아랍에미리트(UAE) 국립기상센터(National Center of Meteorology, NCM)가 관리하는 인공강우연구프로그램(UAE Research Program for Rain Enhancement Science, UAEREP)은 오는 1월 23일 아부다비(Abu Dhabi)의 에미리트 팰리스 호텔(Emirates Palace Hotel)에서 셰이크 만수르 빈 자이드 알 나흐얀(Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan) UAE 부총리의 후원으로 개최되는 시상식에서 제5회 보조금 수상자(Program's Fifth Cycle Grant)를 발표할 예정이라고 지난해 12월 28일 밝혔다.

압둘라 알 만두스(Dr. Abdulla Al Mandous) 국립기상센터장이자 세계기상기구(WMO) 회장은 "UAE는 환경에 대한 지속 가능성을 증진하고 전 세계적으로 물안보를 강화하기 위한 전략적 목표에 전념하고 있다"며 "UAEREP의 제5회 보조금 수상자 발표식은 UAE의 성공적인 COP28 개최에 이어 이러한 목표를 더욱 강화하고, 이는 국제 전문가 및 연구기관이 최첨단 과학 연구와 기술을 통해 물의 지속 가능성을 추구하는 데 기여할 수 있는 기회를 제공한다"고 말했다. 

지난해 10월 UAEREP는 최종 평가 단계에 도달한 전체 제안을 평가하기 위해 가상으로 소집된 기술 검토 위원회 회의를 거쳐 프로그램의 제5회 보조금 적격 연구 프로젝트를 확인했다고 발표했다. 

이 위원회는 한 달간 진행된 평가에서 UAE 등 10개국 35개 기관 소속 연구과학자 등 전문가 64명이 제출한 8건의 제안서를 면밀히 검토했다. 또한, △기후변화 응용 △수력기상 △기상기후모델 △구름 물리(Cloud Physics) △원격감지 △인공지능 분야의 글로벌 전문가로 구성된 위원회의 철저한 조사를 진행했다.

알리야 알 마즈루이(Alya Al Mazroui) UAEREP 총괄이사는 "UAE의 지속 가능성 해에 맞춰 진행된 제5회 수상자 선정 과정에서 UAEREP는 강우량 증진 연구 분야에 질적인 측면에 중점을 뒀다"며 "이러한 노력은 전 세계적으로 물안보를 보장하는 데 필수적인 기술 및 실용적인 솔루션 개발을 위한 혁신적 역할에 대한 목표에서 비롯된다"고 말했다.

그는 이어 "지난 몇 년 동안 다양한 혁신 기술에 대한 지원에 전념해 왔다"며 "새롭게 선정된 프로젝트가 이러한 역사를 바탕으로 강우 증진 과학 연구 분야를 발전하기 위한 새로운 혁신의 장을 열어줄 것"이라고 강조했다.

이 프로그램은 수상 주기마다 각 수상 연구 제안서에 대해 3년에 걸쳐 최대 150만 달러의 보조금을 지급한다. 수상자 발표 후 2개월 이내로 수상 프로젝트가 시행될 시 보조금은 이러한 프로젝트를 이론에서 실제로 적용시키는 데 도움이 된다.

[원문보기]

UAE Research Program for Rain Enhancement Science to Announce Fifth Cycle Awardees on January 23

Abu Dhabi-UAE: 28 December, 2023 – The UAE Research Program for Rain Enhancement Science (UAEREP), managed by the National Center of Meteorology, is set to announce the awardees of the Program’s Fifth Cycle Grant on Tuesday, 23 January, 2024 at a ceremony hosted at Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi under the patronage of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Presidential Court.

His Excellency Dr. Abdulla Al Mandous, Director General of the National Center of Meteorology (NCM) and President of the World Meteorological Organization (WMO), said: "The UAE remains committed to its strategic objectives of promoting environmental sustainability and bolstering water security both locally and globally. The ceremony announcing the awardees of UAEREP’s Fifth Cycle adds further momentum to these efforts, closely following the successful hosting of COP28 by UAE. This provides an additional opportunity for local, regional and international experts and research institutions to collaborate and contribute to the pursuit of water sustainability through cutting-edge scientific research and advanced technologies.”

In October 2023, the UAEREP announced that it had identified the qualified research projects for the program’s Fifth Cycle grant following the meeting of the technical review committee that convened virtually to evaluate the full proposals that reached the final stage of evaluation.

During the month-long evaluation phase, the committee meticulously reviewed eight full-proposals submitted by 64 researchers, scientists and experts affiliated with 35 institutions in 10 countries including the UAE. The proposals underwent thorough scrutiny by the committee that comprised global experts and specialists in weather modification applications, hydro-meteorology, weather and climate modeling, cloud physics, remote sensing, and artificial intelligence.

Alya Al Mazroui, Director of the UAEREP, said: “Throughout the Fifth Cycle awardee selection process, which aligned with the Year of Sustainability in the UAE, UAEREP focused on adding a qualitative dimension to the field of rain enhancement research. This endeavor stems from our firm belief in the crucial role of innovation for the development of highly effective technologies and practical solutions essential for ensuring water security in arid and semi-arid regions worldwide. Over the past years, we have been dedicated to providing support and funding for a diverse range of innovative technologies, and we are confident that the newly selected projects will build upon this legacy, introducing novel innovations to advance the field of rain enhancement science research.”

In every award cycle, the program offers grants of up to US$1.5 Million distributed over three years to each winning research proposal. The grant facilitates the transition of these projects from theory to practice, provided that the winning projects commence implementation within two months after the announcement of the awardees.

[출처=NCM UAEREP(https://www.uaerep.ae/en/media-press/732/20) / 2023년 12월 28일]

[번역 = 방호윤 기자]