물권리 합의를 이행하기 위한 물 인프라 프로젝트에 5 회계연도 동안 총 83억 달러를 투자하고 있다.

[원문보기]

President Biden’s Investing in America Agenda Provides $50 Million for Water and Energy Efficiency Projects

Bipartisan Infrastructure Law investments will fund water conservation and renewable energy projects

The Department of the Interior today announced the availability of up to $50 million for water conservation and efficiency projects as part of the President’s Investing in America agenda to enhance the resilience of the West to drought and climate change.

Funding from the Bipartisan Infrastructure Law will boost the Bureau of Reclamation’s Water and Energy Efficiency Grants Program, which provides funding for projects that result in quantifiable water savings, implement renewable energy components, and support broader resilience and sustainability benefits. These projects conserve and use water more efficiently; increase the production of renewable energy; mitigate conflict risk in areas at a high risk of future water conflict; and accomplish other benefits that contribute to sustainability.

The announcement today was made following the release of the Fifth National Climate Assessment, an annual report assessing the science of climate change, its impacts, and our options for reducing present and future risk. This is part of an overall $100 million the Bureau of Reclamation is announcing this week for water infrastructure upgrades that advance drought resilience in the West.

“In the wake of severe drought conditions throughout the West, the Department is bringing every tool and resource to bear — including significant investments through President Biden’s Investing America agenda — to help build community resilience to drought and climate change for generations to come,” said Secretary Deb Haaland. “Through today’s funding announcement, we are working to advance innovative solutions for water conservation and climate resilience.”

“In order to make our communities more drought resilient, we must take actions wherever possible to deliver water more efficiently,” said Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton. “Under the Biden-Harris administration’s Investing in America agenda, we have a unique opportunity to fund these projects to help our water users adapt to meet future needs.”

Drought conditions across the West impact a wide range of communities and sectors, including agriculture, cities, Tribes, the environment, recreation, hydropower producers, and others. Through the WaterSMART program, Reclamation provides financial assistance for projects that seek to conserve and use water more efficiently and accomplish other benefits that contribute to sustainability in the West.

President Biden’s Investing in America agenda represents the largest investment in climate resilience in the nation’s history and is providing much-needed resources to enhance Western communities’ resilience to drought and climate change. Through the Bipartisan Infrastructure Law, Reclamation is investing a total of $8.3 billion over five fiscal years for water infrastructure projects to repair aging water delivery systems, secure dams, complete rural water projects, protect aquatic ecosystems and fulfill Indian Water Rights Settlements.

This is a two-year funding opportunity. The first application period ends in February 2024. For further information on this grant visit Grants.gov. This water and energy efficiency funding builds upon previously announced funding as part of the $140 million designated for Water and Energy Efficiency grants in 2023.

[출처 = Department of the Interior(President Biden’s Investing in America Agenda Provides $50 Million for Water and Energy Efficiency Projects | U.S. Department of the Interior (doi.gov)) / 11월 14일]