NX필트레이션(NX Filtration)은 네덜란드 지역 수자원 관리 기관 Noorderzijlvest, 수질·물기술 기업 WLN, CEW(Centre of Expertise Water Technology) 연구소, 노스 워터(North Water) 등으로 구성된 REGAIN 컨소시엄이 NX필트레이션의 중공사 나노여과 멤브레인 기술을 하·폐수 내 의약품(pharmaceutical) 제거 효과 및 효율성을 테스트할 세 가지 기술 중 하나로 선정했다고 밝혔다. 이번 테스트는 유네스코 자연보호구역인 바덴 해(Waddenzee)의 내 잔류 약품이 포함된 하·폐수 처리수가 방류되는 것을 막고 하·폐수 재이용을 통해 공업용수 수준의 하·폐수 재이용수를 생산하는 것이 목적이다.

네덜란드 산·학·연으로 구성된 네덜란드 REGAIN 컨소시엄은 Noorderzijlvest의 가르머볼데(Garmerwolde) 시립 하·폐수처리시설에서 18개월간의 연구 프로젝트를 통해 세 가지 다른 처리기술을 테스트할 계획이다.

REGAIN 컨소시엄의 가장 중요한 목표는 순환적이고 상생적인 방식으로 작업해 지속 가능한 담수 시스템을 달성하는 것이며, 하·폐수 처리수를 지역 내 산업용수의 지속 가능한 공급원으로 사용하는 것이다. 특히, 제한된 식수 가용성과 담수 수요 증가로 인해 대체 수자원이 절실히 필요한 상황에서 엠스하벤(Eemshaven) 및 델프제일(Delfzijl) 지역에서 빠르게 성장하는 산업에 맞춰 담수량을 늘리는 데 기여한다. 또한 하·폐수 내 잔류 의약품이 취약한 유네스코 자연보호구역인 바덴 해로 유입되지 않도록 노력함으로써 수질을 개선할 수 있다. 2025년까지 REGAIN 연구 프로젝트가 연간 1천만㎥의 예상 용량을 갖춘 포괄적인 시스템 구현의 기초가 될 수 있는지가 분명해져야 한다.

마크 사프(Mark Schaap) 노스워터 기술 담당자는 "우리 지역의 공업용수에 대한 수요가 증가하고 있으며, 노스 워터는 엠스 운하(Eemskanaal) 지표수 사용에 이어 지속 가능한 대안으로 처리된 하·폐수를 사용하는 것을 목표로 하고 있다. NX필트레이션의 중공사 나노여과 멤브레인 기술은 이 프로젝트의 중요한 구성 요소이다. 검증된 기술을 더 큰 규모로 테스트한다.이전에 빌프(Wilp)와 아스텐(Asten)의 하·폐수 처리시설에서 테스트 된 이 여과 기술은 최소한의 화학 물질과 에너지로 잔류 의약품과 같은 미세 오염 물질을 차단한다. 또한 중공사 멤브레인은 기존의 나선형 나노 여과 멤브레인에 비해 입자 오염이 적고 세척이 용이하다"고 말헸다

크리스티안 뷔젤(Christian Beuzel) NX필트레이션 영업 담당자는 “NX필트레이션은 고유한 중공사 나노여과 멤브레인 기술을 REGAIN 프로젝트에 기여하고 하·폐수 처리 및 재이용을 한 단계 더 발전시키는 데 기여하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다. NX필트레이션은 지속 가능한 물 솔루션을 제공하기 위해 최선을 다하고 있으며, 이번 연구가 대규모 응용 분야에서 NX필트레이션 기술의 효율성과 신뢰성을 보여줄 것이라고 확신한다"고 말했다.

[원문보기]

REGAIN consortium partners with NX Filtration to demonstrate municipal wastewater reuse

The REGAIN research project, a Dutch consortium of a water board, an industrial water company, and two research institutes, has selected NX Filtration’s hollow fiber nanofiltration membrane technology to be one of the three technologies to be tested on its effectiveness and efficiency in removing pharmaceutical residues from wastewater. The objective of this test is to avoid the discharge of such residues into the Unesco nature reserve Waddenzee and to enable the production of industrial grade water by re-using treated wastewater.

The REGAIN consortium consists of Dutch Water Board Noorderzijlvest, water technology company WLN, knowledge institute CEW (Centre of Expertise Water Technology) and North Water (an industrial water subsidiary of drinking water utility Groningen and Evides Industriewater). REGAIN will test the three different treatment technologies throughout an 18-month research project at Noorderzijlvest’s Garmerwolde municipal wastewater treatment plant in Groningen, The Netherlands.

The overarching goal is to achieve a sustainable freshwater system by working in a circular, win-win manner. Using the treated wastewater effluent as a sustainable source for industrial water in the region, especially catering to the rapidly expanding industries in Eemshaven and Delfzijl, contributes to fresh water quantity. Due to limited drinking water availability and increasing demand for fresh water, alternative water sources are much needed. By striving to ensure that no pharmaceutical residues in the wastewater stream enter the vulnerable Unesco nature reserve Waddenzee, water quality can be improved. By 2025, it should be clear whether the REGAIN research project can serve as the basis of the implementation of a comprehensive system with an expected capacity of 10 million cubic meters per year.

Mark Schaap, Technology Manager at North Water, comments:

"The demand for industrial water in our region is growing, and we aim to use treated wastewater as a sustainable alternative next to using Eemskanaal surface water. The hollow fiber nanofiltration membrane technology from NX Filtration is a crucial component of this project, in which we test proven technologies at a larger scale. This filtration technology, previously tested at the wastewater plants in Wilp and Asten, blocks micropollutants such as pharmaceutical residues with minimal use of chemicals and energy. In addition, hollow fiber nanofiltration membranes are less prone to particle contamination and are easier to clean compared to traditional spiral-wound nanofiltration membranes.”

Christian Beuzel, Sales Manager at NX Filtration, adds:

“We are proud to contribute our unique hollow fiber nanofiltration membrane technology to the REGAIN project, and a such support in bringing the treatment and reuse of wastewater to the next level. NX Filtration is committed to delivering sustainable water solutions, and we are convinced this research will showcase the efficiency and reliability of our technology in large-scale applications.”

[출처 = NX Filtration(REGAIN consortium partners with NX Filtration to demonstrate municipal wastewater reuse - NX Filtration) / 12월 6일)

[번역 = 배민수 부장]