미국환경보호청(EPA)은 Chemours Company가 웨스트버지니아 주 워싱턴에 있는 워싱턴 웍스(Washington Works) 시설 주변에서 PFAS에 대한 샘플링을 수행하기로 합의했다고 발표했다.

RCRA(Resource Conservation and Recovery Act) 섹션 3013에 따른 계약에 따라 Chemours는 알려진 PFAS 오염 및 잠재적 PFAS 오염에 대한 정보를 수집하기 위해 시설에서 생성된 토양, 지표수, 퇴적물, 지하수 및 특정 폐기물 스트림을 샘플링하고 분석한다. 

이 협약은 PFAS 오염의 범위와 PFAS 오염의 이동이 지역 사회에 미칠 수 있는 영향에 대한 데이터를 제공할 것이다. EPA는 기존 집행 권한에 따라 PFAS 오염으로 인한 임박하고 실질적인 위험 상황에 계속 대처할 것이다.

데이비드 M. 울만(David M. Uhlmann) EPA 집행 및 규정 준수 보증국의부국장은 “화학 물질 및 기타 PFAS 제조업체는 영구 화학 물질로 인한 오염을 책임져야 한다”고 말했다. 

그는 “EPA는 오하이오 및 웨스트 버지니아와 긴밀히 협력해 워싱턴 웍스 시설의 PFAS 오염 정도를 파악하고 있으며 Chemours가 샘플링 결과를 기반으로 조치를 취해 인근 지역 사회를 영원한 화학 물질로부터 더 잘 보호할 수 있도록 할 것”이라고 덧붙였다. 

이 계약은 PFAS에 대한 노출 문제를 해결하기 위한 EPA의 FY2024-2027 국가 집행 규정 준수 이니셔티브의 일부이다. 

PFAS 이니셔티브는 EPA의 집행 도구를 사용해 현장 특성화를 달성하고, 인간의 건강과 환경에 위협이 되는 지속적인 방출을 제어하고, PFAS 오염을 방지 및 해결하기 위한 허가 및 기타 계약(예: 연방 시설 계약)을 준수하고, 위험 문제가 발생할 때 해결하는 데 중점을 둔다.

한편, Chemours는 오하이오 주 건너편 오하이오 강 남동쪽 기슭에 위치한 제조 시설인 워싱턴 웍스를 소유 및 운영하고 있다. 1951년 이래로 다양한 PFAS가 제조, 생산, 생성 또는 사용돼 왔다. PFAS를 함유한 시설에서 발생하는 특정 폐기물은 웨스트 버지니아 고형 폐기물 관리 프로그램 및 웨스트 버지니아 국립 오염 물질 배출 제거 시스템(NPDES) 우수 프로그램에 따라 관리되는 매립지에 처리됐다.

[원문보기] 

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced that Chemours Company FC, LLC has agreed to conduct sampling for per- and polyfluoroalkyl substances, or PFAS, surrounding its Washington Works facility in Washington, West Virginia.    

The agreement under Section 3013 of the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) requires Chemours to take samples and analyze soil, surface water, sediment, groundwater, and certain waste streams generated by the facility to collect information on known and potential PFAS contamination. This agreement will provide data to improve the agency’s understanding of the extent of PFAS contamination and how migration of PFAS contamination may impact communities. EPA, under its existing enforcement authorities, will continue to address imminent and substantial endangerment situations posed by PFAS contamination. 

“Chemours and other PFAS manufacturers must be held accountable for contamination from forever chemicals,” said Assistant Administrator David M. Uhlmann of EPA's Office of Enforcement and Compliance Assurance.  “EPA is working closely with Ohio and West Virginia to determine the extent of PFAS contamination from the Washington Works facility and will ensure that Chemours takes steps based on the sampling results to better protect nearby communities from forever chemicals.”

This agreement is part of EPA’s FY2024-2027 National Enforcement Compliance Initiative on Addressing Exposure to PFAS. The PFAS initiative is focused on using EPA’s enforcement tools to achieve site characterization, control ongoing releases that pose a threat to human health and the environment, ensure compliance with permits and other agreements (e.g., Federal Facility Agreements) to prevent and address PFAS contamination, and address endangerment issues as they arise.

Chemours owns and operates Washington Works, a manufacturing facility located on the southeast bank of the Ohio River across from the state of Ohio. Since 1951, a variety of PFAS have been manufactured, produced, generated, or used at the facility and there have been PFAS releases from its operations. Certain wastes generated by the facility containing PFAS have been disposed of in landfills which are managed under the West Virginia Solid Waste Management Program and the West Virginia National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Stormwater Program.

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-secures-agreement-chemours-conduct-new-sampling-pfas-contamination-near-0) / 2023년 12월 20일] 

[번역 = 박원희]