바이든 행정부는 미 내무부(Department of the Interior)의 선라이즈 윈드 해상풍력 프로젝트(Sunrise Wind project) 승인을 발표했다. 이 일곱 번째 젝트는 약 300만 가구에 8기가와트 이상의 깨끗하고 재생 가능한 에너지를 공급하고 2030년까지 30기가와트의 해상풍력 에너지 용량을 배치하겠다는 행정부의 목표를 뒷받침할 수 있는 잠재력을 가지고 있다.

바이드노믹스(Bidenomics)바이든 대통령의 '인베스팅 인 아메리카(Investing in America)' 아젠다 미국의 인프라를 재건하는 것부터 미국의 새로운 민간 부문 제조 및 청정 에너지 투자를 5조 달러 이상 추진하는 것, 기후 위기와 싸우고 우리 지역 사회를 더 탄력적으로 만들 좋은 임금을 받는 일자리를 창출하고 청정 에너지 경제를 건설하는 것까지 미국 경제를 중저위에서 저위로 성장시키고 있다.

뎁 할랜드(Deb Haaland) 관은 "바이든 행정부는 미국 해상 풍력 산업을 발전시키는 데 역사적인 진전을 계속하고 있으며, 이는 제조, 조선 및 건설 분야에서 보수가 좋은 노조 일자리를 위한 길을 열어주고 있다"면서 "내무부의 일곱 번째 해상 풍력 프로젝트 승인은 청정 에너지 목표를 달성하기 위한 또 다른 실질적인 단계이다. 전국의 부족, 노동 단체, 산업 및 파트너들과 협력해, 우리는 지역 사회를 풍요롭게 하고, 국가 에너지 안보를 강화하며, 기후 위기를 정면으로 해결하는 청정 에너지 성장을 육성하겠다는 우리의 약속을 확고하게 지키고 있다"고 말했다.

엘리자베스 클라인(Elizabeth Klein) 해양에너지운영국(BOEM) 국장은 "해양에너지운영국과 해양에너지운영국의 파트너들은 2030년까지 30기가와트의 해상 풍력 에너지 용량을 승인하겠다는 바이든 행정부의 비전을 이행하는 데 집중하고 있다"면서 "건설적이고 광범위한 참여를 통해, 잠재적인 갈등을 해결하고 해상 풍력의 책임 있는 성장을 진전시키고 있다. 해양에너지운영국이 이 산업을 추진하면서, 파트너들과의 추가적인 협력과 진전을 간절히 기대하고 있다"고 말했다.

알리 자이디(Ali Zaidi) 백악관 국가 기후 고문은 "바이든 대통령의 지도 아래 일곱 번째 해상풍력 프로젝트 승인은 바이든 행정부가 미국 해상풍력 산업과 전국의 노동자와 지역사회를 위해 전달하고 있는 모멘텀의 급증을 계속하고 있다"면서 "지난 몇 주 동안 바이든 행정부는 해상풍력 프로젝트가 대통령의 「인플레이션저감법」에서 에너지 공동체 세금 공제 보너스를 받을 수 있도록 확장하는 지침을 발표했고, 국내 최초의 상업적 규모의 해상풍력 프로젝트의 완료를 축하했으며, 멕시코 만에 두 번째 해상풍력 판매를 제안하고 메인 만에 있는 첫 번째 해상풍력 에너지 지역을 확정했으며, 대통령의 「초당적인프라법」을 통해 해상풍력을 지원하는 항구 프로젝트를 포함하여 항구 보조금으로 사용할 수 있는 4억5천만 달러를 발표했다. 미국은 좋은 임금을 받는 노조 일자리를 창출하고 제조업 붐을 지원하며 기후 위기를 해결하는 미국 산업을 성장시킴에 따라 밝은 미래를 가지고 해상풍력 기회를 계속 현실로 바꿀 것이다"라고 말했다.

선라이즈 윈드 프로젝트는 BOEM이 연간 32만 가구 이상의 가정에 전력을 공급할 수 있을 것으로 예상되는 총 924메가와트(MW)의 청정 재생 에너지 용량을 갖추게 된다. 이 프로젝트는 건설 단계에서는 매년 800개 이상의 직접 일자리를 지원하고 운영 단계에서는 매년 약 300개의 일자리를 창출할 예정이다. 

[원문보기]

Biden-Harris Administration Approves Seventh Offshore Wind Project

Sunrise Wind project will power more than 320,000 homes

The Biden-Harris administration today announced the Department of the Interior’s approval of the Sunrise Wind offshore wind project – the nation’s seventh approval of a commercial-scale offshore wind project under President Biden’s leadership. These seven projects have the potential to provide more than 8 gigawatts of clean, renewable energy to power roughly 3 million homes, and support the Administration’s goal of deploying 30 gigawatts of offshore wind energy capacity by 2030. 

Bidenomics and the President’s Investing in America agenda are growing the American economy from the middle out and bottom up – from rebuilding our nation’s infrastructure, to driving over half a trillion dollars in new private sector manufacturing and clean energy investments in the United States, to creating good-paying jobs and building a clean energy economy that will combat the climate crisis and make our communities more resilient. 

“The Biden-Harris administration continues to make historic progress in developing the American offshore wind industry, which is paving the way for good-paying union jobs in manufacturing, shipbuilding and construction," said Secretary Deb Haaland. "The Interior Department’s approval of the seventh offshore wind project marks another substantial step towards fulfilling our clean energy goals. In collaboration with Tribes, labor groups, industry, and partners nationwide, we are steadfast in our commitment to fostering clean energy growth that enriches communities, bolsters national energy security, and tackles the climate crisis head-on." 

"BOEM and our partners remain focused on implementing the Biden-Harris administration's vision of approving 30 gigawatts of offshore wind energy capacity by 2030," said Bureau of Ocean Energy Management Director Elizabeth Klein. "Through constructive, broad-based engagement, we are navigating potential conflicts and advancing the responsible growth of offshore wind. As we propel this industry forward, we eagerly anticipate further cooperation and progress with our partners." 

“Today’s offshore wind project approval, the seventh under President Biden’s leadership, continues a surge of momentum that the Biden-Harris administration is delivering for the American offshore wind industry and workers and communities across the country,” said President Biden’s National Climate Advisor Ali Zaidi. “Just in the last few weeks, our Administration has issued guidance to expand pathways for offshore wind projects to be eligible for the Energy Communities tax credit bonus in the President’s Inflation Reduction Act, celebrated the completion of the nation’s first commercial-scale offshore wind project, proposed a second offshore wind sale for the Gulf of Mexico and finalized the first wind energy area in the Gulf of Maine, and announced another $450 million available for port grants through the President’s Bipartisan Infrastructure Law – including for port projects that support offshore wind. We will continue turning offshore wind opportunities into realities, with a bright future ahead as we grow an American industry that is creating good-paying union jobs, supporting our manufacturing boom, and tackling the climate crisis.” 

BOEM has held four offshore wind lease auctions, which have brought in almost $5.5 billion in high bids, including a record-breaking sale offshore New York and New Jersey and the first-ever sales offshore the Pacific and Gulf of Mexico coasts. The bureau has also advanced the process to explore additional opportunities for offshore wind energy development in the U.S., including in the Gulf of Maine and offshore Oregon and the U.S. Central Atlantic coast. The Department has also taken steps to evolve its approach to offshore wind to drive towards union-built projects and a domestic-based supply chain. 

The Sunrise Wind project will have a total capacity of 924-megawatt (MW) of clean, renewable energy that BOEM estimates could power more than 320,000 homes per year. The project will support more than 800 direct jobs each year during the construction phase and about 300 jobs annually during the operations phase. The lease area is located approximately 16.4 nautical miles (nm) south of Martha’s Vineyard, Mass., approximately 26.5 nm east of Montauk, N.Y., and approximately 14.5 nm from Block Island, R.I. A map of the area can be found on BOEM’s website. 

In response to comments from government partners, key stakeholders, and the public, and after considering project feasibility, BOEM selected a preferred alternative that includes fewer wind turbine generators than proposed by Sunrise Wind. This decision aims to accommodate geotechnical feasibility of the project, reduce impacts to benthic habitat and Atlantic cod, and meet the energy needs of New York, Massachusetts and Rhode Island.  

Invaluable feedback on the project’s potential environmental impacts was received through nation-to-nation consultations with Tribes, input from federal, state and local agencies, and from public meetings and comments. The Record of Decision includes measures aimed at avoiding, minimizing and mitigating the potential impacts that may result from the construction and operation of the project. These measures include a commitment by Sunrise Wind LLC to establishing fishery mitigation funds to compensate commercial and for-hire recreational fishers for any losses directly arising from the project. 

[출처 = Department of the Interior(Biden-Harris Administration Approves Seventh Offshore Wind Project | U.S. Department of the Interior (doi.gov)) / 3월 26일]

[번역 = 배민수 부장]