미국 로드 아일랜드주(STATE OF RHODE ISLAND) 환경관리부(Department of Environmental Management, DEM)는 수자원청(Office of Water Resources, OWR)이 새로운 분류식 하수관거 월류수(Sanitary Sewer Overflows, SSOs) 전자신고 도구를 출시한다고 발표했다.
새로운 SSOs 전자신고 도구는 기존의 서면 제출을 대체하고, 데이터 품질을 개선하며, SSOs에 대한 투명성을 높일 것으로 기대된다.
폐수시설 소유자 및 운영자는 오는 2월 1일부터 ‘로드 아일랜드 배출제거 시스템(Rhode Island Discharge Elimination System, RIPDES) 허가에 따라 SSOs 및 우회 정보의 전자제출이 의무화된다.
제출된 정보는 환경보호청(EPA)의 ‘국가 집행 준수 기록’(Enforcement Compliance History Online, ECHO)’ 웹사이트에 게재돼 지역 사회가 SSOs의 위치, 빈도, 규모, 지속 시간 및 우회 정보를 확인할 수 있도록 한다.
‘넷-서버 오버플로(NeT-Sever Overflow)’ 웹 기반 새로운 전자신고 도구는 RIPDES 허가자가 안전한 인터넷 연결을 통해 SSOs 및 우회 보고서에 전자 서명하고, DEM에 제출할 수 있도록 돕는다.
이에 OWR은 지난 1월 18일 DEM의 파운드리 사무실(DEM's Foundry Offices)에서 RI 폐수시설 운영자 및 허가 관리자를 대상으로 넷-서버 오버플로 사용 권한을 받을 수 있는 대면 교육을 실시했다.
이 새로운 신고도구는 기관 전체의 시스템과 운영을 개선하고 현대화하기 위한 DEM의 이니셔티브의 일환이다.
한편, RIPDES 프로그램은 주 수역으로 직접 배출되는 도시 및 산업 폐수, 빗물 및 복합 하수도 범람뿐만 아니라 도시 소유 처리 시설로 직접 배출되는 산업 폐수에 대한 허가 제한을 개발하고 시행함으로써 로드 아일랜드주 수질오염 통제 전략의 중추를 형성한다.
DEM 프로그램과 이니셔티브에 대한 자세한 정보는 www.dem.ri.gov에서 확인할 수 있 다.
[원문보기]
DEM Rolling Out New Electronic Submission Tool for Wastewater Operations to Improve Data and Transparency
The Department of Environmental Management (DEM) is announcing that its Office of Water Resources (OWR) is rolling out a new electronic Sanitary Sewer Overflow (SSO) notification process that will replace written paper submittals, improve data quality, and increase transparency of SSOs. The electronic submission of SSOs and bypass information will be a required for owners and operators of wastewater facilities starting Feb. 1, 2024 to comply with the reporting requirements of their respective Rhode Island Discharge Elimination System (RIPDES) permit. DEM’s implementation of these electronic reporting requirements will ensure that there is consistent and complete reporting of SSOs and bypasses statewide. This information will also be entered into the Environmental Protection Agency (EPA) national Enforcement Compliance History Online (ECHO) website that provides a searchable system to access environmental compliance data in local communities, allowing the public to better estimate the location, frequency, magnitude, and duration of bypasses and SSOs.
The new NeT-SewerOverflow web-based reporting tool allows RIPDES permittees to electronically sign and submit their reports of SSOs and bypasses to DEM via a secure internet connection. Electronic reporting is now required under the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Electronic Reporting Rule. As part of this rollout, OWR staff provided an in-person training session to RI wastewater facility operators and permit administrators on Jan. 18 at DEM’s Foundry Offices to receive permission to use NeT-SewerOverflow. This new reporting tool relates to DEM’s initiative to improve and modernize its systems and operations across the agency.
The RIPDES program forms the backbone of Rhode Island’s water pollution control strategy by developing and enforcing permit limits for municipal and industrial wastewaters, stormwater, and combined sewer overflows discharged directly to the waters of the state, as well as industrial wastewaters discharged to municipally-owned treatment facilities. RIPDES permit limits have led to water quality improvements throughout Rhode Island and supports OWR’s mission to protect the health of our local waters which are central to our environment, way of life, and economy here in the Ocean State.
For more information on DEM programs and initiatives, visit www.dem.ri.gov. Follow DEM on Facebook, Twitter (@RhodeIslandDEM), or Instagram (@rhodeisland.dem) for timely updates.
[출처 = STATE OF RHODE ISLAND DEM(https://dem.ri.gov/press-releases/dem-rolling-out-new-electronic-submission-tool-wastewater-operations-improve-data) /2024년 1월 23일]
[번역 = 박원희 기자]