파리 수자원청(SEDIF)은 입찰 절차가 끝난 지난 1월 25일 투표를 통해 베올리아(Veolia)를 공공 식수 관리 업체로 선정했다고 밝혔다. 베올리아는 이번 계약을 통해 2025년부터 2036년까지  파리 지역 133개 지자체의 400만 주민에서 식수를 공급할 것이며, 계약 규모는 약 40억 유로다.

베올리아는 SEDIF의 엄격한 요구와 4가지 주요 영역에 걸친 목표을 충족시키기 위해 최선의 자원을 동원했다.

-최적의 수질을 갖춘 건강
-모범적인 생태적 물서비스를 위한 환경
-사용자의 구매력을 보존하는 수도 가격
-계약 기관과 대리인 간 더욱 공유할 수 있는 관리 체계를 갖춘 거버넌스

에스텔 브라킬리아노프(Estelle Brachlianoff) 베올리아의 CEO는 "SEDIF가 요구한 목표는 유엔(UN)이 정의한 지속 가능한 개발 목표에 확고히 부합하면서 인류 발전에 기여하는 우리의 목적가 일치"한다며 "우리는 수많은 혁신과 세계 최초를 특징으로 하는 파리 지역 사람들을 위한 탁월한 품질을 제안했다. 또한 소비자를 위한 품질 및 가격 측면에서 가장 경쟁력 있는 제안을 했다. 우리는 미래의 물서비스에 대한 비전과 가치를 공유하는 SEDIF와 함께 물 분야의  혁신을 일으킬 것이다. 이번 계약은 베올리아의 혁신 능력과 모든 고객에게 서비스를 제공할 수 있다는 전문성을 입증하는 것"이라고 말했다.

이번 계약은 SEDIF가 가능한 한 가장 효율적인 방법으로 요구 사항을 충족하려는 베올리아의 노력을 인정한 결과다. 베올리아는 SEDIF의 요구에 맞는 최고의 솔루션을 구축하기 위해 국제적인 전문 지식에 의존해 왔다.

-저압 역삼투압 및 나노여과 기술의 결합을 통해 향후 십여년 간 주민을 보호하고 미세 오염 물질, 내분비 교란 물질 및 약물 잔류물, 염소 및 석회질에 대한 수질 기준을 예측하며, 비교할 수 없는 수질의 식수 제공
-아파트, 개인 주택, 기업 등 다양한 유형의 고객에게 맞춤형 서비스를 제공하기 위해 최첨단 디지털 및 인공 지능 기술을 사용하고 지역사회와 연결되는 미래 물서비스 제공
-기후변화와 수자원 보존 필요성을 고려한 적응형 물서비스로, 네트워크 효율성 목표는 93% 이상, 즉 네트워크 손실은 7% 미만으로 함.

한편, '세계 물서비스 클럽(Club des Grands Services d'Eau du monde)'을 25개 도시로 확대해 SEDIF의 혁신 전략에 기여할 것이다.

베올리아는 자사의 제품을 구축하기 위해 특히 엔지니어링, 건설 및 건축 설계 측면에서 최고의 자원을 제공한 우수한 파트너에게도 의존해 왔다. 미래 막 공정 설계를 위한 OTV, 엔지니어링 회사 멀린(Merlin) 및 이지스(Egis), 건설 및 건축 설계 토목 공학 회사 에펠탑(Eiffage) 및 샹티에 모더네스(Chantiers Modernes), 건축 회사 MVRDV 및 렐리(Lelli) 등과 협력하고 있다.

[원문보기]

Veolia awarded Europe's largest water management 12-year contract by SEDIF

The Greater Paris Water Authority (SEDIF) selected Veolia for the management of its public drinking water service from 2025 to 2036, considering their offer as the best and most suitable for the challenges defined in their specifications through a vote that took place on January 25, at the end of the tender process. This contract, with a total value of 4 billion euros over 12 years, covers water distribution for 4 million residents in 133 municipalities in the Paris Region.

Veolia has mobilized the best of its resources to meet SEDIF's rigorous specifications and strong ambitions covering 4 main areas:

health, with optimal water quality; 

the environment, for an exemplary ecological water service; 

water pricing that preserves users' purchasing power; 

governance, with even more shared management arrangements between the contracting authority and the delegate.

"In the ambitions defined by SEDIF, we fully find our purpose: to contribute to human progress, firmly aligning with the Sustainable Development Goals defined by the United Nations," says Estelle Brachlianoff, CEO of Veolia. “We have come up with an offer of exceptional quality for the people of the Paris region, featuring numerous innovations and world firsts. It is also the most competitive offer in terms of quality/price for the consumer. Alongside SEDIF, with whom we share a vision and values for the water service of tomorrow, we are going to revolutionize the world of water. This contract testifies to Veolia's capacity for innovation and the expertise we are ready to deploy in the service of all our customers."  

This signature shows that SEDIF has fully recognized Veolia's efforts to meet its requirements in the most efficient way possible, with nearly 150 major innovations including 10 world-firsts. The Group has relied on its international expertise to build the best solution adapted to the needs of SEDIF:

an unparalleled water quality, protecting the population and anticipating the quality standards for micropollutants, endocrine disruptors and drug residues, chlorine and limescale of the coming decades, thanks to a mix of low-pressure reverse osmosis and nanofiltration technologies.

a personalized, thoughtful and solidarity-based water service of the future, using cutting-edge digital and artificial intelligence technologies, connected with communities, to offer a service tailored to different types of customers: condos, individual houses or businesses.

an adaptive water service that takes account of climate change and the need to preserve water resources, with a network efficiency target of over 93%, i.e. less than 7% network losses. This is an unprecedented ambition for an underground network 8,000 km long, the distance between Paris and Beijing;

The "Club des Grands Services d'Eau du monde" will also be extended to 25 cities, to contribute to SEDIF's innovation strategy.

To build its offering, Veolia has also relied on excellent partners who have provided the best of their resources, particularly in terms of engineering, construction, and architectural design: OTV for the design of future membrane processes, engineering firms Merlin and Egis, construction and civil engineering companies Eiffage and Chantiers Modernes, and architecture firms MVRDV and Lelli.

[출처 = Veolia(https://www.veolia.com/en/our-media/press-releases/veolia-awarded-europes-largest-water-management-12-year-contract-sedif) / 2024년 3월 20일] 

[번역 = 배민지 차장]