카타르에서는 누수로 인해 매년 수천 리터의 물이 낭비되고 있다. 이러한 상황은 경제에 부적정인 영향을 미치고 물손실을 증가시킨다. 카타르의 주요 환경 문제는 물공급에 있어 제한된 천연 수자원으로 인한 대규모 담수화 시설의 의존도 증가이다.

카타르에서 사용 가능한 물의 61%는 담수화 시설에서 나온다. 나머지 39%는 지하수(25%)와 재이용수(14%)로 나뉜다. 수도인 도하에는 연간 약 1천500만㎥로 추정되는 배관 및 기타 공급원에서 상당한 양의 누수가 발생하고 있다. 물절약 측면에서 상당한 비용 절감 효과를 보기 위해 가능한 한 빨리 누수를 감지하는 것이 중요하다.

카타르는 물공급에 있어 손실을 줄이기 위해 수많은 이니셔티브를 수행했다. 이드리카 카타르(Idrica Qatar)(Aguas de Valencia International)는 자일럼(Xylem)이 공급하는 새로운 음향 계측기(SmartBall)의 도움을 받아 카타르 수도관망에서 누수 감지 서비스를 제공했다.

이는 정수처리장(DWTP)과 담수화 시설에서 물을 수집하고 분배하는 카타르의 유틸리티, 특히 수자원 시설에 있어 주요한 돌파구이며 매우 중요한 기회가 될 것이다.

이 프로젝트는 카타르의 물안보를 강화하는 것을 목표로 하며, 카타르의 수도관망을 검사해 관망의 길이와 감지된 누수에 대한 종합적인 보고서를 작성하는 것을 골자로 한다.

이드리카와 자일럼은 그간 쌓아온 노하우와 경험을 통해 세계 여러 지역의 유틸리티 기업이 기후변화로 인한 새로운 물문제와 물위기에 직면할 수 있도록 돕고 있다.

[원문보기]

Idrica and Xylem provide an engineering service to detect water leaks in Qatar’s distribution networks

Leaks are responsible for the loss of thousands of liters of water per year in Qatar. In this country, this situation has negative consequences for the economy and increases water losses. Qatar’s main environmental problems include limited natural freshwater resources resulting in a growing reliance on large-scale desalination facilities.

Sixty-one percent of Qatar’s available water comes from desalination. The remaining 39% is split between groundwater (25%) and reused water (14%). The capital city, Doha, has considerable volumes of water leaks from pipes and other sources, estimated at around 15 million m3 /year. It is important to detect water leakage as early as possible, as doing so can represent considerable savings in terms of water conservation.

In terms of water distribution, Qatar has carried out numerous initiatives to reduce losses. Idrica Qatar (Aguas de Valencia International) provided a water leak detection service in Qatar’s distribution networks, with the help of new acoustic instrumentation (SmartBall) supplied by Xylem.

This is a major breakthrough and a very good opportunity for the future for electricity and especially water utilities in Qatar, which collect and distribute water from DWTP and desalination plants.

This project aimed to consolidate Qatar’s water security. Thus, it was key to implement a pipeline inspection service and to draw up comprehensive reports on the number of kilometers inspected and the leaks detected in Qatar.

The partnership between Idrica and Xylem is helping many utilities in different parts of the world to face the new water challenges and water crises resulting from climate change, thanks to these companies’ know-how and experience in the water sector.

[출처 = Idrica(https://www.idrica.com/blog/idrica-xylem-services-to-detect-water-leaks/) / 2023년 12월 18일]

[번역 = 배민지 차장]