에머슨(Emerson)이 수위 및 유량 측정 응용 프로그램을 위한 차세대 로즈마운트™ 3490 컨트롤러를 출시했다고 발표했다. 이 컨트롤러는 복잡성을 줄이고 프로세스를 최적화함으로써 지속 가능성을 향상시켰다.

또한 이용 편의성을 극대화하기 위해 설계된 로즈마운트 3490은 4-20mA 또는 HART® 호환 송신기를 위한 종합 제어 기능을 제공한다. 

로즈마운트 3490은 컨트롤러를 설정하는 데 도움이 되는 간단한 프로그래밍 구성 마법사 가이드를 제공하며, 모던하고 직관적인 그래픽 인터페이스, 쉽게 탐색할 수 있는 메뉴 구조, 밝은 4.3인치 컬러 LCD 디스플레이를 갖추고 있다.

로즈마운트 3490 컨트롤러는 에머슨의 비접촉식 레이더인 ‘로즈마운트 1208C’ 수위 및 유량 변환기와 결합 시 정확하고 신뢰할 수 있는 측정을 제공하며, 광범위한 상하수도 응용 프로그램에서 운영 효율을 최적화한다.

이 컨트롤러는 수위 및 유량의 정확한 측정을 통해 물 넘침과 물 낭비를 방지해 지속 가능성을 향상시킨다. 또한 업계 지침 및 규정을 준수하기 위해 보고서 및 문서 처리를 단순화한다.

블라디슬라브 스니트코(Vladislav Snitko) 에머슨의 측정 솔루션 사업부의 레이더 수위 분야 솔루션 엔지니어는 "로즈마운트 3490 컨트롤러는 사용자 편의성을 중시하여 설계되었으며, 가능한 한 쉽게 설정하고, 작동할 수 있도록 제작하는 데 중점을 뒀다”고 말했다.

블라디슬라브는 또한 “로즈마운트 3490 컨트롤러와 로즈마운트 1208C 수위 및 유량 변환기를 결합하면 상하수도 응용 프로그램에 대한 비용 효율적이고 특별한 솔루션을 제공하여 조직이 다운타임 및 비용을 줄이도록 지원할 뿐만 아니라 물의 안전과 품질을 보호한다"라고 말했다.

자세한 정보는 www.Emerson.com/Rosemount3490에서 확인할 수 있다.

[원문보기]

Emerson’s New Level and Flow Controller Reduces Complexity in Water and Wastewater Applications

Emerson has introduced its next-generation Rosemount™ 3490 Controller for level and flow measurement applications, which helps to reduce complexity, optimize processes and enhance sustainability. Designed to maximize ease-of-use, the Rosemount 3490 provides comprehensive control functionality for 4-20 mA or HART® compatible transmitters and is an ideal solution for water, wastewater and process industry applications.

The Rosemount 3490 is the first controller to feature simple-to-program configuration wizard guides to help users set up the controller, making this procedure significantly less complex and time-consuming. Further enhancing usability, the controller has a modern, intuitive graphical interface, an easy-to-navigate menu structure, and a backlit 4.3-inch color LCD display, which simplifies ongoing operation and device status readings.

Combining the Rosemount 3490 Controller with Emerson’s non-contacting radar Rosemount 1208C Level and Flow Transmitter enables organizations to achieve accurate and reliable measurements with simple configuration over HART. This helps them to optimize operational efficiency across a broad range of water and wastewater applications, including the automatic control of up to six pumps, filtration operations, sludge handling, and flow in open channels, flumes and weirs. The robust design of the controller and transmitter makes them ideal for use in the harsh environments typically encountered in these applications.

Supporting increased sustainability, the accuracy of the level and flow measurements helps to prevent overfills and water wastage. To help ensure compliance with industry directives and regulations, the Rosemount 3490 simplifies report and documentation handling. It enables a variety of flow measurements to be totalized, differentials to be calculated, and data to be easily logged and shared with regulatory authorities through a web interface via Ethernet connectivity.

“In designing the Rosemount 3490, our focus was firmly on outstanding usability and creating a controller for flow and level measurement applications that is as easy to set up and operate as possible,” said Vladislav Snitko, radar level solutions engineer for Emerson’s measurement solutions business. “The Rosemount 3490 Controller and Rosemount 1208C Level and Flow Transmitter together form a cost-effective, dedicated solution for water and wastewater applications that not only helps organizations to reduce downtime and costs but also safeguards water safety and quality.”

For more information, go to www.Emerson.com/Rosemount3490.

[출처 = Emerson(https://www.emerson.com/en-us/news/2024/03-new-rosemount-3490-controller-for-level-and-flow-applications) /2024년 3월 7일] 

[번역 = 박원희 기자]