필리핀 바랑가이 도모이트(Barangay Domoit)에 거주하는 약 500가구(약 3천100명)가 특수 태양광 펌프의 성공적인 설치 이후 깨끗한 물을 중단없이 공급받을 수 있게 됐다.

케손 제2지구 하원 의원 데이비드 수아레즈(David Suarez)가 자금을 지원하고, 공공 사업 및 고속도로부(DPWH) 제2엔지니어링 사무소에서 시공한 ‘레벨2 태양광 급수 시스템 프로젝트’는 수중 펌프, 태양 전지판 및 고가 물 탱크가 각각 장착된 두 개의 독립적인 시스템으로 구성돼 있다.  

이 두 시스템은 푸룩 자스민(Purok Jasmin)과 푸룩 다마 데 노체(Purok Dama de Noche)에 각각 물을 공급하며, 매일 약 80㎥ 물을 생산한다.

약 1천만 페소가 소요되는 이 프로젝트는 바랑가이 도모이트 주민들의 물 접근성과 지속 가능성을 향상시키는 것을 목표로 한다.

수아레즈는 “태양 전지판이 제대로 관리된다면 최대 30년의 수명을 유지할 수 있다”며 “그것을 오래 사용할 수 있는 계획을 고안해야 한다”고 말했다. 그는 “예를 들어, 주택 소유자 협회가 시설 유지 보수를 위해 최소 월 금액을 부과할 수 있다”고 덧붙였다.

또한 푸룩 다마 데 노체의 태양광 급수 시스템에는 음용수를 만드는 여과 장비가 포함돼 있다.

한편, 현재까지 수아레즈 의원실은 루세나 시의 18개 마을에 태양광 급수 시스템을 설치하는 데 자금을 지원했다.

[원문보기]

Solar power harnessed to supply water to Lucena City villagers

Almost 500 households or 3,100 people in Barangay Domoit here are now assured of unlimited supply of clean water after the installation of special solar-powered pumps on Monday.

Quezon 2nd District Rep. David Suarez told reporters that the Level II solar-powered water system project was funded by his office and implemented by the Department of Public Works and Highways' (DPWH) second Engineering Office.

He said the project involves two separate systems, each with its own submersible pump, solar panels and elevated water tanks.

One system supplies water to Purok Jasmin while the other supplies water to Purok Dama de Noche.

During the project’s inauguration, Suarez said the two systems will produce around 80 cubic meters of water daily.

The two solar water systems have a combined cost of some PHP10 million, he disclosed.

Suarez said the solar panels have a lifespan of 30 years if properly maintained.

"All you need to do is to use it with care and devise a scheme to make it last long. For example, your homeowner's association can impose a minimal monthly due for the maintenance of the facility," he told the residents during the inauguration ceremonies.

The solar water system in Purok Dama de Noche includes filtration equipment to make it potable.

To date, Suarez’s office has bankrolled the installation of solar-powered water systems to 18 villages in Lucena City.

[출처 = Philippine News Agency(https://www.pna.gov.ph/articles/1215618) / 2023년 12월 18일]

[번역 = 박원희 기자]