미국 환경보호청(EPA)과 켄터키 주 대기질부(KDAQ)는 염화에틸렌(EDC)을 포함한 휘발성유기화합물(VOCs)에 초점을 맞춘 캘버트 시티(Calvert City) 산업 단지 인근의 유독성 대기 오염 모니터링 연구를 완료했다고 발표했다.
이 연구의 대기 모니터링 결과는 캘버트 시티 인 근 주민의 VOCs 노출 수준을 파악하기 위해 사용됐다.
이 대기 모니터링 연구를 통해 암을 유발할 수 있는 화학물질인 VOCs (특히 EDC)가 높은 수치로 검출됐다. 공기 중 EDC에 장기간 노출되면 간과 신장에 암과 다른 부정적인 건강 영향의 위험이 증가할 수 있다. EPA와 KDAQ는 EDC 배출을 제한하고, 노출을 줄이고, 사람들의 건강을 보호하기 위해 지역적, 국가적 조치를 취하고 있다.
산업 단지와 가까운 곳에 위치한 캘버트 시티 대기 모니터링 현장 2곳에서 확인된 수치는 70년 동안 지속적으로 노출될 경우 만성 암 발생 위험이 증가하는 것으로 추정된다. 이 수치는 EPA가 일반적으로 독성 대기 오염 물질로부터 사람들을 보호하기 위해 사용하는 위험 범위의 범위 이상입니다.
EPA는 KDAQ가 캘버트 시티의 EDC 노출량을 줄이기 위한 단기 및 장기 전략을 수립할 수 있도록 지원하고 있는데, 여기에는 EDC의 가장 큰 공급원인 웨스트레이크 비닐(Westlake Vinyls)과 협력해 EDC 배출량을 줄이기 위한 잠재적인 자발적 조치를 모색하는 것도 포함된다. EPA는 또한 웨스트레이크 비닐 및 기타 유사 화학 공장에 적용 가능한 합성 유기 화학 제조업에 대한 대기 배출 규칙 개정을 제안했다.
KDAQ는 캘버트 시티 현장 3곳에서 EDC 및 기타 VOCs에 대한 대기 모니터링을 계속하고 있으며 EPA와 협력하여 대기 오염 농도의 변화 또는 추세를 평가할 예정이다.
[원문보기]
EPA to host a community meeting for Calvert City, KY, residents about air monitoring study
The U.S. Environmental Protection Agency and the Kentucky Division for Air Quality (KDAQ) announced the completion of a monitoring study for toxic air pollution (air toxics) near the Calvert City Industrial Complex that focused on volatile organic compounds (VOCs), including ethylene dichloride (EDC). The air monitoring results from the study were used to determine if residents are being exposed to elevated VOC concentrations.
The air monitoring study found elevated levels of VOCs (specifically EDC), a chemical that can cause cancer. Exposure to EDC in the air over long periods of time can pose an increased risk of cancer and other negative health effects to the liver and kidneys. The EPA and KDAQ are taking steps locally and nationally to limit EDC emissions, reduce exposure and protect people’s health.
The levels identified at two Calvert City air monitoring sites located closer to the industrial complex are estimated to result in elevated chronic cancer risk over a 70-year lifetime of continuous exposure. These levels are at or above the top of the range of risks that the EPA generally uses to protect people from toxic air pollutants.
The EPA is supporting the KDAQ in developing short-and long-term strategies to reduce EDC exposure in Calvert City, including working with Westlake Vinyls, the largest source of EDC in the area, to explore potential voluntary actions to reduce EDC emissions. The EPA has also proposed revisions to air emissions rules for the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry that are applicable to Westlake Vinyls and other similar chemical plants .
KDAQ is continuing air monitoring for EDC and other VOCs at the three Calvert City sites and will work with the EPA to assess any changes or trends in the air pollution concentrations.
[출처 = EPA(EPA to host a community meeting for Calvert City, KY, residents about air monitoring study | US EPA) / 1월 23일]
[번역 = 배민수 부장]